Page 9 - MIN ECEM
P. 9
A4
EDITORIALDiamars 29 Maart 2016
Editor PDVSA Y CITGO den mas problema
Caribbean Speed Printers N.V. Produccion den decadencia y problema
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 di corupcion
Caribbean Mercantile Bank N.V.
E posibel partnernan di gobierno di Aruba situacion financiero di PDVSA no ta meh-
Acc. #23951903 pa e reapertura di e refineria tin nan man orando, aumentando su dependencia riba
RBC Royal Bank Acc. #1330772 yen cu otro problema urgente. PDVSA loke Citgo por aporta na e empresa madre
ta enfrentando problema grandi tecnico den forma di dividendo. Mientras tanto,
Hefe di Redaccion tanto den refineria como den su puerto ambos empresa ta pasando den un mal
mas importante di exportacion di crudo, momento pa loke ta publicidad, despues
Jaime A. Mata causa pa falta di mantenemento di ekipo. cu tres funcionario di PDVSA a declara
Esaki na su turno ta producto di escasez culpabel di acepta soborno den diferente
Redactor Ehecutivo di capital pa mantene su instalacionnan forma di Roberto Rincón y su amigo Abra-
na orden. Na su turno e falta di capital a ham Shiera, pa otorga na companianan
Zulaica Maduro ser causa pa e fondonan cu estado Venezo- di e dos personanan aki contract luhoso
Katherine Martinez lano ta sacando for di e compania pa uza na prijs exagera pa entrega di material y
pa otro meta, manera su programa di im- ekipo na e empresa estatal Venezolano.
Redaccion portacion di producto basico, ya cu e pais Abraham Shiera tambe a declara culpabel
su produccion interno a collapse. Exporta- diamars 22 di maart, lagando como unico
Benjamin Romero cion di crudo y producto petrolero ta rep- persona den e caso grandi di soborno y la-
Nathalie Winterdaal resenta mas di 95% di exportacion total. bamento di placa cu mester enfrenta hues
Actualmente PDVSA ta hayando prob- ainda José Roberto Rincón mes, cu te na
Leo Maduro lema den su refinerianan na Punta Cardón e momento aki ta mantene su posicion di
Nadien Philip y Amuay, unda tin varios unidad di refina- inocencia. Cu tur e otro protagonistanan
Margarita Els mento fuera di operacion. A bin acerca den e caso aki admitiendo culpabilidad, e
Nicola Gonzalez den e ultimo simannan problema den su asunto ta mustra bastante scur pa Rincón,
Dino Tromp puerto principal di exportacion di crudo cu lo ta den corte dia 25 di april proximo.
na Jose, estado Anzoátegui, unda sola- Cu e situacion tenso aki pa e companianan
Ehecutivo di Benta mente cuatro di e 11 tubo di carga/descar- envolvi den negociacion cu gobierno di
ga ta funcionando. E problemanan a oca- Aruba tocante reapertura di e refineria na
Marijke Croes-Luidens siona un aglomeracion grandi di tanker Aruba, ta comprendibel cu lo no ta facil
Mark Gomes cu ta warda pa tuma carga. Di otro banda, pa drenta un convenio cu consecuencia
Elly Erasmus Jose ta sirbi tambe como puerto di entrada financiero grandi, mientras cu e atencion
pa crudo y otro producto petrolero mane- lo mester bay na e problemanan cu tin pa
Aviso y Arte ra nafta cu Venezuela ta importando pa mantene e operacionnan actual bao con-
mescla cu e crudo ultra pisa di Orinoco. trol, cu ta e ‘life line’ di e pais.
Sandra Loefstop Sin e importacion aki tin stancamento den Fuera di esey, PDVSA, y gobierno di Ven-
Lando Rafael mehoracion di e crudo di Orinoco, loke ezuela, ta enfrentando un reto grandi mas
awor caba ta e parti mayor di exportacion laat den e aña aki, ora cu e compania es-
Gladis Palomino-Silva di crudo. E problemanan cu carga/des- tatal mester cumpli, of refinancia un to-
carga na Jose ta parce igual na esun causa tal di $ 5000 miyon na prestamo den bono.
Administracion na fin di 2015, tempo cu PDVSA no por a Tambe tin rapport cu ta referi na e difi-
cumpli cu varios pago adelanta di crudo y cultad creciente pa PDVSA saca mas re-
Xiomara Arends (Hefe) producto petrolero importa, impediendo curso for di Citgo na e momento aki, mi-
Mariette Engelhart nan entrada. Parti di e crudo destina pa rando e situacion crea caba pa e pakete di
drenta Venezuela a ser desvia pa St. Eusta- $2.8 Biyon di debe den bono cu a crea aña
Martha Arteta de Ariza tius y Curaçao unda PDVSA ta huur capa- pasa. E maniobra aki a lanta preocupa-
cidad di almacenahe. cion severo pa loke ta Citgo su profiel di
Distribucion Mientras PDVSA tabata cumpra crudo for credito, ligando esey na e status di credito
di diferente pais, entre otro Algeria, Nige- di PDVSA, dificultando posibel fiamento
Jenny Kelly ria y Rusia, awor cu a habri e posibilidad pa ambos den futuro. Esaki ta tira un luz
di cumpra crudo liviano Mericano (WTI: scur riba posibel prestamo pa rehabilita e
Coleccion West Texas Intermediate) despues cu a ter- refineria na Aruba, ya cu loke PDVSA por
mina e prohibicion di exportacion di cru- obtene actualmente, ta bay pa cubri nece-
Evelinda de Cuba - Tromp do produci na Merca, a cuminsa e aña aki sidad den importacion di crudo liviano y
cu importacion di crudo di Merca. Citgo, producto petrolero cu no por produci den
Pre Press subsidiario di PDVSA na Merca, a inicia cu e pais mes.
algun cargamento di crudo cu a bay pa re- E situacion aki ta lanta e pregunta si esaki
Luis Fernando Arenas (Hefe) fineria Isla na Curaçao, cu PDVSA ta lease ta e momento propicio pa yega na un deal
Pablo Libre di e compania estatal propietario di e re- pa cu e refineria di Valero, mientras na
fineria aki. Tambe PDVSA ta cumprando otro banda di e mesa tin dos compania cu
Press crudo Mericano for di PetroChina, segun ta entre esnan mas cuestiona den e ambito
informacion di agencia Reuters. financiero internacional.
Roland Schenker (Hefe) E problemanan describi ta ocasiona cu e
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com
