Page 16 - bon-dia-aruba-20231124

a16 ciencia & tecnologia
Diabierna 24 november 2023
Expedicion na ABC: conocemento prometedor tocante bayena y dolfijn

Pero mas investigacion ta necesario

Caribbean Cetacean Soci- Boneiro y Corsou a ser in- movemento di e diferente
ety (CCS) ta wak back cu vestiga durante un siman. E dolfijn- y bayenanan entre e
satisfaccion riba e prome condicion di tempo no tabata islanan.
expedicion Ti Whale An semper ideal pa observacion.
Nou na e islanan ABC. A pesar di esaki, e tripulacion Na Boneiro e cetaseonan
Den luna di october, CCS di CCS y boluntarionan a (‘walvisachtigen’) ta proteha
a haci investigacion cien- logra observa e especienan di legalmente den e Yarari Sanc-
tifico tocante e diversidad, dolfijn Spinner, Pantropical tuary. STINAPA Boneiro y
distribucion y patronchi- spotted, bottle nose y Atlantic Ministerio di Salud, Medio
nan di move di bayena y spotted, y tambe e especienan Ambiente y Naturalesa di
dolfijn, y tambe a analisa di bayena conoci como sperm pa inclui e awanan di Corsou nabegantenan, un studiante Corsou a duna sosten na e
e menasanan cu nan ta en- whale, pilot whale y sperm y Aruba”, asina Director di di biologia marino y otronan expedicion cientifico aki. E
frenta den e region aki. whale chikito. E sperm whale CCS, Jeffrey Bernus, a bisa. cu tin algun conocemento y investigacion a tuma luga den
chikito a ser observa tres bi- amor pa lama. E participan- acuerdo cu Aruba Marine
Durante e 20 dianan di inves- aha, loke ta rekeri atencion Un total di 25 persona di e tenan a siña con pa reconoce Mammal Foundation y Aru-
tigacion a monitoria 8 especie, special, pasobra e especie aki islanan a ser entrena pa Jef- e zonidonan di e dolfijnnan ba National Park Foundation.
incluyendo e sperm whale ta esun mas sensitivo pa polu- frey y Stacey Mac Donald, y bayenanan, cu a ser graba Setáseonan ta un especie pro-
chikito, orca chikito, pilot cion di zonido. Tambe a mira kende ta Program Advisor cu un microfon bou di awa. teha segun leinan di Aruba
whale, sperm whale y hopi hopi dolfijn hoben. Esaki ta di e programa di WWF-NL Tambe nan a siña con pa de- y no ta permiti pa perturba
especie di dolfijn. E presencia enfatisa e necesidad di pro- pa Caribe Hulandes. Esaki termina cua especie nan a nan. E expedicion na ABC a
di un cantidad grandi di bay- teha e areanan di ‘kwekerij’ ta contribui na capacitacion concentra y con pa usa ca- ser organisa na honor di Paul
ena y dolfijn hoben, y e cica- aki, cu ta vital pa proteccion cu ta necesario riba e islanan maranan profesional pa saca Hoetjes, kende a haci trabou
triznan cu a ser observa cerca di e especienan. “Nos ta con- pa sigura continuidad local di potret di e ‘rugvin’ di e dol- extenso riba tereno di conser-
hopi adulto durante mayoria tento cu e resultadonan, pero esfuersonan pa proteha nos fijnnan y e rabo di e bayena- vacion di naturalesa den Ca-
encuentro, ta subraya e im- ta mas cu cla cu tin mester di bayenanan y dolfijnnan. E nan (cual ta nan ‘fingerprint’) ribe. E tabata un di e inspira-
portancia di e iniciativa aki y mas investigacion pa haya sa participantenan tabata con- for di un distancia safe di 300 cionnan pa funda di CCS. Ti
e necesidad di accion local pa mas tocante e mamiferonan sisti di personanan cu ta traha meter y pa acerca nan cui- Whale An Nou ta ser financia
cu conservacion. marino aki. Esaki ta mustra maneho, conservacionistan- dadosamente sin crusa riba pa WWF-NL y ta parti di un
tambe riba e importancia di an, representantenan di STI- nan caminda. Esaki ta duna programa di tres aña.
E awanan di cada isla, Aruba, expande e Yarari Sanctuary NAPA Boneiro, piscadonan, nos informacion tocante

Microsoft kier pa e demanda contra mal uso di AI bay contra e usuario

(windowscentral) – Cu e atencion hopi mas severo bolbe OpenAi awo, pero
noticianan recien di Ope- riba desaroyo di inteli- e lucha pa desaroya AI di
nAI, cu por tabatin desar- gencia artificial (AI) bay- manera sigur, y teniendo
oyo insigur di AI andando endo dilanti. cuenta cu leynan actual, awo
cu a conduci na e retiro ta mas importante cu nunca.
di Sam Altman, ta bay tin Ta parce cu Sam Altman a

Maske Sam Altman y Satya pasobra un persona a usa un
Nadella a parce di a gana den iPhone pa saca potret di un
e crisis aki, tin ainda prob- pintura y a bend’e online
lemanan regulatorio, special- como propio.
mente si tin algo di berdad
den e acusacion cu no ta duna Tur esaki ta den contesta
prioridad na seguridad na na monarkianan enorme di
OpenAI. Manera Cartoon- copyright manera Disney ke-
Brew.com a reporta, un di e hando tocante uso di AI gen-
problemanan regulatorio cu erativo pa crea imagennan in-
ta enfrenta bayendo dilanti apropia of destructivo must-
ta con pa trata problema di rando nan propiedad intelec-
derecho di autor (copyright), tual, manera reporta pa Fi-
specialmente ora ta trata di nancial Times. E awo infame
mal uso of desfiguracion di “Offensive Pixar meme” ta
material protegi. un di e ehempelnan pakico e
companianan aki kier protege
Ta parce cu no tin argumento nan propiedad intelectual.
cu lo considera ilegal e uso di
material protegi den imagen- Pues segun Microsoft, ta
nan genera pa AI sin permiso, keda na cu e ta provee un
specialmente fuera di confin hermet, y ta e usuarionan
di ley. Microsoft ta argumen- mester us’e segun ley. Mi-
ta cu ainda tin proteccion pa crosoft ta bisa cu ta tumando
“fair use”, specialmente cu stapnan pa preveni violacion
training di modelonan AI. di copyright di Copilot y
Hasta si tabatin un instancia su otro productonan di AI,
di violacion di copyright cu sinmbargo, Microsoft no ta
no ta cay bao fair use, den kere cu mester para respon-
opinion di Microsoft, esey lo sable pa e accionnan di e usu-
ta manera bay contra Apple ario final.