Page 4 - RDA

regional 7
Diahuebs 23 Maart 2017

Venezuela ta enfrentando un default

VENEZUELA (El Nuevo Herald).- Enfrentando $3.700 miyon di
pago riba debe cu ta vence den e proximo lunanan, e regimen di
Nicolás Maduro ta sigui busca fondo desesperadamente, ofreciendo
na e Rusonan, na prijs di baca flaco, e propiedadnan petrolero cu e
Chavistanan a confisca di e companianan transnacional Mericano.

Y asina mes tin duda cu nan Venezuela ta desespera bus- E pais petrolero a logra paga
lo por logra di conta cu e fon- cando placa”, el a manifesta. $725 miyon na debe venci
donan pa evita un incumpli- Pero e regimen no ta tocan- luna pasa, pero e regimen
mento di debe, asina Russ do exclusivamente porta di Bolivariano a duna muestra
Dallen, socio y gerente di e e Rusonan. Adicionalmente di tin problema na november
firma Caracas Capital Mar- na e conversacionnan cu caba, tempo cu nan no a logra
kets, ta adverti den cuadro Rosneft, Venezuela tambe paga nan debenan na tempo.
di un evento realisa diamars tabata papiando cu un banco E pago tabatin un retraso di
pasa na Miami pa Camara di inversion Hapones pa trata 30 dia, pagando e suma rela-
Venzolana - Americana y pa di obtene fondo fresco, el a tivamente modesto di $400
e Venezuelan American Na- agrega. miyon na final di e periodo di
tional Bar Association. E regimen ta tratando di ob- gracia y incuriendo den loke
tene linea di financiamento e Mercado ta yama un “de-
“Tur hunto, den e proximo lips tabatin, y cual ainda no a enfrenta sancionnan imponi nobo, na momento cu e pais fault tecnico”.
dos luna, Venezuela y PDV- ser paga”, Dallen a bisa. pa Washington, cu ta prohibi ta enfrenta e crisis econom- E pago ey a keda realiza final-
SA mester paga como $3.700 Segun e agencia di noticia empresa Mericano establece ico mas severo di su histo- mente, gracias na e empresa
miyon na debe cu ta vence, Reuters, PDVSA a ofrece negoshi cu e entidad Ruso. ria moderno y dificultad pa petrolero Ruso Rosneft, cu a
pero ta obvio cu nan no ta Rosneft 10% di e proyecto, En cambio, e situacion ta par- cumpli cu e gigantesco debe otorga un prestamo di $1.500
generando suficiente placa desaroya pa procesa e crudo ce un bendicion pa Rosneft. externo. miyon, despues cu PDVSA a
pa cubri e sumanan aki”, extrapisa di e Faha Petrolif- “E Rusonan ta disfrutando E bentanan di crudo, dis- pone como garantia 50% di
Dallen a declara, cu tambe lo ero di Orinoco y transforma esaki hopi mes, pa varios mo- minui na menos di un mi- e accionnan di su refineria
expone e situacion di e pais esaki den crudo sintetico. tibo”, Dallen a enfatisa. yon bari pa dia, “ni sikiera ta Mericano Citgo, un manio-
Sur Americano den e proxi- E oferta “ta un señal di e situ- “Pa cuminsa, nan no ta- suficiente pa paga e compa- bra cu a lanta hopi asombro
mo siman den un audiencia acion economico hopi duro bata invita pa participa den nianan cu ta produciendo e den e pasiyonan di poder na
di Camara di Representante. cu e nacion Latino Ameri- e licitacion durante e ‘Aper- petroleo, o importa medicina Washington.
E situacion aki a conduci e cano ta enfrentando y di e in- tura Petrolera’ (licitacion di y alimento, y e reservanan in- “Y e $1.500 miyonnan ey, sin
regimen Bolivariano na acu- fluencia creciente di Moscu e sectornan di exploracion di ternacional di e pais ya ta na embargo, ya a evaporea”, el a
di na e Rusonan, ken gradu- den e pais”, Reuters a reporta Orinoco; red.), y awor nan ta suelo”, Dallen a bisa. adverti.
almente tabata incrementan- citando cinco fuente di e in- vengando di e manera aki, y
do nan participacion den e dustria. awor nan ta adkiriendo e ac-
industria petrolero Venezo- E operacion, sin embargo, ta tivonan aki, cu a costa e com-
lano. luci bastante problematico panianan Mericano miles di
“Nan a ofrece e Rusonan pa pa Chevron, ya cu si yega na miyones pa construi, y cu
bende nan un participacion concretisa e acuerdo, nan lo despues a keda confisca y cu
den PetroPiar, un operacion ta drentando den sociedad no a keda compensa, na prijs
cu ta pertenece pa 30% na cu Rosneft, un empresa cu ta di likidacion, pasobra awor
Chevron y den cual PDVSA
a yega na tin un participacion
di 70%, despues cu e regi-
men a expropia e participa-
cion di 40% cu ConocoPhil-

Sebastian Piñera a oficialisa su candidatura
pa proximo eleccion presidencial na Chile

CHILE (InfoBae).- Diamars ex presidente di Chile Sebastian Piñera a ofi-
cialisa su candidatura pa competi den proximo eleccion presidencial. Piñera
ta lidera cifranan den encuesta, a pesar di cu tin hopi denuncia contra dje,
tocante iregularidadnan den su negoshi durante su gobierno.

Piñera ta doño di un di mas grandi fortuna aña 2005, ora cu tabata competi hunto Mi-
na Chile. El a anuncia su candidatura den un chelle Bachelet, candidato socialista y awor
acto masal na un area recreativo di capital di presidente. Na aña 2009 Piñera a participa
Chile. Durante e acto aki ex presidente Piñera tambe y a gana e presidencia, birando asina e
a critica e rumbo cu Chile a tuma y tambe e prome presidente di derecho despues di fin di
poco crecemento di e productor di mas gran- dictadura di Augusto Pinochet (1973-1990).
di di koper, den e ultimo añanan. E encuesta ta posiciona Piñera como e miho
“Awe mi ta anuncia mi decision di pone mi opcion pa e proceso di eleccion di proximo 19
nomber riba presidencia di Chile di nobo (...) di november, cu un apoyo di 25%.
pasobra e situacion cu Chile ta bibando awor “E unico rason cu mi a dicidi pa postula mi
ta hopi dificil y e proceso di eleccion cu ta mes pa presidencia, ta pasobra mi kier duna
biniendo tin un importancia grandi pa henter Chile e miho di mi mes”, Piñera a bisa.
pueblo Chileno. Mi ta pensa cu ta mi deber Despues di lansamento di su candidatura, Pi-
pa asumi e liderazgo y e desafio”, Piñera a de- ñera lo ta nombra como candidato oficial di
clara dilanti di centenar di participante. partido di oposicion Renobacion Nacional,
Ex gobernante a bisa den ultimo lunanan cu na fin di siman proximo. Piñera lo competi
e lo dicidi su participacion den carera pa un cu dos candidato mas for di bloki di oposicion
periodo nobo na presidencia di Chile, na luna den un proceso di eleccion primario, pero
di maart . E biaha aki ta su di tres candidatura unda e tin bentaha caba.
presidencial despues di un cu el a perde na