Page 17 - AB
P. 17

Diabierna 21 Februari 2025 obituArio
                                     A22









                                                                                                              Señor ta bon y husto
                                                                                                              El a mira cu mi tabata
                                                                                                              cansa y el a tuma mi den su
               The Lord is my shepherd; I shall not want.     “Bou di alanan di Dios                          brasanan pa mi por sosega.
               He makes me lie down in green pastures.        mi ta sigur”
               He leads me beside still waters.               Abo cu ta biba bou di                           Cu tristeza pero conforme cu boluntad di
               He restores my soul.                           amparo di Altisimo,
               He leads me in paths of righteousness          ta hospeda den sombra                           Dios, nos ta anuncia fayecimento di
               for his name's sake.                           di Dios Omnipotente,
               Psalm 23: 1-3                                  bisa Señor:                                          Jan Willem Flanegin
                                                              “Mi refugio, mi forti,                                  Mihor conoci como “Wim”
               We announce the passing of                     mi Dios, den kende mi
                                                              ta pone mi confiansa                                     02-11-1952 / 17-02-2025
                                                              Salmo 91:1-2
                                                                                                                Acto di entierro lo wordo anuncia despues


                                                              Cu tristeza den nos curason, pero conforme cu boluntad
                                                              di Dios, nos ta participa fayecimento di:

                                                                  Victoriano Bermudez
                                                                     Mihor conoci como: Bito, Papie, Welito
                                                                         *08 -11-1929 - †18-02-2025
                                                                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n
                                                              Viudo di: †Maria S. Bermudez-Faro               tin falta di nada
                                                                                                              Den cunucu di yerba berde e ta
                     Simon Rudolf Wilson                      Su yiunan:                                      ponemi sosega.
                         *17-01-1954 - †16-02-2025            Robert (Franky) Bermudez y Yiunan               E ta hibami na awa trankil,
                                                              Ester Bermudez                                  Pa mi bolbe haña forsa”.
               Left to mourn are his:                         Lourdes (Oety) y Edgar (Riki) Martis-Bermudez y   Salmo: 23
               Wife: Bozena Wilson-Machinova                  yiunan
                                                              Maritza (Linky) Bermudez y yiunan               Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                              Astrid (Toeky) y Franklin Maduro-Bermudez y yiunan
               Children:                                      †Enrico H. R. Bermudez
               William (Billy) Wilson                         Giovanni (Capichi) y Gina Bermudez-Leo y yiunan         Elisabeth Brete
               Gilbert Conrad Wilson                                                                                  *11-08-1939 - †14-02-2025
               Eugene Riginold Wilson & Nhu Wilson-Vo         Manera yiunan:
               Simone Bozena Bains-Wilson & Travis Bains      Anthony, Milda (Isa) y Jennifer Bermudez
               Ivonne Cecilia Zimmerman-Wilson and Brian                                                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
               Zimmerman                                      Nietonan: Marvic, Louriene, Ederick y Juliette, Eryliene
               Cassidy Ann Vitek-Wilson & Martin Vitek        y Johnessy, Lynrick y Nathalie, Allymar, Allyshah y Sharif,
                                                              Allysee, Gianni, Giordano y Isabella, Giovanni
               Grandchildren:
               Aiden Carlton Bains, Alicia Bozena Jane Bains,   Bisanietonan: Shelove, Allysza, Zidane, Jeremiah,
               Lexington Piatt Wilson, Ellie Komsri & Maia Emry   Johnandro, Sadie, Joleigh-ann, Jethro, Cayden, Judah,
               Wilson                                         Aliana
               Siblings:                                      Rumannan:                                      "Dios  ta  amor...  y  amor  ta
                                                                                                             Dios,maske mi no ta na e mundo
               Esline E. Wilson & fam.                        †Imelda Eckmeyer-Bermudez y +Jacobo Eckmeyer   aki,  tur  dia  lo  mi  ta  banda  di
               Agnes & fam.                                   †Francisco Bermudez y +Germania-Bermudez-Ramirez
               Antonio (Tony) Wilson & Ana L. Wilson-Chaves   †Fabiano Bermudez y Vera Kelly                 boso  Curazon,  mi  por  stens  di
                                                              †Marco Bermudez                                loke Señor ta hasi"
                                                              †Marianita Bermudez                            Salmo 33
               Nieces & Nephew:                               †Louis Bermudez y †Tomasita Bermudez-Faro
               Ruben Hansen, Janine & fam, Pascal Hansen,
               Natasha Arends & fam., Justin Wilson, Zosia    Subrino(a)nan, Sobre subrino(a)nan, Swa- y cuñanan,   Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento
               Frontczak, Antonio Frontczak, Luenda Alvarez &   Prima y Primonan, Comer y Compernan, Ihanan   di:
               fam., Franklin Wilson & fam., Kenneth Wilson &   Famianan: Bermudez, Faro, Eckmeyer, Tromp, Martis,   Francisca Reineta Croes
               fam, Peter Correa & Gloria Amparo Correa Zuluaga,   Maduro, Leo, Mejia, Besselink, Croes, Emerencia, Lake,   Cariñosamente yama “Stella of Jaja”
               Ricardo Wilson & fam., Carrol & fam, Dorian    Mathilda, Kelly,Trimon, Rustveld, de L’isle, Inocencia,   *20-09-1950 - †19-02-2025
               Wilson & fam, Dylan Wilson, Osvaldo Correa,    Simon, Bronswinkel, Benita, Dijkhoff, Thijsen, van der
               Ezekiel Correa, Rachelle, Ruthlaine            Biezen, Ramirez, van der Bliek, Luidens, Giel, Vrolijk,   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                              Leocadia, Figaroa, Krozendijk, Krosendijk, Escobar, y
               Good friends:                                  demas famianan mucho pa menciona.
               Laurens D. Tromp, Julio Hernandez & other friends
               too many to mention                            Bisiña, famia y conocirnan:
                                                              Tur bisiña y famianan di Boegoeroei, Luisa Mejia y
               Neighbors:                                     yiunan, Enrique Croes, su bon amigo Teofilo Tromp, ex-
               Maria Burleson, Anna Pourier, Benita Helder    coleganan di LAGO

               Related to families:                           Su ayudantenan di cas un danki di curason:
                                                              Magaly (Lienchi) Tromp, Janine Godoy-Hooft, Morelia
               Wilson, Machnovi, Chaves, Alvarez, Correa,     Rodriguez                                       “Señor ta mi wardador,
               Bains, Zimmerman, Vitek, Hansen, Arends,                                                       mi’n tin falta di nada
               Jacobs, Ridderstap, Walker, Ferrari, Monte, Bilioso,   Un danki especial na WGK, su dokternan di cas Dr   Den cunucu di yerba
               Frontczak, Gil, Bernabela, Tromp, Dikkens,     Wever, Laurene Vinck y team                     berde e ta ponemi sosega.
               Franken, Ras                                                                                   E ta hibami na awa
                                                              Oportunidad pa condolencia:
               We apologize if in our sadness we may have     Royal Funeral Home diabierna 21 di februari for di 7:00   trankil,
               forgotten a family member or friend.           pa 9:00 di anochi                               Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                              Salmo: 23
               Opportunity for condolences:                   Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 22 di februari
               Monday, February 24, 2025, from 7.00 pm to 9.00   2025, for di 9:00 pa 11:00 di mainta na Royal Funeral   Nos ta anuncia
               pm at Royal Funeral Home.                      Home, despues pa Santana Catolico na Noord.     fayecimento di:

               The funeral will take place on Saturday, March   Nos disculpa cu den nos tristesa nos por a lubida un of   Roland Narcisio Kock
               1, 2025, at Eastview Christian Church at 401 West   otro famia                                         Mihor conoci como: “Chicho”
               Union Street Bloomington IL 61701, USA, From                                                            *02-09-1952 - †18-02-2025
               12.00 pm – 3.00 pm                             Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia
                                                              na cas.
                                                                                                                  Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22