Page 8 - AB
P. 8

Diabierna, 21 Februari 2025                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                  41












           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.      The Lord is my shepherd; I shall not want.        Gradicimento / Invitacion
         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.         He makes me lie down in green pastures.
                   E ta hibami na awa trankil,                     He leads me beside still waters.
                   pa mi bolbe haña forsa”.                            He restores my soul.                 Den nomber di su yiu nan, nieto(a) nan, bisanieto(a)
                                                                                                            nan, sobrino(a) nan y demas famia kier a gradici tur
                          Salmo: 23                             He leads me in paths of righteousness
                                                                       for his name’s sake.                 famia, amistad y conocirnan cu di un of otro manera
         Cu inmenso tristesa na nos curason pero conforme                 Psalm 23: 1-3                      a contribui y a duna sosten durante enfermedad,
                                                                                                               fayecimento y entiero di nos defunto stima:
         cu Dios su boluntad, nos ta participa fayecimento
                       na Hulanda di:                               We announce the passing of               Sra. Vda. Florentina
        Norman Rogelio Delle                                Simon Rudolf Wilson                                     Gomez-Giel


                   Mihor conoci como “Solo”                          *17-01-1954 - †16-02-2025
                      *17-05-1977 Aruba                  Left to mourn are his:                                  Mihor conoci como Flora, Poja of Pooj
                      †15-11-2024 Hulanda                Wife:
                                                         Bozena Wilson-Machinova                            Un danki na Pastoor Jan, pa su ultimo Sacramento,
        Na nomber di su:                                                                                   Pastoor Santiago, Diacono Theo Zievinger y su assistent,
        Mama: Maria Farro                                Children:                                          Igmar Maduro y coro Santa Anna, pa tur FaceBook
                                                         William (Billy) Wilson                              messages, Whatsapp messages, pa carchinan di
                                                                                                             condolencia, areglonan di krans, Aurora Funeral
        Tata: †Rogelio Delle                             Gilbert Conrad Wilson                               Home, specialmente na Judith pa e bon servicio y
                                                         Eugene Riginold Wilson & Nhu Wilson-Vo                        atencion cu nos a ricibi.
        Rumannan:                                        Simone Bozena Bains-Wilson & Travis Bains
        †Enid Tromp-Delle y Esposo Jairo Tromp           Ivonne Cecilia Zimmerman-Wilson and Brian         Alabes nos kier a invita famia y conocir nan pa 3 Santo
                                                         Zimmerman
        Rodger Christiaana, esposa y famia               Cassidy Ann Vitek-Wilson & Martin Vitek           Sacrificio di Misa pa descanso di alma di nos defunto,
                                                                                                              cu lo tuma lugar na Misa Santa Anna na Noord.
        Sobrinonan stima:                                Grandchildren:                                          Diabierna, 21 februari 2025 pa 6:30 p.m.
        Jairo Junior Tromp y famia                       Aiden Carlton Bains, Alicia Bozena Jane Bains,         Diadomingo, 23 februari 2025 pa 7:30 a.m.
        Jair Tromp y famia                               Lexington Piatt Wilson, Ellie Komsri & Maia Emry Wilson  Diaranzon, 26 februari 2025 pa 6:30 p.m.
        Yair Christiaans                                                                                   Despues di ultimo misa lo tin un rosario na cas (Jeritza)
        Daveny Christiaans                               Siblings:                                                         Turibana 26-C
        Damaris Christiaans                              Esline E. Wilson & fam.
        Eliandra Christiaans                             Agnes & fam.
        Bethany Christiaans                              Antonio (Tony) Wilson & Ana L. Wilson-Chaves
        Israela Christiaans                              Nieces & Nephew:
                                                         Ruben Hansen, Janine & fam, Pascal Hansen, Natasha
        Welo y welanan:                                  Arends & fam., Justin Wilson, Zosia Frontczak, Antonio
        † Sr. Theodoor y † Catharina Farro-Tromp         Frontczak, Luenda Alvarez & fam., Franklin Wilson &
        † Sr. Raymundo Delle y † Bernadeta Delle-Barbolina  fam., Kenneth Wilson & fam, Peter Correa & Gloria
                                                         Amparo Correa Zuluaga, Ricardo Wilson & fam., Carrol
        Tanta y Omonan y nan famia:                      & fam, Dorian Wilson & fam, Dylan Wilson, Osvaldo      Gradicimento  y  Invitacion
        Ludwina Pak-Farro y famia                        Correa, Ezekiel Correa, Rachelle, Ruthlaine
        Stella Farro y famia (Hulanda)                                                                       Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur esnan
        Frida La Rosa-Farro y famia                      Good friends:                                     cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo
        Lita Farro                                       Laurens D. Tromp, Julio Hernandez & other friends too   y forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y
                                                         many to mention
        Robert Farro y Paulita                                                                                       entiero di nos defunto stima:
        Doy Farro y Deta Rasmijn y famia                 Neighbors:
        Irma y Franklin Eckmeyer-Farro y famia           Maria Burleson, Anna Pourier, Benita Helder       Virgilio Pascual Laclé
        Tico Farro y Corry y famia (Hulanda)
        Nilca y Tico Tromp-Tromp y famia                 Related to families:                                         Mihor conoci como ‘Milo’
        Anton Kock y famia                               Wilson, Machnovi, Chaves, Alvarez, Correa, Bains,
        Brigida y Lucien Larmonie-Delle                  Zimmerman, Vitek, Hansen, Arends, Jacobs, Ridderstap,   Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un
        Omaida Delle y you                               Walker, Ferrari, Monte, Bilioso, Frontczak, Gil, Bernabela,   gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a manda
        Richard y Lourdes Delle-Tromp                    Tromp, Dikkens, Franken, Ras                       carchi, krans, whatsapp, email y a hasi yamada nan
        Raymundo y Helga Delle-Faneyte                                                                     telefonico. Boso muestra di atenshon tabata un gran
                                                                                                                         consuelo pa nos.
        Mildred y Siegfried Apostel-Delle                We apologize if in our sadness we may have forgotten
                                                         a family member or friend.
        Nilva Delle                                                                                        Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-, amigo- y
        Mercedes y Rudy Maduro-Delle                     Opportunity for condolences:                      conocirnan pa compaña nos na un Santo Sacrificio di
        Arnolda y Roy Donato                             Monday, February 24, 2025, from 7.00 pm to 9.00 pm at   Misa na misa Santa Filomena na Pardera;
        Magriet Delle                                    Royal Funeral Home.                                     diabierna 21 di februari 2025  pa 7 pm.
        Gisella Delle y Ludo Put
        Harold Delle                                     The funeral will take place on Saturday, March 1, 2025,   Boso presencia ta altamente aprecia.
        Eugenie Delle y Elton Petronillia                at Eastview Christian Church at 401 West Union Street
                                                         Bloomington IL 61701, USA, From 12.00 pm – 3.00 pm
        Tur su primo y primanan na Aruba, Corsow y
        Hulanda.
        Padrino y Madrina:
        Frida La Rosa
        †Hubert Tromp
        Franklin Eckmeyer
                                                                                                                      “Señor ta mi wardador,
        Demas famia:                                                                                                   mi’n tin falta di nada
        Delle, Farro, Tromp, Pak, La Rosa, Christiaans,   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke        Den cunucu di yerba
        Rasmijn, Eckmeyer, Baarh, Kock, Figaroa, Faro, Leest,   el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper   berde e ta ponemi sosega.
        Ridderstaat, Quandus, Carrasquero, Geerman,       den nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na         E ta hibami na awa trankil,
        Boekhoudt, Wolff, Cathalina, Gomez, Dreischor,       paz, ta di DJ’E mi salbacion ta bin” Salmo 62:1         Pa mi bolbe haña forsa”.
        Esser, Lesire, Gomez, Faneyte, Apostel, Maduro,   Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento             Salmo: 23
        Donato, Put y Petronillia.                                       di nos ser stima:
        Ta invita pa asisti na acto di despedida y                  Justo Pastor                                  Nos ta anuncia fayecimento di:
        condolencia cual lo tuma lugar na Aurora Funeral
        Home dialuna 24 di februari 2025 di 7’or pa 9’or di       Duran Suarez                                    Elisabeth Brete
        anochi.
                                                                     *09-09-1960 - †15-02-2025                       *11-08-1939 - †14-02-2025
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
        cualkier famia of conocir.                           Acto di despedida lo wordo anuncia despues       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13