Page 30 - bon-dia-aruba-20191214

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diasabra 14 December 2019

Peninsula di Yucatan lo vota riba Tramadol ta un opioide

proyecto di Train Maya impredecibel, raro

(AP) – Cientificonan cu a studia e kimica curioso di e opioide tra-
madol ta uza un cantidad di adhetivo pa describi e: ‘impredecibel’,
‘desordo’, ‘loco’.

CIUDAD DE MEXICO (AP) chasa intentonan di su oponen- Tramadol ta diferente na mayoria di otro opioide den cu e mester pasa a
— Residentenan di 84 mu- tenan pa retrasa of stop e proyecto. traves di higra pa ser metabolisa den su forma mas potente. Na mes mo-
nicipalidad den Peninsula di Gobierno tin pura pa construi esa- mento, e ta libera otro tipo di droga cu ta actua como antidepresivo, pasobra
Yucatan na Mexico lo vota e ki prome cu su termino di seis aña e ta aumenta nivel di serotonina den cerebro, mehorando humor.
weekend aki riba e proyecto caba na 2024. Pero con hopi opioide y con hopi antidepresivo ta libera ta depende amplia-
ambicioso di Train Maya di mente riba e genetica di e usuario, segun Bertha Madras, profesor di psyco-
presidente Andres Manuel Lo- Anteriormente, Lopez Obreador biologia na Harvard Medical School. Un persona por haya un dosis potente
pez Obrador. a uza un referendum publico pa di opioide, mientras e otro ta haya casi nada.
desarma un aeropuerto nobo par- Investigacion a demostra cu algun grupo etnico ta predispuesto pa procesa
Ya caba den proceso pa un aña, cialmente construi pa e capital, tramadol como un opioide hopi mas potente, aumentando riesgo di adic-
futuro di e proyecto ta den man cual tabata di su predecesor. “Nos cion, segun Madras. Den un twist cruel, e gruponan aki ta mas tanto con-
di e hende cu lo ta mas afecta p’e, no kier pa e conservadonan tin centra den areanan cu no tin acceso na otro medicamento opioide, pues ta
Lopez Obreador a bisa ayera. Pero un pretexto ni excuus pa stop un depende riba tramadol pa alivio di dolor: Africa, Medio Oriente, y partinan
criticonan ta cuestiona si comuni- proyecto cu lo tuma cuatro aña di Asia. Estudionan ta sugeri cu casi 30% di Nort Africanonan ta metabolisa
dadnan den e region tin tur infor- pa construi y un inversion entre tramadol na e mayor potencia activo di opioide, el a bisa, compara cu alred-
macion cu nan mester pa haci un $6.2- pa $7.8 biyon”, el a bisa. edor di 1% di Europeo.
decision, y ta bisa cu e proyecto Grunenthal, e compania farmaceutico Aleman cu originalmente a sintetisa
ta representa riesgonan ambien- Pero ta existi duda riba con hopi tramadol, tambe ta punta riba su kimica straño pa defende su declaracion cu
tal y por impulsa speculacion cu informacion e residentenan di e e droga ta menos probabel di ser abusa. Mientras hende ta cuminsa abusa
tereno. region tin pa haci un decision in- mayoria di opioide, nan ta bay pa dosis mas grandi, despues pa inhala of
forma. Brasa di turismo di e go- inyecta mientras nan ta crea tolerancia y no ta sinti e mesun ‘high’ di e me-
E Train Maya lo core 1,525km bierno ta hopi activo den propaga sun dosis. Pero segun un estudio recien, tramadol por naturalmente disuadi
rond di e peninsula, conectando e su mensahe promocional, pero e trayectorio aki pasobra mientras dosis ta aumenta, efectonan secundario
beachnan di santo blanco di Riv- otronan ta bisa cu ta dificil pa haya ta bira mas pronuncia. Y como cu e mester pasa a traves di higra pa efecto
iera Maya cu e sitionan arkeologi- informacion obhetivo. completo, usuarionan no ta transiciona pa inhala of inyecta.
co den interior y e ciudad colonial Tramadol tuma den dosis halto – particularmente combina cu otro droga-
di Merida. Sergio Prieto Diaz, presidente nan – por causa e depresion respiratorio cu ta conduci na morto pa sobre-
di grupo di Migracion y Proceso dosis. Reino Uni, por ehempel, a dicidi di regula e droga na 2014, despues
Gobierno ta bisa cu meta di e Trans-frontera na e College of the cu investigadonan a haya cu manera cu e cantidad di receta pa tramadol a
proyecto ta ‘desaroyo integral di Southern Border, a bisa cu e ta aumenta, asina tambe a aumenta e cantidad di biaha cu e tabata menciona
Mexico sur oriental y e Peninsula sperando pa mira con e consulta riba certificado di morto. Pero no a causa sobredosis mesun rutinariamente
di Yucatan’. ta bay pa sa si ta berdadero of djis cu opioidenan tradicional. Usuarionan cu ta tuma demasiado regularmente
un simulacro pa duna legitimidad tin un efecto secundario diferente na otro opioide: un sobredosis di seroto-
E voto publico diadomingo lo ta na e plan di gobierno. El a bisa cu nina cu ta causa convulsion.
combina cu dos dia di reunion re- ya caba e proyecto a dividi comu- “Tramadol probablemente no ta mesun problematico cu e opioidenan may-
gional cu gruponan indigena. Ley nidadnan. “Tin hende na fabor y or manera oxycodone, fentanyl y heroina”, Madras a bisa. “Pero sigur e por
Mexicano y tratadonan interna- hende contra. E problema ta cu ta den cierto poblacion, y sigur e por ta si ta abusa pa un grupo cada bes mas
cional ta rekeri consulta cu e co- niun di nan tin informacion obhe- amplio di e poblacion.”
munidadnan aki. tivo, confiabel of completo, y esaki Ora hende cu a bira dependiente ta purba di stop di bebe tramadol, nan tin
ta duna impulso na speculacion y sintoma di abstinencia manera esunnan di opioidenan tradicional, incluy-
Pero Lopez Obrador a describi e conflicto, cu consecuencianan in- endo dolor, sodo, diarea y insomnio, segun OMS. Pero e crash di serotonina
consulta como un manera pa re- imaginabel.” ta agrega otro problema: halucinacion, panico, paranoia y confusion.