Page 28 - BND SEPT 1

B4

LOCALDiamars 1 September 2015

“ATECH* ta lansa ATECH* XL 2016!”

ATECH* Conference ta pone Aruba riba mapa di Tech!

ORANJESTAD - Weekend CMB bo Banco Amigo ta nan tremendo presentacion di tur e oradornan presente. Un conclusion si por wordo
cu a pasa ATECH* Confer- lansa nan plataforma Friend di con por facilita e comu- Tin e confiansa di cuminsa tuma ta cu ATECH* a pone
ence a bira un echo y por Funding. Aruba su prome nicacion y distribucion entre algo pa bo mes ta e cos mas Aruba su nomber resona
bisa cu esaki taBata un exito plataforma di “crowd fund- “Farmers” cu nan servicio di tremendo cu tin. Bin cu un den mundo di Tech rond di
rotundo. Den un ballroom ing”! Y por ultimo Biz Link ‘E-AgriCulture’ yama Agro- idea nobo, innovativo, creati- mundo.
yena cu profesionalnan di tur Caribbean ta lansa un plata- Central. vo y interumpi e forma usual Pa por sigui tur desaroyo di
industria a bini hunto, tur cu forma yama ArubaBiz Plaza Interumpi, innova y ta cre- di haci comercio ta cosnan ATECH* den e temponan
e mesun obhetivo: pa haya sa unda ta conecta negoshinan ativo den e mercado actual cu por pasa awendia den un nos dilanti por download
mas encuanto di e importan- local cu negoshinan interna- tabata e mensahe principal frega di wowo cu tur e tecno- e app como tambe bishita
cia di tecnologia pa start-ups. cional den un manera mas logia.
Durante e Conferencia exi- facil y rapido. Keda pendiente pa mas infor- www.atechconference.com
toso aki diferente compania Hopi ta esunnan cu a wordo macionnan cu lo sali e dianan of www.facebook.com/atech-
nan local renombra mane- impresiona di entre otro di e nos dilanti specialmente di conference.
ra PWC, CMB y Biz Link orador local pero biba den ex- kico ta ATECH* XL 2016!
Aruba a sorprende e publico terior Micheal Tchong como
lansando diferente platafor- tambe di e hoben for di New
ma tecnologico exclusivo cu York John Henry cu a bin cu
lo brinda mas oportunidad na e tremendo lema di “Believ-
nan clientenan, negoshinan ing is Seeing”.
y entrepreneurnan den un Durante e “Demo Day”, 5
manera mas innovativo. start-up a presenta nan pro-
PWC ta lansa nan PWC Start. ducto na un grupo di hurado.
Esaki ta un app cu ta haci tur Aki por wordo bisa cu cada un
informacion cu bo mester di e presentacion nan tabata
tene cuenta cun’e ora di lanta di nivel hopi halto. Na final
un start-up accesibel na pal- di esaki e team di Jamaica a
ma di bo man. Banda di esaki bay cu e premio di $20.000 pa

Curashando nos studiantenan pa un aña escolar exitoso

Filomena College mavo a tene su prome actividad pa su alumnonan

Un di e prome actividadnan cu e alumnonan di Filomena
College mavo semper ta ansioso pa participa na dje, ta e fa-
moso ‘kennismakingsdag’, unda cu e alumnonan di examen
klas ta fungi como lider den e actividad, bou guia di algun
docente.

E mainta ta cuminsa unda cu cada alumno ta bay den dife-
rente grupo, pa asina por conoce e otro alumnonan tambe
di e otro klasnan. Bou guia di 2 of 3 alumno di klas 4, nan ta
sali segun un mapa cu nan ta haya y asina nan pa completa e
speurtocht. Di e forma aki nan ta haya algun informacion y/
of historia di San Nicolas.

A pesar di e tremendo calor cu tabata haci, e alumnonan a
haci nan maximo esfuerso pa demostra nan entusiasmo y
inteligencia, contestando na e preguntanan y tambe ehecu-
tando e tareanan na diferente parti. Finalmente oranan a yega
scol bek, nan a disfruta di un dushi pan cu hotdog y iced tea,
pa asina combersa y intercambia di e actividad.