Page 14 - UTILITIES 10 NOV 2015
P. 14
A22
REINODiamars 10 November 2015
Mas factor ta hunga un rol den futuro di refineria na Corsou
WILLEMSTAD -- Loke ta irita Nos ta busca candidato pa esey. Ya instancianan di gobierno ta bisa ‘nos Si Isla hala kita, con grave esey
su persona, no ta e discusion to- caba tin seis interesado internacional ta ocupa’. Pero bo ta haya esey algo ta?
cante medio ambiente riba su cu a base di nan antecedentenan nos straño? Como miembro di team di Di tur manera e ta hopi mas facil cu
mes. Sr. Jaime de Sola, entre ta considera suficientemente serio pa proyecto multi disciplinario mi ta ex- gruponan di medio ambiente ta laga
otro ex miembro di gerencia di aplica e formula di Built-Own-Op- perencia con di berdad - cos ta cana parce. Tuma solamente e casi 1100
Shell y awor miembro di e team erate. Posei ta encera cu e candidato paso pa paso. Di Poten & Partners so, trahadonan fiho cu lo perde nan tra-
di proyecto multi disciplinario mes ta inverti den e proyecto, cum- ya caba tin ora nos ta harta decenas bou aki y mira esey den proporcion
(MDPT) cu gobierno a institui pra e gas, bende parti di esey cu nos, di pregunta cu bo no por contesta sin Hulandes. Mil trahado pa nos, ta co-
na 2013, ta haya mescos cu tur exporta sobra y haci ganashi riba esey. studia nan profundamente prome. responde cu 100.000 trahado na Hu-
hende cu Isla mester bira hopi Con MDPT ta evita lobby dudo- En berdad esey ta Costa hopi tempo. landa. Ken lo tribi di bisa na Hulanda
mas limpi. Pero e ta cuestiona e so y corupcion? Ademas, nos mes no tin gas, loke cu esey no ta tanto cos?
manera di actua di gruponan di Fin di e aña aki/cuminsamento di tambe ta hunga un papel importante. Anto ainda nos no a papia riba tur e
medio ambiente manera SMOC. otro aña, ta bini un destaho publico Awor SMOC y Stichting Humani- trahadonan di contratista cu ta traha
‘Un forma di procede cu ta faya cu taire Zorg Curaçao (SHZC) ta bini riba tereno di Isla, ni tampoco riba e
e meta di salud di hende cu e ke bou di supervision di un notario. cu un confiscacion riba cuenta di efecto riba por ehempel nos trafico
sirbi, of hasta no tin nada haber cu e Gobierno por envolvi SOAB tambe otro companianan cu ta haci negoshi maritimo, cu lo haya un sla duro. Y
meta ey’. Esey e ta conclui entre otro pa garantisa mas transparencia. Nos cu Isla. Esaki lo tin consecuencia se- contrario na tur loke Greentown ta
atrobe for di e desaroyo di ultimo no ta warda te dia e cooperacion cu rio tambe pa Aqualectra, Boo, Curoil laga hende pensa, ainda no tin al-
simannan, cu ta toca e team tambe. PDVSA caba na 2019. Despues di e y Refineria di Corsou, cu tambe lo ternativa pa Isla y lo dura hopi aña
Sra. Bernadette Heiligers-Halabi ta- destaho, interesadonan ta haya tres mester tosa saca cen. Y ainda nos no prome cu esey ta e caso.
batin un entrevista amplio cu Sr. De luna di tempo pa bini cu proposicion. a papia riba e peliger real cu Isla ta Ademas refineria ta soru pa mas o
Sola riba e desaroyonan. Ta publica e Poten & Partners ta prepara e specifi- hala kita. Ken no ta corda e cara hari menos 20% di nos entradanan di di-
entrevista aki como parti di e proceso cacion di plan y ta envolvi tambe den di e lider sindical di trahado di Shell, visa. Ceramento di Isla lo tin conse-
pa stimula pensamento y formacion evaluacion di e ofertanan. E proyecto cu tur anochi tabata sigura pueblo na cuencia drastico tambe riba nos Pro-
di opinion. total lo keda cla den maximalmente 5 television cu “Shell no ta bay niun ducto Nacional Bruto. Ami no por
Cuminsando na cuminsamento: aña, pero nos ta bringa pa e caba den caminda”, como supuestamente comprende con facil hende ta papia
con leu e team a yega? 4 of hasta 3 aña. Shell tabata gana hopi placa? riba e asunto ey.
“E meta ta pa modernisa e refineria. Te na unda accion di gruponan di Awor nos ta den e fase ey atrobe. Te na unda e motibonan econom-
Na 2014 nos a haya e mandato tambe medio ambiente ta afecta e team E diferencia ta cu awor no ta lider- ico ta pisa mas cu e problemanan
pa negosha cu tercer partidonan riba di proyecto? nan sindical, pero otronan ta husga humanitario cu Isla ta causa?
su continuacion, incluso pa atrae SMOC y otronan por permiti nan mucho facil riba e asunto aki. Esey Manera ma bisa caba, e prioridad di
inversionistanan. Varios instancia mes tur sorto di expresion. Nan ta ta masha duro mientras bo ta traha nos team di proyecto ta pa evita gas
a calcula caba cu modernisacion lo exigi pa hues Van Schendel dicta riba solucion na un manera cu ta tene nan maligno. Prome mester solu-
Costa 3 biyon florin. Esey ta encera sentencia, como segun nan tur ora cuenta cu tur factor, y teniendo cuen- ciona e aspecto humano, despues ta
na prome luga limpiesa di loke ta sali ta cu e gran alcance di e problema. sigui e productonan final. Pero traha-
for di chimenea. Pa esey, entre otro donan di Isla tambe ta hende. Nan tin
mester saca suafel y shinishi for di hipoteca, areglonan di pago, yiunan
e huma nan di gas. Na di dos luga, cu ta studia, debenan di estudio, etc.
mester saca suafel for di combusti- Luchando pa un solucion, bo no por
bel y alabes for di productonan final ranca suela for di bou di nan pia. Con
manera gasolin y productonan di serio bo ta, si bo ta fiha riba un aspec-
diesel. Finalmente mester procesa e to di sentimento humanidad, anto
asfalt, cu awor ta sirbi como combus- anda asina slons otronan?
tibel, pa medio di un Delayed Coker Ademas, nos realidad humano con-
y comberti esey den ‘cokes’, o sea un oce aspectonan historico tambe.
puiro preto pa exportacion. Mi ta pensa por ehempel riba tur e
Con realista esey ta? hobennan Curasoleño cu a haya un
Nos team, MDPT, ta fiha – real- trabou solido na refineria cu nan di-
isticamente – riba e prome punto: ploma tecnico di HTS of cualke di-
limpia loke ta sali for di chimenea, ploma administrativo. Mi no tin nada
netamente cu bista riba salud y me- contra di e sector di hospitalidad,
dio ambiente. Nos ta traha intensiva- pero ta irealista pa pensa cu e sector
mente cu Poten & Partners, cu 75 aña ey por acoge henter e capital humano
caba ta activo riba mercadonan inter- ey riba e mes nivel.
nacional di zeta y gas. Nan conclu- Y e 18 mortonan extra pa aña cu e
sion ta cu gas ta barata y cu e ta kima sushedad di Isla ta causa?
limpi. Bo por trece for di un di e pais- Riba esey mi por ta cortico. E ponen-
nan exportado grandi manera Trini- cia cu 18 hende extra ta muri pa aña
dad, Colombia, Venezuela of Merca. pa falta di refineria, ta pinta e situa-
Poten & Partners ta conseha pa cion completamente robes y alabes
construi un Liquified Natural Gas ta hopi exagera. SMOC y SHZC sa
transshipment terminal na Bulbaai. esey tambe. E ponencia ta basa riba
Ta trece e gas den forma likido y ta un formula cu nan a uza den añanan
pomp e como gas metano den un 70 di siglo pasa na Indonesia.
pipa di 11 kilometer te na refineria. Nan a aplica e formula ey na Hulan-
Tin un diseño caba pa esey. E diseño da tambe. No riba su industria petro-
ta relativamente simpel, como tin dos kimico Pernis, sino riba emision for
pipa ta core caba. Los di esey mester di autonan. E resultado tabata, cu se-
di tanki pa almasenahe na Bulbaai. gun e formula ey, lo tin 30.000 morto
Metano ta e gas di mas lihe, di moda extra pa aña. Ey si nan a bari e formu-
cu e ta menos peligroso cu e gas pro- la ey for di mesa y no mag di aplica
pano/butano cu nos ta uza tur dia na esey mas. Pero pa loke ta trata Isla si
cas. gruponan di medio ta sigui zwaai aki
Ken mester paga pa esey? y hasta te den parlamento Hulandes
cu supuesto 18 morto extra pa aña.q
