Page 19 - bon-dia-aruba-20240118

A19
servicio Diahuebs 18 Januari 2024
E ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor ta 31 di januari 2024

E ultimo dia pa paga im- otro banco ta tarda por lo me- di Impuesto lo manda e re-
puesto di vehiculo di mo- nos 5 dia di trabou pa registra cibo pa e contribuyente via
tor di aña 2024 ta 31 di jan- den e administracion di De- e-mail.
uari 2024. Aki ta sigui mas partamento di Impuesto.
informacion.
Pa contribuyentenan cu no
Plach’i number ta haci uzo di Bill Payment, Boet pa incumplimento
ta recomendabel pa duna un
Departamento di Impuesto lo descripcion detaya pa asina Pagonan cu drenta despues di
no bay otorga plachi di num- Departamento di Impuesto dia 31 di januari 2024 ta laat.
ber nobo pa aña 2024. Pues por registra e pago corecta- Pagonan haci riba 31 di janu-
tur automobilista lo keda uza mente. E contribuyente ta ari 2023 depues di e “cut-off
e plachinan cora cu blanco di duna e siguiente informa- time” di banco lo pasa pa e
aña 2020 den aña 2024. cion: persoonsnummer-peri- siguiente dia y ta wordo con-
odo-number di plachi. Por sidera laat. Pa e “cut-off time”
Tarifa di impuesto ehempel: 50001234- 2023- di cada banco por consulta e
A92345. website di e banco. Den e
E tarifa di impuesto di vehi- caso cu un contribuyente ta
culo di motor di aña 2024 ta debe di “motorrijtuigbelast- Den caso cu tin debe habri di laat, e lo tin cu paga tambe
keda igual cu e tarifa di aña Por haci e pago di impuesto ing” di añanan te cu 2022 por e añanan anterior, e pago lo e boet pa incumplimento. E
2023; pues no tin cambio di na oficina principal na Ca- haya un areglo di pago. E pro- wordo procesa riba esakinan suma di e boet ta 50% di e
tarifa. Contribuyentenan cu macuri, MFA Noord, MFA cedura ta igual cu ora ta cera prome y e restante riba e im- suma cu no a wordo paga.
no ta corda e suma di im- Paradera, MFA Santa Cruz, areglo di pago pa otro tipo di puesto di aña 2023. Si e con-
puesto cu e mester paga, por MFA Savaneta y tambe na e impuesto. Pues mester tuma tribuyente ta bay paga mas cu
consulta e comprobante di oficina na San Nicolas situa contacto cu e funcionario 1 number via banco, e mester Ehempel:
registracion di e vehiculo di den e edifico di Postkantoor asigna na e contribuyente, pa haci un transaccion di pago
motor, cu el a ricibi di Depar- San Nicolas. asina por start e procedura. separa pa cada plachi di num-
tamento di Impuesto ora el a ber. No ta posibel pa paga un Impuesto pa aña Afl. 300
registra su vehiculo. solo suma den un solo trans-
Pa esnan cu ta haci pago na Ta importante pa tuma nota accion, debi cu esaki lo trece Impuesto pa mita aña Afl. 150
Costo di e plachinan cualkier oficina di Depar- cu no ta posibel pa haya are- tardansa ora di procesa y alo-
tamento di Impuesto, mes- glo di pago pa “motorrijtuig- ca e pago.
E contribuyentenan existente ter tene cuenta cu por paga belasting” di aña 2023. Si acaso no haci pago di e mita
no tin mester di paga e costo unicamente cu debit card. aña di Afl. 150 promer cu dia
di e plachinan, debi cu no tin Solamente e personanan no- Pago online via banco 31 di januari 2024, e boet pa
plachi nobo pa aña 2024. E comerciante di edad 60+ y Pidi recibo di pago online incumplimento lo ta Afl. 75.
contribuyentenan nobo cu a esnan cu ta ricibi onderstand Ta recomendabel pa haci Den e caso aki e cliente su
caba di registra un auto y cu por paga nan impuesto cu pago online via banco uzando Tur contribuyente cu haci debe pa e prome mita di aña
mester un number nobo, si cash na Camacuri. Ta impor- e metodo di Bill Payment den pago via banco, por pidi e 2024 lo ta Afl. 225 (150+75).
mester paga e costo di e pla- tante pa tene na cuenta cu no cual di un manera facil por recibo di Departamento di
chinan. E costo di e plachi- ta posibel pa paga e impuesto yena e informacion rekeri. Impuesto online via e link: Departamento di Impuesto
nan pa aña 2024 ta Afl.14,- di aña 2024, si no a paga e im- Via Bill Payment transac- https://www.impuesto.aw/ ta recomenda pa haci e pago
pa e plachinan grandi y Afl. puesto di e aña 2023 comple- cionnan di pagonan online uw-digitale-formulieren- di impuesto mas lihe posibel
10,- pa e plachinan chikito. tamente. via Aruba Bank, Banco di Ca- snel-en-gemakkelijk-on- y no warda te na ultimo mo-
Pa brommer e plachi ta costa ribe of Caribbean Mercantile line-invullen-en-verzenden mento. Pa mas informacion
Afl. 10. Areglo di pago Bank ta pasa den e sistema di Despues ta scoge e opcion: por consulta https://www.
Departamento di Impuesto Aanvraag kwitantie motorri- impuesto.aw/motorrijtuigbe-
Haci pago E contribuyentenan cu tin den un dia. Pagonan haci via jtuigbelasting. Departamento lasting-betalen

Pa manifestacion cultural di 24 januari 2024

Posibilidad pa benta di cuminda, cos dushi y artesania riba Plaza

Betico Croes

Dia 24 di januari anochi local. Riba plaza mes ta
Comision Celebracion Di- wordo organisa un feria

anan Nacional ta organisa cu benta di cuminda, boca
manifestacion cultural pa dushi y artesania local.

publico riba Plaza Lib-
ertador G.F. Betico Croes. Pa medio di e comunicado
Comision Celebracion aki ta invita tur esnan cu ta
Dianan Nacional ta pre- desea pa huur un tent sea pa
parando un bunita pro- bende cuminda, cos dushi of
grama pa e anochi special artesania riba Plaza Betico
aki riba plaza pa honra e Croes pa tuma contacto cu
memoria di nos gran Lib- Departamento di Cultura na
ertador. telefon 582-2185 pa sigura
Durante e manifestacion nan tent y ricibi tur informa-
cultural, Minister di Cul- cion. Por contact parti mainta
tura lo hiba un discurso na entre 8or di mainta pa 11or y
comunidad relaciona cu mey y despues di merdia for
e dia nacional aki. Riba e di 1:30 pa 4or di atardi. Tene
anochi aki un programa ta na cuenta cu tur esnan cu lo
wordo presenta riba esce- bay bende cuminda mester
nario cu e.o. canto, baile, tin nan carchi berde valido y
teatro di nos artistanan cu e tentnan ta limita.