Page 14 - WEB

28 ADVERTENTIE Antilliaans Dagblad Woensdag 17 januari 2018

Read your new Aqualectra bill
IN EASY STEPS

Aqualectra N.V. | Rector Zwijsenstraat 1 | PO BOX 230, Curacao | WWW.AQUALECTRA.COM
PHONE +5999 463-2000 | FAX +5999 462-6685 | INFO@AQUALECTRA.COM
KvK Number: 9999999999 | Crib Number: 102474620
1 YOUR BASIC INFORMATION Banco di Caribe NV 9903280 Orco Bank NV 100-039-0001
A. The number of the specific invoice; Giro Bank NV 428000 RBTT Bank NV 1116169
B. Your Aqualectra customer number; Maduro & Curiel's Bank 77455204 SFT Bank NV 440255075
C. Your account number. Use this number as reference when KUENTA
paying; A. Number di faktura 000000000000
D. The billing date; B. Number di abonado 000000000000
E. The period covered by the bill; C. Number di kuenta 000000000
F. The consumption address for electricity and water usage. D. Fecha di kuenta 18.12.2017
E. Periodo 2017 òktober
2 YOUR PAYMENT DUE AND SPECIFICATIONS F. Adrès di konsumo Schottegatweg Z/N
G. Important Final Balance:
• The deadline for payment. Resibu akumulativo Pago prosesá Total
• The amount payable based on present invoice. A. Saldo inisial ANG 0.00
B. Pagonan risibí te fecha 18.12.2017 ANG 0.00
C. Konsumo normal di koriente kWh-L ANG 89.37
-\Y[OLY ZWLJPÄJH[PVUZ HYL HIV\[! D. Konsumo normal di awa M3 ANG 43.85
E. Hür di meter ANG 0.50
A. Initial balance is the amount that remained payable from the F. Saldo ͤnal di areglo di pago ANG 700.00CR
previous period; Areglo di pago ANG 100.00
G. Saldo ͤQal Paga promé ku: 02.01.2018 ANG 466.28CR
B. Payments received until the indicated date;
C. Cost of your normal electricity consumption in kilowatt per hour; H. Depósito: 120.00 Saldo areglo di pago: 600.00
D. Cost of your normal water consumption in cubic meters;
E. The rental price of your water meter;
H. The balance of the installment plan for those with a payment agreement.
F. Balance approved installment plan;
3 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K.
YOUR CONSUMPTION
SPESIFIKASHON DI KONSUMO
A. The unique serial number of the electricity/ water meter;
PRODUKTO NUMBER DI SERI FECHA INISIAL POSISHON INISIAL FECHA FINAL POSISHON FINAL FAKTOR KONSUMO UNIDAT DIA SISTEMA TARIFA
B. The initial dates for measuring the usage that is being billed; Koriente 58294423 08.09.2017 83,249.00 06.10.2017 83,441.00 1.00 192.00 KWH 29 CU 01
C. The initial position of the electricity and of the water meter; Awa 2014107285 08.09.2017 197.00 06.10.2017 203.00 1.00 6.00 M3 29 CU A
D. The final dates of the period being billed;
E. The final position of the period being billed; J. The system for determining usage is calculating your meter’s reading (C.U.) or estimating
F. The factor depends on the capacity of the connection. your average usage (E.U.)
The factor is 1 for domestic consumption. K. Please consult aqualectra.com about the various type of tariffs.
More information is available on aqualectra.com
G. The consumption of electricity and water during the period;
H. The unit in which the usage is calculated:
- Electricity in kilowatt per hour (KWh) KONSUMO DI ELEKTRISIDAT | TOTAL KWH-L KONSUMO DI AWA | TOTAL M3
- Water in cubic meter (M3) 216 8
I. The amount of days in the actual consumption period 189 7
162 6 5
135
4 ELECTRICITY AND WATER USAGE SUMMARY 108 4 3
81
An overview of your kilowatt hour usage of electricity and your 54 2
27 1
cubic meter usage of water in the last 12 months. The charts 0 Nov Des Yan Feb Mar Apr Mei Yün Yül Oug Sèp òkt 0 Nov Des Yan Feb Mar Apr Mei Yün Yül Oug Sèp òkt
will change after each month
. .
Maduro & Curiel's Bank Selikor 9903283 Orco Bank NV Selikor 949020
Giro Bank NV Selikor 429000 RBTT Bank NV Selikor 8948920
Maduro & Curiel's Bank Selikor 12426208 SFT Bank NV Selikor 440255075
SAME CUSTOMER ACCOUNT NUMBER AfvalstoffeQ BelastLQJ Pago prosesá Total
<ZL UV^ VUS` [OL (X\HSLJ[YH J\Z[VTLY HJJV\U[ U\TILY Saldo inisial ANG 0.00
0.00
ANG
Pagonan risibí te fecha 18.12.2017
MVY WH`PUN [H_LZ MVY NHYIHNL JVSSLJ[PVU HUK YLM\ZL Afvalstoffen Belasting ANG 20.00
Saldo ͤQal Paga promé ku: 02.01.2018 ANG 20.00
HM]HSZ[VMMLU OHUKSPUN
PAGINA 01/01
VISIT AQUALECTRA.COM AND REGISTER FOR

If you have any questions, please call us at 0800 0135
or e-mail us at contactcenter@aqualectra.com
Kana ku nos...rumbo pa progreso!