Page 5 - UTILITITES

Cambio di sistema di cobramento y factura tabata necesario 1DIASABRA10 OCTOBER 2015DIARIO
ORANJESTAD (AAN):
E cambio di un sistema pa
otro pa loke ta cobramento y
factura e cliente, tabata uno pero mayoria biaha cu un of
necesario, según director
di NV Elmar, sr. Robert
Henriquez. Sinembargo
Director di NV Elmar Robert Henriquez:
prome cu yega asina leu,
mester test di tur banda prome
cu pone den produccion.
E ta sigui splica cu ora e sistema caheronan cera, e ora por bay cual tin un retraso chikito riba un bista den dje pa sigura pa e
ta den un test environment, e
ta pasa den full un proceso,
PAGINA 17
dos transaccion. Tin hende Tocante e parti di pago, tin un long run e operating system
dedica na test e sistema bon areglo si ta kita e placa ora cu pa loke ta e hardware cu ta
pa pone traha optimal. E tin short den caha, pa mantene sostene tambe ta bayendo for
ora ta haya cu dos hende so e di e caheronan. Si dado caso di mercado, segun Henriquez.
ta test. Awor aki no tin dos nan semper ta bon na ora, nan No a keda nada otro pa busca
hende ta test. Den produccion ta wordo premia pa nan trabao un sistema nobo, mas avanza
tin eigenlijk tres cahero na na fin di aña. cu por cu tur e tecnologianan
Playa. Tin tres cahero na Si dado caso tin short, e cu ta biniendo na caminda
Hato, dos na San Nicolas, tin ta wordo kita. E biaha aki cune.
tur e hulpbestuurskantoornan. a papia cu e caheronan di E otro sistema no tabata
Full e sistema ta bay wak e delanta. E sistema ta nobo y traha malo, cual Henriquez
load. E ta wordo bon getest, lo bay haya contratiempo. ta reconoce, pero ta duna
aunke cu e ta den produccion. A bisa di delanta cu lo bay tur e otro acesorionan rond
Sinembargo e parti di procesa aplica esey, pero tin cu wak di dje. Pa no keda atras den
a wordo getest caba. Ta unda e short nan ta pa por trek tecnologia di Utilidad, tin cu
purba di describi y delinea recht e partinan ey. Esey a sigui bay dilanti. E sosten
tur e procesonan lo mas hopi wordo papia cu nan caba for sigur ta hunga un rol masha
posibel. Pero semper den tur di cuminsamento y esey lo grandi mes pa continuidad di
startup di cualkier sistema tin ripiti y bisanan un biaha mas. e compania, el a splica.
su kinderziektesnan cu e ta
bin cune y tin cu atende riba Dos luna pa stabilisa E problema di e sistema
esaki. Durante e produccion, NV Elmar ta premira cu E sistema ta cobra e cliente
e maneho di pago, no por bisa kisas cu lo bay tin dos luna loke e tin cu cobra. E
tur hende cu ta cera 8 ora por di stabilizacion. Tin cu pasa calculacion no ta malo.
ehempel. Mester core cu e den full e ciclo. Awor ta Facturanan ta Sali bon. Tur
ziektesnan un rato y despues yegando den fin di e ciclo cu cos a test, segun Henriquez y
di 4’or y mey pa ora cu e ta printmento di factura, di a laga tercer partido tambe tira
drecha e sistema. dje. NV Elmar ta print hunto wordo bon cobra. Asina ey a
cu WEB, cu ta yega Elmar y test tur cos bon. E problema ta
Caheronan tin por lo menos 11 ciclo. Ta simplemente e sistema cu tin
40 mil factura tin cu Sali. Ta cu custuma cune. E maneho
bezig cu esey actualmente. pa por cobra un cliente ta
Awor aki ta den ciclo 2, cu tarda un tiki mas cu normal,
normalmente pa e temporada pasobra tin un handeling den
aki ya mester ta casi na final dje. Antes tabata conoce e
caba. sistema di prime tres pa cuater
E director ta sigui splica cu ta biaha enter y yega unda cu tin
cosnan ta sosode ora cu tin un cu yega. Awor e ta mas un
sistema nobo, pero ta fixnan y windowsbased. Cu mouse ta
na fin di dia por bisa, aki paar busca e informacion y esey ta
di luna tin un sistema up and tarda un tiki mas.
running sin problema. E personal ta wordo entrena.
Ta trata aki di un sistema hopi
Un cambio necesario habri, mas amplio y mester
Antes tabata tin un sistema sa kico ta buscando. Esey
cu yama Omniverse, cu ta tin biaha ta duna toch un tiki
data for di añanan 80. Ta un dificultad pa por yega na unda
sistema bieu cu tabata riba cu tin cu yega. Gerencia ta
un DOS system. Despues a dunaunmihorcontrol,pasobra
wordo duna un bachi na dje. tur handeling cu wordo haci,
E sistema a sa di duna su nan por wak. Loke ta yama un
frutonan y Elmar ta conciente papertrail, e ta crea esaki hopi
di dje, pero no por sigui den bon pa Gerencia, Henriquez a
dje. E software tabata tin su finalisa bisando.
sosten di Hulanda, pero on the
Capa di chupa cayente
no a funciona debido y
causa candela
ORANJESAD(AAN)-- E yiunan a keda cas pa por a
Diahuebs mainta tabata tin un sigui drumi como cu nan tin
candela na Monteverde. Polis vacacion y cu G. lo a busca
y tambe brandweer a sali mes nan mas laat pa hiba nan na
or pa bay na e luga. Ora polis e wela.
a yega ya brandweer tabata na E candela a wordo ocasiona
e lugar y a pasa e candela cu pa e capa cu ta chupa cayente
a resulta di ta den cushina di riba stof. A resulta cu e capa
e cas. no tabata funciona bon.
Habitante di e cas, e dama g. a
declara na polis cu e tabata na
trabao y cu su dos yiunan cu
tabata na cas na e momento ey
a yam'e na telefon y mes ora
el a sali bay cas.