Page 20 - auabank oct 14

34 AWEMainta Diaranson, 14 Oktober 2015

Servicio pa
Comunidad

Emergencia SENJOR: Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di
yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa
Brandweer ................................. 911 Haci mi busca mas tanto pa consola cu pa ser consola;
Polis .......................................... 100 mas tanto pa compronde, cu paser comprondi; mi bolbe haya forza.
Polis Oranjestad ......................... 102 mas tanto pa stima, cu pa ser stima… Salmo:23.1
Polis San Nicolas ....................... 104 pasobra ta dunando cu nos ta ricibi,
Polis Santa Cruz ........................ 105 ta pordonando cu nos ta haya pordon, Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
Polis Shaba ............................... 107 y ta muriendo cu nos lo nace pa bida eterno. fayecimento di:
Polis Tipline ............................ 11141 Amen

Ambulance San Nicolas ...... 584-5050 Francisco Edon Jong Veneranda Gertrudis
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 12-10-1939- 12-10-2015 Tromp-Bermudez
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Na nomber di su casa : Hellen Jong Mihor conoci como “ Mamai of Nanachi”
Hospital .............................. 527-4000 Su yuinan †Igor Jong Viuda di Marcelino (Belin) Tromp
Centro Medico San Nicolas . 524-8833 Su nietonan: Edirik, Johaddis Jong *15-11-1927 - †10-10-2015
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Su rumanan: E.J. Jong
Su suegra: Kyra Jong Na nomber di su Alex Tromp, Maritza y yiu
Botica na Warda Su sobrinonan: Rayna Jong Yiunan: Edwin (Jack), Roosje Tromp y yiunan
†John Jong †Yolanda Tromp
Pabou di Brug: Central N.V. Su sobrinanan: †Raymond (Poy),Dora Jong Swinda Tromp y Stanley y
Jeanne Gauthier – Jong yiunan na Hulanda
Pariba di Brug: Aloe N.V. Su Swa y cunjanan: Lilian Jong & famia Ronnie, Marianne Tromp y
Suithbertha (Chibeta) Croes yiunan na Hulanda
Dokter na Warda Clifton (Kippy) Jong & Famia Gloria, Hubert Arends y yiunan
Kenneth Jong Ingrid Tromp
Pabou di Brug: N/A Watti Chai Ruby Tromp y yiunan
Henk Chai & famia
Pariba di Brug: N/A Henry Chai Manera Yiu: Martha (Tania) van Rooyen-Werleman
Frank Chai
Servicionan Cydric Oduber Nietonan, nietanan, bisanietonan y
Gini Jong bisanietanan na Aruba y na Hulanda
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 Cisca Hernandis & famia
SETAR Storingdienst ..................... 117 Marcia Eman- Chai & famia Primo y primanan, sobrino y sobrinanan
Digicel .......................................... 145 Irene Chai & famia
WEB Storingdienst .............. 525-4600 Millicent Martinus Jong & famia Swa: Dominico Tromp y esposa Nanita
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Rufo, Beta Croes & famia
Serlimar .............................. 584-5080 †Victor (Vito) Croes & famia Cuña: Ana Maria Thiel-Tromp
Arugas ................................ 585-1198 Karel, Mary Croes & famia
Guarda Costa .............................. 913 Eti, Mario Dirks & famia Comer y compernan, amiganan, conocirnan, bisinja y demas
Erna, Doy Kelly & famia famianan: Tromp, Bermudez, Cabrera, Arends, Werleman,
Funeraria Edwina Croes & famia Saarloos, Jonis, van Ypenburg, van Rooyen, Burbano-Chavez,
Rafael,Truda & famia Farro, Croes, Geerman, Thiel, Quandus, Jeandor, Eckmeyer,
AD Patres ........................... 584-2299 Ricky Croes & famia Franken, Ridderstap, Ridderstaat, Pimentel, Figaroa, Paesch,
Aurora ................................ 588-6699 Mirto, Dorothy & famia Ruiz, Kelly, Luidens, Gomez, Garcia, Leest, Donker, Bergrok.
The Olive Tree ..................... 582-0000
Tur primo y primanan comer y comper iha su bisinja y su bon Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar riba
Fundacion amigonan y demas famia; Jong, Croes, Dubero, Chai, Chong, diaranzon 14 oktober 2015 na Misa Sta. Anna na Noord pa 4’or
Hernandis, Schoppema, Mata,Kelly, Dirks,Bernadina, van Kessel, di atardi despues saliendo pa Santana Catholico na Noord. E
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 Sew-A-Tjon, Thijsen, Ruiz, Geerman, Croeze, Rojer, Eman, restonan mortal di “ Veneranda” lo ta reposa for di 2’or den misa.
FADA .................................. 583-2999 Oduber.
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677 Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 16 di October 2015 pa Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 13
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 2’or pa 4’or di atardi cu un santo sacri cio di Misa na Inmacu- oktober 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
Telefon pa Hubentud .................... 131 lada Concepcion na Santa Cruz Despues pa Santana Catholico
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 na Sta.Cruz.
Stichting Bloedbank ............ 587-0002
Mary Joan Foundation ......... 588-9999 Ta ricibi condolencia na Aurora Funeral Home, diaranson 14 di Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 oktober 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi. Nos ta pidi nos den nos tristeza.
disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of mas famia.
Cas Editorial Un danki special na Dr.Yolanda Dennert , Wilhelmina Kanker-
fonds, Lily Prince, Andre, Michella, Lola & Olivia
The Media Group
Margrietstraat #3 Despues di entiero no ta ricibi bishita na cas. Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444

Orario di Oficina
Dialuna - Diabierna

8am - 5pm

Cuenta di Banco
CMB #22982600

E-mail

Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com

Subscribi na: notica@awemainta.com

Director

Victor “Toko” Winklaar
Victor R. Winklaar