Page 8 - bon-dia-aruba-20230718

A8 REINO
Diamars 18 Juli 2023
Corsou

Inspeccion di salud ta descubri problemanan di cumplimento durante

control na compania di importacion

(CuraçaoChronicle) - Un incluyendo un cantidad di bon condicion. A determina
compania di importacion “applebier” y bolonan di pea- cu e “appelbier” y e keshi no
localisa na e areanan in- nut caduca. Adicionalmente, ta exhibi ningun defecto cu
dustrial di Seru Loraweg cahanan caduca di keshi a por pone salud publico den
recientemente a keda keda descubri den un freezer. peliger. Basa riba e descu-
inspecciona como parti E compania a clarifica cu e brimentonan aki, e inspector
di e cuadro di trabao di productonan aki no tabatin a expresa cu e ta di acuerdo
Warenlandsverordening. e intencion di bay den benta. cu e compania su maneho
E inspectorado di salud a Sinembargo, pa motibo cu den distribui productonan pa
conduci varios evaluacion nan tabata apto pa ser con- ambos su empleadonan y pa
necesario mientras e de- sumi despues di inspeccion bestianan.
partamento di asuntonan visual, a permiti e compania
di higiena tecnico no ta- distribui esaki entre e em- Artikel 8 di “Warenlands-
bata involucra den e con- pleadonan. E bolonan a keda verordening” ta prohibi e
trol specifico aki. Despues duna den donacion pa besti- preparacion of benta di pro-
di e inspeccion, e inspec- anan, manera acuerdonan an- ductonan pa consumi cu ta
tor a manda un reporta- terior ta dicta. posee un riesgo di salud of E inspeccion di salud tin evi- otorga na personanan of in-
he detaya na e compania siguridad a causa di defec- dencia of sospecha rasonabel stitucionnan. E productonan
unda a delinea e trabao cu Ademas di e evaluacion di e tonan. E ta crucial pa nota cu cu e productonan cu fecha di cu no ta apto pa consumi di
a ehecuta. producto, e inspector tambe e benta di productonan cu
a tuma nota di un registro cu fecha di caducidad cu a pasa caducidad cu a pasa a ser poni ser humano pero apropia pa
consumi di bestia pro ser
na benta deliberadamente.
ta documenta establecimen- caba ta estrictamente prohibi.
duna na bestianan. Sinem-
Durante e inspeccion, un tonan cu ta cumpra for di e Productonan cu confisca ta Productonan cu tin e fecha bargo, e productonan cu no
seccion separa tabata designa compania en cuestion. E in- suheto na regulacionnan de-
pa e productonan cu a haya speccion a rvela cu e produc- linea den e Landsbesluit di di caducidad pasa aki pero ta ta apto pa consumo di ambos,
sigui apto pa consumi, por ser mester ser destrui.
cu no ta den cumplimento, tonan y nan pakete tabata den aña 2003.
Sin acuerdo riba prestamo di corona paisnan CAS ta enfrenta miyones

den costo adicional

(CuraçaoChronicle) - Conseho di Minister na me- e paisnan.
Si Corsou, Aruba y Sint dia Caribense cu no a yega na
Maarten no logra yega un acuerdo pa cu e refinan- Den su respuesta na pregunta
na un acuerdo cu Hulan- ciamento te ainda. Tempo ta di e reporteronan, e Secretar-
da tocante e refinancia- cabando, mirando cu cualkier io di Estado a enfatisa su de-
mento di e prestamo di acuerdo mester pasa via Con- seo pa bolbe na e posicion di
corona prome cu dia 10 seho Hulandes di Minister Secretario di Estado encarga
di october,e lo costa re- ademas di e Cas di represent- cu Relacionnan di Reino den
spectivamente 54 miyon, antenan y Senado. e proximo gobierno. El a ex-
54 miyon y 18 miyon den presa cu e ta premira cu un
interes adicional pa aña. Sin un acuerdo, e refinancia- gabinete nobo lo drenta den
mento lo procede pero na un oficina den april/mei. E gabi-
Secretario di Estado encarga interes di balor den e merca- Hulanda lo ser aplica, cual ta di corona. Van Huffelen a en- nete a determina siman pasa
cu relacionnan di reino Al- do, cual por yega te na 8% den di entre 2 pa 3 porciento. E fatisa cu e caida di e gobierno cu e proximo eleccion parla-
exandra van Huffelen, a con- caso di e paisnan CAS. Cu un paisnan CAS actualmente tin Rutte 4 no ta afecta su man- mentario lo ser haci dia 22 di
firma despues di reunion cu acuerdo, e interes aplicabel na 2.1 biyon florin den prestamo dato di yega na un acuerdo cu november.

Hulanda
Ta aparenta cu fiscal a comete eror grandi mientras tabata

investiga abogado Inez Weski

(NLTimes) - Ministerio un eror grandi mientras Inez Weski, ken ta acusa di viola e derecho aki ta con-
Publico (OM) a comete tabata investiga e abogado yuda su ex cliente Ridouan sidera un ofensa castigabel.
Taghi comparti informa-
cion desde e prizon di Ora di aresta Weski den april,
siguridad halto na Vught OM a confisca un gran can-
cu su contactonan den tidad di documentonan con-
mundo fuera di prizon. fidencial for di su oficina.
E privilegio legal viola pa Esaki ta inclui su computer
OM a keda revela durante su hard drive, cual tabata yen
audiencia na corte di Den di informacion confidencial
Haag siman pasa segun for tocante e clientenan di e a haci esaki sin cu el a ricibi
loke Financiele Dagblad a abogado cual ta cubri pa priv- permiso for di e magestrado.
reporta. ilegio legal. Dia 24 di mei, e Ora cu Huez a tende kico a
Privilegio legal ta regula cu fiscal publico a comparti un tuma luga, e hues a bisa cu
e abogadonan por comunica reportahe oficial cu “infor- “obviamente esey no ta e in-
cu nan clientenan sin cu nan macion di e investigacion” tencion.” Fuentenan interno
ta cay victima na spionahe 26Palma. E number codigo a conta Financiele Dagblad
di autoridadnan pa asina por pa e investigacion tocante cu esaki ta trata “informacion
facilita un huicio husto. E ta Weski, cu otro coleganan. cu OM kier investiga cu mas
considera un pilar den ley y Segun Financiele Daglbad, el profundidad.”