Page 10 - MIN VOS
P. 10
4
LOCALDialuna 13 Maart 2017
Epidemia di cacheton na Merca
ORANJESTAD – Desde County Health Departmente 2016, ora cu 5311 caso a wor-
comienso di 2017, Cen- a anuncia cu nan ta trahando do reporta na CDC, cual ta
ters for Disease Control cu Barrington School Dis- e cantidad di mas halto den
a reporta riba mil caso di trict 220 pa tene un clinica di un decada, Ian Branam, vo-
cacheton na Merca. Mien- vacunacion, despues di 4 caso cero pa National Center for
tras cu e casonan di ca- confirma a wordo reporta y Immunization and Respira-
cheton ta varia cada aña di tin 35 posibel caso identifica tory Diseases na CDC a bisa
algun cien pa algun mil, e na e area. den un email. “Pasobra un
cantidad halto di casonan Vacuna no ta 100% efectivo epidemia di cacheton no por
asina trempan na 2017 tin Generalmente muchanan wordo premira, nos no sa si e
algun oficial di salud Mer- ta haya un dosis di e vacuna nivel di casonan di cacheton
icano preocupa. MMR (contra sarampi, ca- lo sigui pa e resto di 2017.”
cheton y rubella), cual ta e E ta bisa cu actualmente
Di dia 4 di maart ultimo, un canal di television na King pasa, segun Washington State miho proteccion contra ca- oficialnan ta investigando
CDC a ricibi 1242 reporte County a reporta. E aña aki, Health Department. cheton. Camille Sabella, di- factornan cu lo por a contri-
di casonan di cacheton, cual tabatin 563 caso reporta di ca- Na Tulsa, Oklahoma, oficial- rector di Cleveland Clinic bui na e epidemia di 2016,
ta contagioso. Na estado di cheton y cu posiblemente ta nan ta investigando 5 caso Children’s Center for Pediat- incluyendo si e efectividad
Washington, Seattle y oficial- cacheton na henter e estado, di cacheton confirma na e ric Infectious Diseases a bisa di e vacuna a bira menos cu
nan di King County Health a cual ta un aumento compara area. Tambe na Illinois, Lake cu e virus generalmente ta tempo.
bisa cu un dozijn studiante di cu e 154 casonan reporta aña plama masha lihe entre stu- “E cos di mas importante ta
Universidad di Washington, diantenan, particularmente pa percura pa bo yiu a haya e
tur conecta cu fraternidad- na scolnan secundario of 2 dosisnan di MMR y tuma
nan, a haya e malesa, segun studiantenan di universidad precaucion, laba mannan bon
cu ta biba den cambernan di y purba keda leu di hendenan
Relato DHC: mayoria ta bin cu studiante preta y e virus ta cu por ta malo, y no parti be-
problema di huur plama via scupi of tosamen- bida ni copi”, e ta conseha.
to. Mientras cu e vacuna no “Mas leu cu esey, ta dificil pa
• e doño di e propie- ta 100% efectivo, e 2 dosis- preveni, pasobra hendenan ta
dad kier haci trabao di reno- nan generalmente ta brinda cerca di otro den por ehemp-
bacion na e propiedad (6%) y suficiente proteccion pa pre- elnan klasnan na scol y ca-
• por ultimo e doño veni cacheton, Sabella a bisa, cheton ta masha contagioso.”
di propiedad kier termina añadiendo cu no ta mucho Na Aruba nos no a haya se-
e acuerdo di huur segun laat pa esunnan cu a ricibi ñalnan te awor cu tin mas
condicionnan di e contract di solamente un dosis of cu no casonan di cacheton. Sinem-
huur (9%). a wordo vacuna mes, pa haya bargo nos ta keda vulnerabel
e vacuna. como cu nos mercado di tur-
Hopi di e casonan di 2017 ismo mas grandi ta Merca.
ta casonan di e epidemia di
ORANJESTAD – Aunke asunto di huur. E servicionan Mayoria keho riba defecto y
Dienst Huur- en Con- di huurcommissie ta termi- garantia
sumentenzaken (DHC) nacion di huur, aumento di E servicio di consumido a
tambe ta atende cu ke- prijs di huur y stipulacion di atende un total di 88 con-
honan relaciona cu pro- prijs di huur. sumido cu nan keho, segun
ductonan y servicionan Den 2016 huurcommissie a DHC. Mayoria registracion
di consumo en general, ricibi 350 peticion pa termi- di keho a sosode personal-
mayoria di cliente ta uza e nacion di huur, 116 peticion mente of via telefon. Mayo-
servicio di e instancia aki pa stipulacion di prijs di huur ria consumido ta acudi pa
pa problemanan cu huur. y 5 peticion pa aumento di intermediacion.
Esaki por conclui di lesa e re- prijs di huur. Mayoria peti- Mayoria keho di consumido
lato anual riba 2016 di DHC. cion pa terminacion di huur ta trata:
Aña pasa nan a atende 1859 cual ta e servicio mas popular • Producto defecto y e
cliente cu informacion gen- di huurcommissie ta pa mo- garantia riba esaki (30%);
eral, intermediacion y e ser- tibo di: • Incumplimento di
vicionan di huurcommissie. • retraso den pago di acuerdo of servicio di por
E servicio di huur a atende huur (58%); ehempel garashi auto of
un total di 1771 cliente cu • pagamento malo contratista (27%);
nan problema of inkietud di huur (11%) esaki ta por • Keho relata na prijs
riba asunto di huur, di cual ehempel ora no ta paga na of gastonan di producto of
471 a entrega un peticion pa tempo of ta cumpli cu e pago servicio (13%).
un servicio di huurcommis- den mas cu un pago; •
sie. Segun DHC esaki ta sig- • relacion entre doño E keho di consumido den
nifica cu por lo menos 1300 di propiedad e inkilino ta 2016 mas tanto tabata pro-
cliente a scoge pa intermedi- kibra (8%); cedente di supermercado,
acion of informacion general • e doño di e propie- garashi di auto, agencia di
pa resolve nan inkietud riba dad kier haya e propiedad bek biahe of aerolinea, tienda cu
pa uzo personal (7%); ta bende aparato electronico,
servicio di telecomunicacion
of Internet y construccion.
Ademas di consumido e sec-
cion di consumido ta atende
negoshi tambe cu pregunta
of inkietud, conseho huridi-
co, revision di documento
legal, etc.
