Page 34 - MIN VOS

2 LOCAL
Diasabra 11 Maart 2017

Dama cabey ranca karting ta keda sin ayudo

forma di bisa maske cu nan procedura pa haya permiso mes cu specialistanan local y
tambe ta carga un tipo di tin como exigencia pa bo tin despues ta bay over pa manda
responsabilidad pa locual a un seguro na ordo. pa exterior. Pero e specialista
pasa. E compania no tabata of hospital mes mester haci e
ofrece suficiente proteccion Bon dia Aruba lo ta tumando peticion.
pa e consumidor na momen- contacto cu e compania pa un
to cu e accidente a pasa ni ta- splicacion di esaki y lo papia E opcion cu tin riba mesa
bata tin borchinan presente cu e departamentonan con- awo pa e cliente aki ta un
cu ta adverti di peliger. Locu- cerni tambe riba e aspecto aki. tratamento di ‘hyperbaric
al tabata notabel, cu un dia chamber’ cual ta disponibel
despues di e accident a laga AZV na Corsou of Colombia. Te
pone borchinan di adverten- Despues di e publicacion riba cu aworaki a manda pash-
cia na e localidad. E unico cos Facebook di parti di sra. De entnan solamente pa e isla
cu a keda haci pa e compania La Hoz, AZV a reacciona y bisiña. Sra. De La Hoz a spli-
ta cu a hiba un bouquet di busca contacto cu e pashent. ca cu locual a pone awa pasa
flor y a ofrece e dama trabou; Nan a sinta cu e dama y a e hemchi ta cu ora e la bay
algun dia prome cu e accident splica cu nunca AZV a ricibi busca e carta cerca special-
e dama a termina su relacion un peticion oficial pa mand’e ista pa e bay afo. Despues di a
di trabou. Segun e dama ta afo pa cuido medico. Durante wordo bisa pa bin busca esaki
splica, e la wordo bisa for di e reunion nan a intercambia tal dia, e la wordo notifica cu
e compania cu apenas nan ta basta informacion di e caso y e dokter ta cu vakantie y no
cuminsando y no por haci tambe di kico ta AZV su tarea a traha e carta. AZV a admiti
hopi pe. Bon Dia Aruba a bay den e situacion aki. E seguro cu e dokter a actua robes cu
check registro di Camara di nacional a splica e pashent cu esaki y lo atende esaki.
Comercio y tuma nota cu e maske e la wordo bisa hopi
compania ta existi desde 2010 biaha pa e dokternan cu AZV Caso contra e compania
A puntra e vocero di AZV,
Solange Tchong, pa kico AZV
mes ta cubriendo mientras cu
e compania unda a pasa e ac-
cidente tambe tin su respon-
sabilidad. Sra. Tchong ta spli-
ca cu AZV normalmente ta
cubri e gastonan aki paso kier
trece alivio pa e ciudadano.
E ta sigui splica cu nan no sa
entama caso contra persona
ORANJESTAD – Cu her- core, pa un motibo descono- of compania pero ta evaluan-
ida en bes di su cabey na ci su cabey a los y pega den do pa evalua esaki den e caso
cabes, cual ta mas cu un e motor di e vehiculo. Ta te specifico aki.
aña habri sin cu e ta haya despues cu a logra kita e helm
ayudo medico adecua, di su cabes, a bin realisa cu Di locual por a comprende
sin ayudo di e compania un bon pida di su cuero a kita di e dama ta cu e ta hopi dis-
Bushiri Karting unda e ac- hunto cu e cabey. A preserva gusta con e la wordo trata pa
cidente a tuma luga, awor su cuero durante 4 luna - cual un di e specialistanan. Desde
pa Lissethe De La Hoz e riba su mes probablemente inicio dos chirurg ta duna e
awa a yena na hemchi. E ta ta no usual segun investiga- tratamento pero ta un di nan
busca su derecho pa asina cion haci pa Bon Dia Aruba so tabata cu ne 30 biaha den
forsa esunnan cu a lag’e pa - prome cu a trata na conecta su 32 operacionnan. E dama
asina tempo na caya. esaki bek. ta splica cu e chirug cu no ta-
bata presente, a bay asina leu
Na 2015 sra. De La Hoz a 32 biaha den sala di op- di pensa di skirbi un buki di
perde un parti hopi grandi eracion e caso sin pidi su permiso.
di su cuero di cabe, causa di Despues di e accident, sra. Tambe tabata tin un ‘ranca-
un accident cu un go kart di De La Hoz a pasa den un mento di ciboyo’ riba e tema
e compania menciona ariba. cantidad di operacion y trata- di cua di dos chirug lo ‘claim’
Despues di casi 2 aña e caso mento sin un resultado posi- e trabounan haci na AZV y
ta bolbe haya atencion ora cu tivo. E dama ta conta cu e la cobra esaki.
e dama a publica su storia, pi- bishita sala di operacion no
diendo ayudo riba Facebook. menos cu 32 biaha. Den su E dama ta bisa tambe cu pe
palabranan, “Mi a pasa den e ta incomprendibel con ai-
E dama ta consciente di su accident cu mi cuero dos bi- nda nan no por a dun’e su
condicion y a acepta cu e aha. Un na karting y e otro na file mientras cu e ta pidiendo
proceso pa e yega bek na un hospital ora cu cada biaha nan esaki pa algun tempo caba y e
aparencia ‘normal’ lo ta un mester a ranca e cuero bek sin tin derecho riba dje pa sa kico
caminda largo. Su preocupa- anestesia ya cu cada biaha nan a pasa cu ne.
cion no ta pa ricibi un cirugia ta cambia e remedinan y esaki pues no ta papiando di un no lo haci nada, e ta keda su
cosmetico, sino pa yega na un ta laga pida di e cuero muri.” compania nobo. derecho di acudi personal- Segun por a comprende, e
cura di su herida cual tin mas E dama ta sigui splica cu p’e, mente cerca nan y haci pre- pashent lo entrega un keho
cu un aña habri y ta treciendo specialistanan a perde control Fuera di esaki, ta surgi e pre- gunta. oficial na e departamento di
un trauma den su bida. masha tempo caba di e situa- gunta di unda e seguro di e inspeccion di salud. Cu e sto-
cion pero pa capricho no kier compania ta? Na momento AZV ta splica cu nan no ta ria aki, tin hopi pregunta cu ta
Cabey pega den motor mand’e afo. cu bo ta ofrece un servicio cubri cirugianan cosmetico keda habri. Bon Dia Aruba lo
22 di december 2015, durante cu ta trece peliger, ta mas cu ni tampoco tratamento cu sigui riba esaki y tambe pur-
su bishita na Bushiri Karting, Bushiri Karting obvio pa tin un seguro cu ta ta wordo duna na Aruba bando haya mas informacion
e no a bay manera planea pa E compania unda cu e ac- proteha e cliente. Ta conoci mes. Tambe a bisa cu ta opta di banda di e compania di
e dama. Mientras cu e tabata cident a pasa a laba den un tambe cu ‘normalmente’ e prome pa tratamento aki karting y di e specialistanan.