Page 4 - HOH
P. 4
4 LOCAL AWEMainta Diaranson, 28 Augustus 2024
Aborto na Aruba
Ta tempo pa atende e derecho di escogencia?
NA Aruba, aborto ta un topico cu ta existi principalmente
den sombra, conoci di ta sosode pero oficialmente ilegal. E
raisnan religioso profundo di e isla, particularmente e influ-
encia di Iglesia Catolico, a forma un ambiente legal y social
unda aborto ta wordo condena y estrictamente prohibi,
excepto ora e bida di e mama ta na peliger. E oposicion fuerte
for di comunidadnan religioso, specialmente considerando
nan resistencia reciente na derechonan LGBTQ+, ta sugeri interferencia di estado of institutonan religioso. Den hopi
cu cualkier movecion pa legalisa aborto lo enfrenta reto pais, esaki a hiba n’e descriminalisacion y legalisacion di
significante. Sinembargo, mientras e combersacion global aborto, hunto cu discusionnan mas amplio tocante acceso
rond di derechonan di hende muhe y autonomia corporal ta na cuido di salud, contracepcion, y educacion sexual. E argu-
bira mas fuerte, por ta tempo pa Aruba enfrenta e asunto aki mento central ta cu hende muhe mester tin e mesun libertad
directamente. cu hende homber pa controla nan propio bida y curpa.
A pesar di su ilegalidad, abortonan ta tuma luga na Aruba. Pa Aruba, participa den e combersacion global aki ta
Hende muhenan enfrentando embaraso indesea, complica- presenta tanto reto como oportunidadnan. E comunidad di
cion di salud, of dificultad financiero hopi biaha ta busca e isla, uni y tradicional, hopi biaha ta evita topiconan asina
servicio di aborto, sea door di biaha pa exterior of a traves divisivo, prefiriendo mantene harmonia social. Sinembargo,
di metodonan no regula y peligroso localmente. E realidad e realidad cu abortonan ta sosode—a pesar di e prohibi-
clandestino aki ta destaca un gap critico entre ley y e expe- cion legal—ta sugeri un necesidad pa un dialogo mas habri
riencianan di hende muhenan Arubano. E prohibicion legal y honesto.
di aborto no ta stop e procedura di sosode; e ta solamente Pa move dilanti, Aruba mester cuminsa door di reconoce
hib’e den secreto, unda e riesgonan p’e salud y siguridad di e situacion existente. Esaki ta nifica reconoce cu e hende
hende muhe ta significantemente mas halto. muhenan cu ta busca aborto no ta criminal, pero individu-
onan tumando decision dificil, hopi biaha doloroso. Tambe e
Globalmente, e movemento pa derechonan reproductivo, ta nifica compronde cu e derecho di scoge ta tocante mas
centra rond di e principio di autonomia corporal, ta ganando cu djis aborto; e ta tocante sigura cu hende muhe tin acceso
momentum. Hende muhenan ta demandando cada bes mas na cuido di salud sigur y compasivo.
e derecho pa tuma decision tocante nan propio curpa, sin
Crea espacio pa dialogo ta crucial. Lider religioso, profe-
sional di cuido di salud, experto legal y mas importante
ainda, hende muhenan mester wordo inclui den e discu-
sion aki. Solamente door di scucha y compronde diferente
perspectivanan Aruba por cuminsa adresa e diferencia entre
su leynan y e realidad cu su ciudadanonan ta enfrenta.
E caminda pa legalisa aborto na Aruba sin duda lo ta dificil,
specialmente mirando e oposicion fuerte for di gruponan
religioso. Sinembargo, door di acerca e asunto cu respet
pa tur banda, e isla por traha direccion un solucion cu ta
respeta tanto e preocupacion moral di su comunidad como
e derecho di su hende muhenan.
E lucha p’e derecho di scoge ta finalmente tocante reconoce
e dignidad y autonomia di tur individuo. Mientras Aruba
ta sigui evoluciona, e mester enfrenta e asuntonan cu pa
hopi tempo a wordo teni den sombra. E tempo a yega pa un
discusion habri y compasivo tocante aborto y derechonan
di hende muhe. E futuro di e hende muhenan di Aruba ta
depende di dje.
