Page 25 - VOS MRCH 5,2015
P. 25
DIAHUEBS 5 MAART 2015 DIARIO PAGINA 29
Na ocasion di e 30 aña di Aruba su Half Marathon:
IBiSA ta comparti e disciplina y dedicacion di Johnny Hidalgo pa e deporte
ORANJESTAD (AAN)--- den exterior, e deportista mucho trafico.
Diadomingo 15 di Maart Johnny Hidalgo ta prepa- Segun Johnny e mihor ora
2015 ta tuma lugar e di 30 rando pa otro reto. Su dis-
edicion di Aruba su Interna- ciplina, tempo y dedicacion pa tene un evento di careda
tional Half Marathon cual na e deporte di coremento ta parti mainta. Bo ta pre-
evento ta wordo organisa pa ta haci’e un deportista cu ta para bo curpa for di dianan
IBiSA. Na e ocasion special destaca durante cada careda anterior y e anochi prome cu
aki, IBiSA a scoge pa entre- y Johnny ta cla pa dia 15 di e careda, bo ta come trem-
vista un deportista cu ta par- maart proximo. pan y suficiente, como tambe
ticipa activamente den varios drumi trempan pa bo lanta
careda na Aruba. Remar- Sr. Johnny Hidalgo ta un ‘fit’ pa e careda. Come bon
cablemente tambe na e Half deportista cu a cuminsa prac- y saludabel, haci movecion y
Marathon di Aruba. tica e deporte di coremento entrenamento, sigur ta parti
Cu un trayecto di mas cu 35 na e edad hoben di 13 aña, importante pa e preparacion
aña participando na caredan- tempo di school y despues exitoso prome cu cualkier
an aki na Aruba pero tambe a sigui entrenamento cu sr. careda.
Harry Jansen den Stadion,
RCA cu Grandioso Powerade 6K aki Johnny a cuminsa practi- Johnny su conseho na
Run & Funwalk edishon #4 ca prome distancia cortico y hobennan cu ta gusta e de-
despues poco poco a sigui cu porte di coremento ta, pa nan
distancianan mas largo te ora busca un persona pa guianan.
cu e tabata cla pa participa na Un persona cu por yuda nan
su prome 10 Km den Stadion cu bon tecnica di coremento.
mes. Entrena den grupo por resul-
Esaki mes a bira e motiva- ta mihor ya cu un ta motiva y
cion pa Johnny participa na anima otro, esaki ta un apoyo
caredanan di distancia largo incondicional pa bo sigui
pafo di Stadion. practica bo deporte.
Segun Johnny su palabran- IBiSA ta felicita Johnny
an mes, antes e tabata par- Hidalgo cu su trayecto im-
ticipa na e caredanan. Pero presionante y largo, cu e tin
ultimo añanan, el a dicidi di participando na caredanan
cuminsa train mas duro pa local y tambe internacio-
asina participa competitiva- nal. Cu e logro aki por ta
mente den e eventonan aki. un estimulo y ehempel pa e
Pa e por haya e resultado cu hobennan di awe’ndia sigui
e ta desea, ta rekeri pa e train y cuminsa participa tambe na
cu disciplina y dedicacion y caredanan.
e por bisa cu e ta train fuerte
casi tur dia. IBiSA ta invita tur esnan cu
kier participa na e grandioso
Pa Aruba su “30th Interna- evento aki pa pasa y inscribi
tional Half Marathon”, John- trempan na oficina di IBiSA,
ny actualmente ta den un ya cu e cuponan ta yenando.
training continuo tur atardi Pa mas informacion por yama
y den fin di siman, e ta lanta na oficina durante orario di
4’or of 5’or di marduga pa e trabao, telefoon 582 4987.
core mas o menos un ora. Su
preferencia ta pa train main- Pa mas potret por sigui nos
ta, pa motibo cu den e oranan riba Facebook di IBiSA of
ey ta mas facil ya cu no tin riba website: www.ibisaruba.
org .
ORANJESTAD (AAN)--- mento mas “gift certificates” porte di futbol. E ambiente
Diadomingo awor 8 di patrosina pa entre otro Setar lo start for di 3or di atardi cu
Maart, S.V. RCA ta organisa NV. live DJ’s. Pa 4or di atardi lo
su di cuater edicion di e ya cuminsa registra y pa 5:30 ta
popular careda y caminata di E grupo mas grandi unifor- sera registracion y set-up e
rotondenan. Un biaha mas ma tambe lo ricibi premio. salida.
Powerade ta carga e spectac- Direktiva di RCA ta invita
ular fundraising event aki cu Aruba completo pa bin cana Cumpra bo ticket trempan
a bini ta creciendo enorme- of core y contribui na nos pa bo registrashon bai mas
mente. Salida y yegada ta organisacion cu tin mas di rapido posibel. E famia tri-
na RCA Arena, lo sali pasa 200 mucha ta practica e de- color ta gradeci un y tur.
Kamerling Onnestraat te La
Sallestraat yega rotonde Piet,
bai rumbo Noord, pasa ro-
tonde Ponton, te na rotonde
Tanki Flip, bai rumbo ro-
tonde Tanki Leendert y bin
bek Arena.
Manera ya ta e custumber
tin fruta fresco, Powerade,
Sport bottle y e promer 500
participantenan cu registra
ta ricibi un bunita y unico
“Powerade 6 Km RCA Cap
blanko” gratis.
Premionan lo ta medaya pa
diferente categoria di core-
Na ocasion di e 30 aña di Aruba su Half Marathon:
IBiSA ta comparti e disciplina y dedicacion di Johnny Hidalgo pa e deporte
ORANJESTAD (AAN)--- den exterior, e deportista mucho trafico.
Diadomingo 15 di Maart Johnny Hidalgo ta prepa- Segun Johnny e mihor ora
2015 ta tuma lugar e di 30 rando pa otro reto. Su dis-
edicion di Aruba su Interna- ciplina, tempo y dedicacion pa tene un evento di careda
tional Half Marathon cual na e deporte di coremento ta parti mainta. Bo ta pre-
evento ta wordo organisa pa ta haci’e un deportista cu ta para bo curpa for di dianan
IBiSA. Na e ocasion special destaca durante cada careda anterior y e anochi prome cu
aki, IBiSA a scoge pa entre- y Johnny ta cla pa dia 15 di e careda, bo ta come trem-
vista un deportista cu ta par- maart proximo. pan y suficiente, como tambe
ticipa activamente den varios drumi trempan pa bo lanta
careda na Aruba. Remar- Sr. Johnny Hidalgo ta un ‘fit’ pa e careda. Come bon
cablemente tambe na e Half deportista cu a cuminsa prac- y saludabel, haci movecion y
Marathon di Aruba. tica e deporte di coremento entrenamento, sigur ta parti
Cu un trayecto di mas cu 35 na e edad hoben di 13 aña, importante pa e preparacion
aña participando na caredan- tempo di school y despues exitoso prome cu cualkier
an aki na Aruba pero tambe a sigui entrenamento cu sr. careda.
Harry Jansen den Stadion,
RCA cu Grandioso Powerade 6K aki Johnny a cuminsa practi- Johnny su conseho na
Run & Funwalk edishon #4 ca prome distancia cortico y hobennan cu ta gusta e de-
despues poco poco a sigui cu porte di coremento ta, pa nan
distancianan mas largo te ora busca un persona pa guianan.
cu e tabata cla pa participa na Un persona cu por yuda nan
su prome 10 Km den Stadion cu bon tecnica di coremento.
mes. Entrena den grupo por resul-
Esaki mes a bira e motiva- ta mihor ya cu un ta motiva y
cion pa Johnny participa na anima otro, esaki ta un apoyo
caredanan di distancia largo incondicional pa bo sigui
pafo di Stadion. practica bo deporte.
Segun Johnny su palabran- IBiSA ta felicita Johnny
an mes, antes e tabata par- Hidalgo cu su trayecto im-
ticipa na e caredanan. Pero presionante y largo, cu e tin
ultimo añanan, el a dicidi di participando na caredanan
cuminsa train mas duro pa local y tambe internacio-
asina participa competitiva- nal. Cu e logro aki por ta
mente den e eventonan aki. un estimulo y ehempel pa e
Pa e por haya e resultado cu hobennan di awe’ndia sigui
e ta desea, ta rekeri pa e train y cuminsa participa tambe na
cu disciplina y dedicacion y caredanan.
e por bisa cu e ta train fuerte
casi tur dia. IBiSA ta invita tur esnan cu
kier participa na e grandioso
Pa Aruba su “30th Interna- evento aki pa pasa y inscribi
tional Half Marathon”, John- trempan na oficina di IBiSA,
ny actualmente ta den un ya cu e cuponan ta yenando.
training continuo tur atardi Pa mas informacion por yama
y den fin di siman, e ta lanta na oficina durante orario di
4’or of 5’or di marduga pa e trabao, telefoon 582 4987.
core mas o menos un ora. Su
preferencia ta pa train main- Pa mas potret por sigui nos
ta, pa motibo cu den e oranan riba Facebook di IBiSA of
ey ta mas facil ya cu no tin riba website: www.ibisaruba.
org .
ORANJESTAD (AAN)--- mento mas “gift certificates” porte di futbol. E ambiente
Diadomingo awor 8 di patrosina pa entre otro Setar lo start for di 3or di atardi cu
Maart, S.V. RCA ta organisa NV. live DJ’s. Pa 4or di atardi lo
su di cuater edicion di e ya cuminsa registra y pa 5:30 ta
popular careda y caminata di E grupo mas grandi unifor- sera registracion y set-up e
rotondenan. Un biaha mas ma tambe lo ricibi premio. salida.
Powerade ta carga e spectac- Direktiva di RCA ta invita
ular fundraising event aki cu Aruba completo pa bin cana Cumpra bo ticket trempan
a bini ta creciendo enorme- of core y contribui na nos pa bo registrashon bai mas
mente. Salida y yegada ta organisacion cu tin mas di rapido posibel. E famia tri-
na RCA Arena, lo sali pasa 200 mucha ta practica e de- color ta gradeci un y tur.
Kamerling Onnestraat te La
Sallestraat yega rotonde Piet,
bai rumbo Noord, pasa ro-
tonde Ponton, te na rotonde
Tanki Flip, bai rumbo ro-
tonde Tanki Leendert y bin
bek Arena.
Manera ya ta e custumber
tin fruta fresco, Powerade,
Sport bottle y e promer 500
participantenan cu registra
ta ricibi un bunita y unico
“Powerade 6 Km RCA Cap
blanko” gratis.
Premionan lo ta medaya pa
diferente categoria di core-
