Page 10 - AB
P. 10

20      OBITUARIO                                           AWEMainta                                       Diabierna, 14 April 2023


                                                                    Senjor ta mi wardador,                                 Salmo 91 (4)
                Minister di                                      Den cunucu di yerbe berde,                bo buska protekshon. Su fieldat ta manera un eskudo
                                                                                                             Lo e proteha bo ku su alanan, ibou di su alanan, lo
                                                                    Mi no tin falta di nada;
                                                                                                                grandi i manera un muraya fuerte pa bo.
                                                                     E ta ponemi sosega.
       Husticia a bishita                                         E ta hibami na awa trankil,
                                                                   Pa mi bolbe hanja forsa.
                Arubahuis                                              Salmo 23:1,2,3.


                                                             Cu hopi tristesa na nos curason nos ta
                                                             anuncia fayecimento di nos ser stima:


       DEN  HAAG  – Minister di Husticia y
       Asuntonan Social Rocco Tjon a haci
       un  bishita na Arubahuis.  Akinan e
       mandatario a keda ricibi pa Minister                                                                             Dominico

       Plenipotenciario mr. Ady Thijsen.                                                                          Lorenzo Britten
                                                                                                                   Miho conoci como: “ Buchi Co”
                                                                                                                   22 Januari 1964 - † 11 April 2023
       Minister Tjon ta cu un bishita di trabao
       na Hulanda, unda ela reuni cu Secretario                         Jennifer

       di Estado pa Asuntonan di Reino                         Andrade do Salâo                           Na number di su:
                                                                                                          Mayornan: † Piadoso Britten “ Todooi”
       Alexandra van Huffelen. Tambe minister                     Mihor conoci como: Jenny                † Maria Luisa Britten Tromp “Icha”
       Tjon a reuni cu Minister pa Proteccion                    *13-12-1983 - † 10-04-2023               Su estimada esposa: Doralba Britten “Dora”
       di Derecho (Rechtsbescherming) Franc

       Weerwind.                                         Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y          Su rumannan: Pedro Britten y famia na Hulanda
                                                                                                          Lando y Mavalda Britten y famia
                                                         conocirnan pa e acto di despedida cual lo        Wolter y Loesje   Britten y famia
                                                         tuma lugar Diabierna 14 di April 2023,           Maria y yiu y famia
       Banda di e combersacionnan riba nivel             for di 2’or pa 4’or di atardi na Ad Patres
       politico, minister Tjon a reuni entre otro        Funeral Home & Crematorium.

       cu diferente instancianan den e cadena                                                             Su yui stima: Bryan Magallanes
       hudicial, asunto di prizon y cu CBR cu            Acto di cremacion lo tuma lugar den seno         Subrino y subrina nan: Juliska Britten y famia
                                                         familiar.
       ta e instancia na Hulanda cu ta otorga                                                             Bryan Britten
                                                                                                          Kimberly Britten y famia
       rijbewijs.                                        Staff y personal di Ad Patres funeral            Joanne Britten
                                                         home & Crematorium ta extende                                                        Claudia Britten
                                                         nos mas sincero condolencia na famia di e
       Minister Thijsen a bisa di ta contento cu         fayecida.                                         Su iha: Veron Ridderstaat
       e bishita di Minister Tjon y su delegacion                                                          Tanta y omo nan: Helena Britten y famia
       na Arubahuis. Alabes e lo  acompaña                                                                †Martin y Dita Tromp y famia

       Minister Tjon na diferente reunionnan                                                              †Juan y Betty Tromp y famia
                                                                                                          †Tola y Raymundo “ Thoeng” Ridderstaat y famia
       pa asina por canalisa e follow up cu lo
       mester sigui basa riba e palabracionnan                                                            Primo y Prima, Comer y Comper nan, Cuña nan na
                                                                                                          Colombia, tur su bon bisiña nan ,su colega nan di
       haci durante di e bishitanan.                                                                      Marriott specialmente Juliana, su gang di bou palo na
                                                                                                          licoh.

                                                                                                          Un Gradicimento special na: Anouschka, Evy, Ita,
                                                                     Gradicimento                         Diandra y Cristian pa un bon cuida na cas y hospital.

                                                           Den nomber di famia van der Weide, de          Y demas famia: Britten,Tromp, Magallanes,
                                                         Windt y demas famia, kier a gradici na tur cu    Giraldo, Giel, Pountilius, de Cuba, Farro,
                                                           a hasi acto di presencia na despedida di:      Ridderstaat, Croes, Semeleer, Tamayo, Webb,
                                                                                                          Zimmerman,Werleman,Wolff, Roza,Vrolijk,
                                                                                                          Winterdaal,Wernet, Jacobs, Albertsz, Feliciano,
                                                          Sra. vda. Iginia R. van                         Delgado, Kelly, Irausquin, Heriquez, Figaroa, Amaya.
                   “Señor ta mi wardador,
                    mi’n tin falta di nada                 der Weide- de Windt                            Acto di Condolencia lo tuma luga: Diabierna 14 di
                Den cunucu di yerba berde                                                                 April 2023 for di 6’or pa 8’or di anochi na Olive Tree
                    e ta ponemi sosega.                                                                   Funeral Care & Crematory na Piedra Plat.
                 E ta hibami na awa trankil,
                  Pa mi bolbe haña forsa”.                  Danki tambe na tur esnan cu a manda           Acto di despedida lo tuma luga: Diasabra 15 di April
                         Salmo: 23                             tarheta, esnan cu a expresa nan            2023 for di 9’or pa 11’or di mainta na Olive Tree
                                                           condolencia sea via e-mail, whatsapp of        Funeral Care & Crematory na Piedra Plat.
               Nos ta anuncia fayecimento di:                        yamada di telefoon.
                                                          Boso sosten tabata un consuelo grandi pa        Disculpa nos si den tristeza nos por a lubida un
                                                                             nos.
          Justa Teresa Paublini                          Na Aurora Funeral Home un danki di curason       familiar of conocir.
                                                                                                          Despues di ceremonia nos no lo ricibi bishita di
                Cariñosamente yama: “Tica”                   pa nan excelente servicio y atencion.        condolencia na cas.
                  12-04-1931 - †12-04-2023                 Y na tur esnan cu di un of otro manera a       Enbes di krans of flor lo tin un box disponible pa un
                                                             yuda nos den e momento nan dificil.          donacion pa Whilhemina Kanker Fonds.
         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15