Page 9 - AB
P. 9
28 OBITUARIO AWEMainta Diabierna, 9 Juni 2023
He who dwells in the shelter of the Most High will Señor ta mi wardador, mi no tin falta di You were the beautiful melody in
rest in the shadow of the Almighty nada; Den cunucu di yerba berde, E ta the rhythm of my life.
Psalm 91.1 ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, The music of your life lives on.
“pa mi bolbe hanja forsa”
With deep sorrow, we announce the passing
away of our beloved father, grandfather, and Salmo 23:1-3
great-grandfather. Esline Esmeralda
Cu imenso dolor na nos curason, nos ta
Oduber
Lodewijk (Louis) anuncia feyecimento inespera di: *20-09-1952 †06-06-2023
Frederik van Delden
St. Maarten, December 22, 1935 Na nomber di su:
† Aruba, 04 June 2023 Casa: Ernie A. C. Hilgers
Yiu: Anouk C. Hilgers
On behalf of his Children:
Mildred (Milly) van Delden Rumannan:
Mirna van Delden and Gerrit Lopik †Donny & Diana Oduber - Wever
Lodewijk (Wijkie) van Delden †Erik & †Gala Oduber - Harms
Adolf (Dolfito) van Delden
†Oscar & Gloria Oduber - Moná
Mother of his Children: Albertina Clara Kelly Djenny & Pittis Oduber - Rodriguez
Evelina Boekhoudt Alix & †Antonio Oduber - Nucete
mihor conoci como: Glenda & Johny Oduber - Chemaly
Grandchildren: “Betty of Tante Betty” †Dennis & Vera Oduber - Kock
Ferdinand Becker (Holland), Elvira van Delden *07-08-1946 - †06-06-2023 Micheal & Luz Dary Oduber - Cardona
(Holland), Mandy van Delden (Holland),
Michell Verhaaren (Holland), Louis van Sobrina Iha stima mescos cu yiu: Jane Swa y cuñanan:
Delden (Aruba), Adrian van Delden (Aruba). Dabian-Lacle Jon L. Hilgers
Great-grandchildren: Mayornan: Marianne & Jeffry Hilgers - Handana
Guusje & Ronald Hilgers - Ehrencron
Isabella, Romy, Noe, Liz, Faye, Amalia, Mathijs. †Lorenzo Kelly
†Marthilda Kelly Jeroen & Claudia Hilgers - van Borselaer
Brothers and sisters:
† Henk van Delden and family Ruman nan: Sobrino y Sobrinanan stima.
†Marion (Baby) van Rooij-van Delden and †Jan Frederik,
family †Francisca “Ica” Silva Kelly, Manera ruman:
†Jan van Delden and family Juanita Lacle-Kelly, Audrey Laclé - Croes
†Renier van Delden and family †Emiliana “Chomimi” Lacle-Kelly,
†Wim van Delden and family Silvia Kelly, Compañera di cas:
†Johan (Movie) van Delden and family †Efigenio “Efi” Kelly y Manuela Kelly Mistica Rosa Montiel
†Adolf (Dop) van Delden and family
Sophia van Delden and family (Curaçao) Sobrina y sobrino nan:
Gladis Peterson and family (Holland) (Aruba) Edgar, Astrid, Hubert, Mildred, Compañeronan di trabao:
Family and Friends Francis, Floyd, Marvin y nan famia Kiekebooh! , sra P. Van Der Sloot y
Helen, Anthony, Irene, demas compañero
Best friend: Petrus Auwerda and the brethren †Roland, Connie y nan famia
of Lodge El Sol Naciente No.113 Aruba Ayza, Lisette, Leo, Roy, Demas famia y amistadnan:
Alwin, Jane y nan famia Wever, Harms, Moná, Rodriguez,
Fam: van Delden, Fam. van Schuppen, Fam. Elaine, Shakira y nan famia Nucete, Chemaly, Kock, Cardona,
de Cuba, Fam. Gorissen, Fam. Sprock, Fam. Jeffrey, Lixandra, Nathaly y nan famia Handana, van Borselaer, Ehrencron,
Meyer, Fam. Peterson, Fam. Zeidan, Fam. Oduber, Roos, Kooyman, Scippa,
Salazar, Fam. Hering, Fam. van Casteren, Prima y Primo nan Salcedo.
Fam. Lejeuz, Fam. van Reenen, Fam. Dabian, Ihanan
Fam. Maduro, Fam. Canela, Mari Fam. Croes, Amiga y Amigo nan.
Fam. Blume, Fam. Vrieswijk, Fam. Coutinho, Aurora koolman y famia Un danki special na dokternan y
Fam. Lopez, Fam Eisden, Fam. Brown, Fam. G. infermeranan di ImSan y dr Horacio
Rozenberg. Y demas famia mucho hopi pa menciona Oduber Hospital.
We invite you to the farewell act that will Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma Enbez di duna krans of flor, por fabor
be on Friday, June 9, 2023, from 2 to 4 in lugar na Aurora Funeral Home diabierna 9 di duna un donacion na Wilhelmina Kanker
the afternoon in the Protestant Church in juni 2023 di 9’or pa 11’or di mainta. Fonds.
Wilhelminastraat, followed by the cremation
process. Despues lo sali pa Santana Catolico na
Playa. Ta invita pa asisti na acto di despedida
We apologize if we omitted any family or cual lo tuma lugar dialuna, 12 di Juni na
friends’ names in our bereavement. Aurora Funeral Home di 7:00 pm pa 9:00
pm di anochi.
After the funeral service, there will be no
condolences at home. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a
lubida cualkier persona.
Instead of flowers or wreaths a donation for
Koningin Wilhelmina Kanker Fonds will be Despues di entiero nos no ta ricibi bishita
highly appreciated. di condolencia na cas.
