Page 5 - ATA JUNE 30 2015
P. 5
A4
LOCALDiamars 30 Juni 2015
Ley CAFT bayendo parlamento
Procedura di nombracion di representante Aruba
den CAFT ta canando
ORANJESTAD - Na e torio di Aruba, segun prome mina te ora cu bin un cam- Aruba na e mesun norma,
momentonan aki tin un ley minister, a re financia debe, y bio. Esey ta e forsa di e ley. sinembargo esaki lo ta a base
cu ta bayendo parlamento nunca a paga pa reduci debe. “Ta contento cu e presu- di un instituto di Aruba mes
pa institui oficialmente Segun sr. Eman esaki ta un puesto di 2015 tabata na 2.7% y cu no tin e implicacion
un cooperacion entre e cambio dramatico unda a y CFT a bisa den su rapport manera esun aki cu a acorda
gobierno di Aruba y e percura pa recupera y rescata cu ta bon pa mira esey pero temporalmente tin.
instituto CFT. Pa e motibo Aruba, enfocando riba poder tempo lo mustra si berdad ta El a agrega cu no tin diferen-
aki e ta importante pa nos di compra. E di dos gabinete alcansa esaki.” Tanto entrada cia mas y tin claridad riba e
cuminsa tin contacto na a bisa cu e trabou mester sigui di impuesto y invoerrechten acuerdo, pa tin trankilidad
e nivel mas halto di CFT pero banda di dje, e base eco- ta cifranan cu ta premira a den Reino pa sigui concentra
den cuadro ey nan a haci nomico di mas fuerte ta bay base di resultado di añanan riba temanan importante di e
Aruba un bishita ayera traha riba e recuperacion y anterior. Cifranan cu tin te cu desaroyo social economico di
mainta. crea un financia publico mas awo a base di calculacionnan nos pais.
Dos rol importante CAFT sostenibel pa futuro di Aruba. haci pa 2015, 2016 y 2017 ta
Riba e tema di consehonan Inicio di e gobernacion segun mustra cu ta bay alcansa nan Representante Aruba
y tambe e trabou di locual ta sr. Eman ta splica, a firma pa y ta positivo riba esaki. CFT CAFT
haci e midimento di norma un acuerdo cu yama un acu- tambe ta haci cu ora cu ta
poni den e presupuesto erdo di presupuesto balansa trahando riba cambionan di Tin un persona nombra, el a
balansa cual ta bin den e ley cual no tin anda di haber cu leynan fiscal, of ta buscando wordo aproba mientrastanto
tambe cu ta wordo trata den intervencion di Hulanda, mas entrada of ta buscando den conseho di minister y
parlamento CAFT cu ta bay unda cu punto number 2. pa baha gasto, nan ta duna tin cu bay ainda Conseho
bin tin dos rol importante. ta, cu Banda di locual cu a conseho riba esaki. di minister di reino y
1. Cu ta bisa den e ley cu ta haci den prome gobernacion, “No cada di e consehonan na momento cu e haya
bay percura pa Aruba reduci pone enfasis aworaki riba e ey mester wordo sigui, locual aprobacion total, lo divulga
e deficit den e siguiente fundeshi fuerte social eco- ta mara na dje ta e norma di tambe ken e persona ta. E
añanan, te cu yega na un nomico cu tin pa percura un e presupuesto balansa cual ta un persona cu trayectorio
presupuesto balansa cu tin recuperacion di financia pu- ta e acuerdo cu a firma pe.” largo y profesional segun
poni. Na 2015 e mester ta blico. Pues esaki ta local a bin Segun sr. Eman no tabata de- prome minister. Tambe ta
2.7%, 2016 e mester ta na 2% ta haci. sea di tin un instituto asina, un persona cu tin un sosten
y despues na 2017 0.5% y na “Na e momentonan aki tin tabata kier tin nos mesun in- amplio den comunidad.
2018 e mester ta na 0.5%+. acuerdo cu Hulanda cu e in- stituto. A puntra ken e persona ta,
Si Aruba logra cana e ca- stituto CFT ta bay ta trahan- Hulanda tabata kier perman- sinembargo sr. Eman a bisa
minda aki lo ta den posicion do un ley cu ta institui CAFT entemente e pues a hinca awa cu e no ta bay specula. “A
pa prome biaha den historia y ta bay tin como meta pa den biña y bisa oke ta acepta combersa cu e persona, el a
di Aruba desde status aparte sigura cu berdad ta yega nor- esaki den un fase transitorio acepta y e ta considera esaki
cu no lo tin deficit pero un manan poni. Si e presupuesto te na un presupuesto balansa un honor, pa por sirbi pais
surplus, y cu parti di e sur- no ta 2.7%, por haya conse- y despues ta bay haya un be- Aruba den un situacion
plus aki lo por bay na reduci honan prome di e instituto cu grotingskamer cu ta bay midi asina importante y conseho
debe. Den henter e trayec- ta bisa cu no a logra y por cul- di minister tambe a aproba
esey.” Pues e procedura di su
nombramento ta canando, sr.
Eman a termina.q
Minister Otmar Oduber
Presencia di Hilton hotel lo ta tremendo pa Aruba
O R A N J E S TA D por a gana, pa mustra cual ta e El a bisa cu no ta cuestion cu cion tocante “all inclusive”.
- Despues cu e direccion cu turismo mester e ta papia malo di “all inclu- Minister Oduber a declara
grupo local di bay riba nos isla. sive”, pero loke e kier bisa ta na Bon Dia Aruba cu tur
Aruba Growth cu mester tin cierto limita- destinacion ta bon y e ta
Fund (AGF) a parti di e aspecto competi-
gana e caso rela- tivo. Pero el a indica cu pais
ciona cu e benta Aruba a scoge pa pone e
di edificio di porcentahe na 40% di in-
Radisson Hotel, ventario na all inclusive y
nos lo bay tin un 60% na camber so sin all
biaha mas pres- inclusive. Esaki lo wordo
encia di e ca- poni den e ley cu gobierno
dena prestigioso ta trahando pa limita e por-
Hilton hotel na centahe di all inclusive te
Aruba. un 40%.
Minister di Tur- “Nos ta bay hancra den un
ismo, sr. Otmar ley, e tabata mas of menos
Oduber a bisa cu e 37% pa 38%, compara cu
presencia di Hilton mas of menos 62%”, el a
Hotel ta algo tre- bisa. Mirando e porcen-
mendo. El a agrega cu esaki ta tahe aki e mandatario a bisa
un motibo pa kico gobierno a cu gobierno a specifica cu pa
combersa cu e gruponan cu futuro den ley nan ta mare pa
e tempo aya ken cu e por ta 40-60%q
