Page 10 - flip min.sja
P. 10
AWEMainta Diamars, 24 Maart 2015 15
PARLAMENTARIO di MEP e productividad di e mercado Segun Parlamentario Ady Thijsen,
laboral local. E Minister kier
Ady Thijsen, ayera mainta a aumenta esaki por medio di Enfoke di Minister Paul Croes pa
bisa cu Minister di Labor drs. “upgrade” e formacion di tra- cu aumento di productividad
Paul Croes ta perde for di bista hadonan, y duna un miho pre-
e necesidad principal cu e mer- paracion na personanan cu lo Ta perde e necesidad principal for di bista
cado laboral tin na Aruba actu- subi e mercado laboral, Thijsen
almente cu su proposicion nobo a informa.
di cambionan di e Ley laboral.
Tambe Thijsen ta opina cu e Otro area cu Croes kier traha segun Thijsen, ta pa Gobierno ta refleha den e maneho di e laboral, bo mester duna ben-
proposicion di Minister Croes riba dje den su cambionan di crea mas cuponan di trabou. Gobierno aki,” Thijsen a bisa. eficionan secundario, cual no
pa trece cambionan den e Ley ta Ley ta riba area di salud per- Thijsen ta conta cu na momento tin den sector priva pa hopi
demostra cu su colega, Minister sonal di obreronan, y tambe nan cu el a menciona e punto aki na Mas ainda, segun Thijsen, den trahado.”
Otmar Oduber a faya den su siguridad. Minister Croes, Croes a inform’e e ultimo 5 añanan e unico cu-
maneho di Labor den e periodo cu no ta Minister Croes ta esun ponan di trabou cu Gobierno Segun Thijsen, e temporada cu
gubernamental anterior. Tocante e puntonan di Minister responsabel pa crea cuponan di a crea tabata trabounan di du- e Ley di labor a wordo presenta
Croes, Thijsen ta bisa, “E ta trabou. Esta, cu esaki ta respon- racion corto, no creacion di door di Minister Oduber, Frac-
Minister Croes a presenta den mooi en alles, pero e mester sabilidad di su colega Minister cuponan di trabou na un forma cion di MEP a vota en contra di
un reunion di Comision Lab- corda si cu pa prome, pa bo por di Economia Mike de Meza. structural. e cambionan aki, premirando e
oral y Sector Primario riba 17 haci esey Gobierno tin cu per- problemanan cu e Ley lo trece
maart ultimo, cambionan cu e cura pa e hendenan wanta nan Pa Thijsen, mester tin un mane- Pa MEP, Thijsen ta splica, au- riba e mercado laboral. Thijsen
kier trece den e Ley laboral cu cupo di trabou.” Segun Thijsen, ho integral for di parti di Go- mento di productividad laboral ta haya cu Minister Croes ac-
a wordo ratifica na 2013 bou di actualmente hopi personanan bierno. Pues, cu Ministernan tambe ta un prioridad, pero e tualmente, pues, ta confirma
Minister Otmar Oduber. ta perdiendo trabou. di Labor y Economia ta traha ta bisa, “E [Minister] a lubida e opinion di e Fraccion di MEP
hunto pa trata cu e retonan un punto hopi importante den door di propone cambionan e
E cambionan aki ta enfoca ariba Otro area di vital importancia, riba mercado laboral. “Esey no esey. Pa bo hisa productividad Ley existente.
PARLAMENTARIO di MEP e productividad di e mercado Segun Parlamentario Ady Thijsen,
laboral local. E Minister kier
Ady Thijsen, ayera mainta a aumenta esaki por medio di Enfoke di Minister Paul Croes pa
bisa cu Minister di Labor drs. “upgrade” e formacion di tra- cu aumento di productividad
Paul Croes ta perde for di bista hadonan, y duna un miho pre-
e necesidad principal cu e mer- paracion na personanan cu lo Ta perde e necesidad principal for di bista
cado laboral tin na Aruba actu- subi e mercado laboral, Thijsen
almente cu su proposicion nobo a informa.
di cambionan di e Ley laboral.
Tambe Thijsen ta opina cu e Otro area cu Croes kier traha segun Thijsen, ta pa Gobierno ta refleha den e maneho di e laboral, bo mester duna ben-
proposicion di Minister Croes riba dje den su cambionan di crea mas cuponan di trabou. Gobierno aki,” Thijsen a bisa. eficionan secundario, cual no
pa trece cambionan den e Ley ta Ley ta riba area di salud per- Thijsen ta conta cu na momento tin den sector priva pa hopi
demostra cu su colega, Minister sonal di obreronan, y tambe nan cu el a menciona e punto aki na Mas ainda, segun Thijsen, den trahado.”
Otmar Oduber a faya den su siguridad. Minister Croes, Croes a inform’e e ultimo 5 añanan e unico cu-
maneho di Labor den e periodo cu no ta Minister Croes ta esun ponan di trabou cu Gobierno Segun Thijsen, e temporada cu
gubernamental anterior. Tocante e puntonan di Minister responsabel pa crea cuponan di a crea tabata trabounan di du- e Ley di labor a wordo presenta
Croes, Thijsen ta bisa, “E ta trabou. Esta, cu esaki ta respon- racion corto, no creacion di door di Minister Oduber, Frac-
Minister Croes a presenta den mooi en alles, pero e mester sabilidad di su colega Minister cuponan di trabou na un forma cion di MEP a vota en contra di
un reunion di Comision Lab- corda si cu pa prome, pa bo por di Economia Mike de Meza. structural. e cambionan aki, premirando e
oral y Sector Primario riba 17 haci esey Gobierno tin cu per- problemanan cu e Ley lo trece
maart ultimo, cambionan cu e cura pa e hendenan wanta nan Pa Thijsen, mester tin un mane- Pa MEP, Thijsen ta splica, au- riba e mercado laboral. Thijsen
kier trece den e Ley laboral cu cupo di trabou.” Segun Thijsen, ho integral for di parti di Go- mento di productividad laboral ta haya cu Minister Croes ac-
a wordo ratifica na 2013 bou di actualmente hopi personanan bierno. Pues, cu Ministernan tambe ta un prioridad, pero e tualmente, pues, ta confirma
Minister Otmar Oduber. ta perdiendo trabou. di Labor y Economia ta traha ta bisa, “E [Minister] a lubida e opinion di e Fraccion di MEP
hunto pa trata cu e retonan un punto hopi importante den door di propone cambionan e
E cambionan aki ta enfoca ariba Otro area di vital importancia, riba mercado laboral. “Esey no esey. Pa bo hisa productividad Ley existente.
