Page 19 - AWM8JUNE2017
P. 19
AWEMainta Diahuebs, 8 Juni 2017 19
Parlamentario Jennifer Arends Reyes
“Momento historico pa Aruba cu ley di creche pa cuido di muchanan”
PARLAMENTO e siman aki, a trata ‘ontwerp traha hopi riba e tema aki y no a logra trece un cu nos por sinti bon di ta contribuyendo n’e
landsverordening kinderopvang y olv van het concepto cu a carga sosten di tur esnan envolvi. seguransa aki.
begroting van het onderwijsfonds 2017. E historia di Aruba su centro di cuido a conoce Cada caso lamentabel ta uno di mas riba nos isla
Miembro di fraccion di AVP, sra. Jennifer durante transcurso di tempo diferente cambio, y cu e ley aki di parti di nos fraccion y comision
Arends-Reyes a mustra cu mundo a cambia y desde e prome centro na aña 1962 pa comienso cu a sinta cu e lidernan di crèche, bishitando
mayornan awendia ta mas participativo den e di añanan 70 cu diferente crèche a habri nan diferente crèche na Aruba, por bisa cu e ley aki lo
mercado laboral. porta na cas di famia, despues den añanan 80 e mester por haci un diferencia positivo pa Aruba.
Specialmente hendenan muher ta mas partici- prome speelschool cooperativa a habri su porta, E ley aki ta un comienso, cu lo wordo introduci
pativo cu antes y p’e motibo aki tambe, calidad cual tabata Kerekentenchi y na aña 1989 YMCA den fase. No ta e intencion cu e costo di crèche
di cuido pa muchanan, a bira mas importante a cuminsa cu su programa di ‘opvang.’ subi y pa tal motibo a dicidi di pone termino
cu nunca. di implementacion pa inversionnan den extra
Aña 1996 tabata un aña importante den histo- personal of un cura p.e. si ta necesario.
“Ta un momento sin duda historico pa Aruba, ria di ‘kinderopvang’ caminda cu doñonan di
caminda cu porfin despues di 55 aña cu e prome trabou a cuminsa bira consciente di nan rol y E inversionnan aki ta importante, no por t’asina
centro di cuido di mucha a establece su mes na e prome ‘bedrijfsopvang’ a keda estableci cu ta cu lo mester acepta e status quo y compromete e
Aruba cu ta Kinderverblijf Te Aworo, Aruba ta MetaCare y recientemente Traimerdia a cumpli calidad y seguridad di nos muchanan. Tin biaha
conoce un ley cu ta prescribi e rekisitonan basico 20 aña di existencia. ta dificil pa compara Aruba cu otro pais, pero
pa por opera un centro cu ta cuida mucha. Awendia nos por bisa cu Aruba ta conta cu mas Aruba tin e porcentahe mas halto di mucha pa
Tratado internacional di derecho di mucha ta cu 130 pa 140 crèche cu ta registra, un Meta- ‘begeleider,’ caminda tin mucho mucha pa un
prescribi cu nos muchanan tin derecho riba Care cu a cambia di concepto pa motibo cu ta ‘begeleider’ wak pa nan.
proteccion, cuido y guia adecua. brinda un suma y e empleadonan mes por scoge Esaki ta un risico cu nos lo mester baha, pero
Awe nos por bisa cu Aruba ta un stap mas dilanti cual crèche nan ta haya mihor pa nan yiu of uno si teniendo na cuenta cu e situacion di Aruba.
cu cumplimento di e tratado internacional aki cu ta keda mas cerca di nan cas. E diferencia di prijs lo keda y mester keda existi
na beneficio di nos muchanan. Tambe ta di elogia dos banco local y AZV cu den mi concepto, ta netamente e variedad di
Nos lo ta cumpliendo tambe cu un di e reco- a yuda nan empleadonan c’un contribucion pa servicio ta locual ta importante pa tin.
mendacionnan cu Unicef a enfatisa tambe den ‘kinderopvang.’ No ta tur situacion di mayor ta mescos y locual
su raport di 2012 pa cu pais Aruba. ta traha pa un, no necesariamente ta traha p’e
Un centro di cuido di mucha tin su costo di otro.
Parlamento a cumpli cu e mocion cu mi persona operacion cun’e, y bishitando diferente crèche Pa tal motibo e rol di mayor ta keda central
a entrega na 2015 den nomber di fraccion di nos por a constata cu e preocupacion di mas den vigila ki centro di cuido lo ta mihor pa nan
AVP cu a carga sosten unanime di e Parlamento grandi ta cu tin crèchenan por cumpli awe cu situacion y si nan ta ricibiendo e servicio cu nan
aki, den cual a urgi Gobierno pa duna prioridad tur rekisito basico cu lo ta necesario pa opera un a wordo priminti y si nan ta contento cu esaki.
crèche y tin otro centronan cu ta ‘underground’
n’e ley di crèche aki cu no tin bista riba nan, cu ta cobrando mayor- Un punto cu ta importante pa keda subraya cu
y nos a presenta nan placa pa nan servicio y cu lo por ta formando un centro di cuido di mucha mester keda un
un concepto pa un peliger pa bienestar di muchanan. speelschool. Mucha mester hunga, fuera di cu
Parlamento. Esaki t’e meta principal di e concepto di ley e ta bon pa nan desaroyo e ta cientificamente
Den pasado, aki, crea un sistema di ‘vergunning’ of permiso, comproba cu hende grandi cu no a hunga tempo
pa ta mas rekisito y control pa cada centro di cuido di nan tabata chikito, ta mas inclina den bay den
specifico mucha. criminalidad.
na aña Bida di nos muchanan mester pasa di ta di Muchanan den e edad di 0 pa 3 mester haci
1998, a un negoshi pa un centro di cuido cu ta serio y actividad y mester hunga y specificamente
cu por carga e responsabilidad di cuida di nos 3-plussers manera nan ta yama nan, mester cum-
insa siña na un manera ‘spelenderwijs’ y prepara
ciudadanonan di mas chikito y fragil, esta nos nan mes p’e programa cu kleuter lo tin pa nan,
muchanan. pues lo mester por enfoca riba e ‘voorkennis’ y
Cada mayor sa cu nan yiunan ta nan tesoro preparacion di e grupo di 3-plussers.
y nan mester por bay trabou cu curason
trankil cu nan ta laga nan yiu den man di E ley aki ta brinda un era nobo den cuido pa nos
personanan cu ta capacita y tin e curason muchanan, e lo trece mas trankilidad pa mayor-
y training necesario pa traha cu mucha. nan cu ta haci uzo di e facilidadnan aki, p’asina
nan cumpli cu nan deber laboral diariamente y
Nos sa cu ken pasado y no ta sigura cu e cuido lo keda riba un nivel halto
mucho tempo atras cu Aru- cu tur mayor ta desea pa nan yiu tin durante di
ba tabata conoce diferente nan estadia den un crèche,” Parlamentario Jen-
caso sumamente lamen- nifer Arends Reyes a trece dilanti durante di e
tabel y si e ley aki por reunion publico caminda e ley di crèche a wordo
yuda na preveni e tipo di aproba den forma unanime.
incidentenan aki, lo ta algo
