Page 16 - bon-dia-aruba-20230206

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 6 Februari 2023

BioNews Kids: E di dos Edicion publica pa DCNA

Despues di un exitoso lesa cu un enfoke riba inves- E tema principal di e di dos
prome edicion, Dutch Ca- tigacion y monitoreo, evento edicion di BioNews Kids ta
ribbean Nature Alliance y actividad general relaciona medio ambiente terestrico.
(DCNA) a lansa e di dos cu e miembronan di DCNA. Entre otro e muchanan por
edicion di BioNews Kids. lesa tocante e flamingo Ca-
BioNews Kids ta un revis- Revista Multilingual di ribense y e parha tropical
ta di naturalesa imprimi y Naturalesa pa Mucha piek cora, entre otro, y con-
online gratis pa mucha di Bionews Kids ta un revista oce e raton di anochi Barry.
9 pa 11 aña na e seis isla- gratis obtenibel na Ingles, E revista tambe ta contene
nan di Caribe Hulandes. Papiamentu, Papiamento y actividad manera pintura pa
Hulandes pa hoben di 9 pa 11 kleur, puzzel y un actividad
E ta diseña pa stimula lectura, aña na Aruba, Boneiro, Cor- di obra di man. Ademas di e
lanta curiosidad y pa informa sou, Saba, St. Eustatius y St. actividadnan aki, e lectornan
mucha tocante e naturalesa Maarten. E revista ta disponi- por cuminsa compronde pal-
extraordinario di e seis isla- bel atraves di e programanan abra relaciona cu naturalesa y
nan di Caribe Hulandes, in- di educacion di naturalesa di por uza potret di identidad di
cluyendo e menasa di esaki. muchanan di e islanan di Ca- (parke) na e seis islanan di e Organisacionnan di Mane- bestia di tera.
ribe Hulandes. Bo por haya Caribe Hulandes. Un di e ho di Area Proteha (parke).
Esaki pa sostene e program- aki un version online di e dos metanan di DCNA ta pa pro- E meta di BioNews Kids ta Tuma contacto cu oficial di
anan di educacion tocante edicion di BioNews kids. move educacion di naturalesa pa promove lectura na e isla- educacion di bo organisacion
naturalesa di e Organisa- y consciencia publico. P’esey nan cu un revista cu ta apli- local di parke na su respectiva
cionnan di Maneho di Area Apoyo na Educacion di a crea na aña 2022 e prome cabel na e experiencianan di isla pa haya un version impri-
Proteha na Aruba, Boneiro, Naturalesa y Consciencia edicion di BioNews Kids, un e muchanan na e islanan aki mi di BioNews Kids of klik
Corsou, Saba, Sint Eustatius Publico rama di BioNews, cual ta pa cu naturalesa cu nan por haya aki pa e version online. Pa de-
y Sint Maarten. Ta distribui E mision di Dutch Caribbean adulto. BioNewsta un bole- den nan mes cura patras di mas pregunta, por manda un
alrededor di 17.500 copia im- Nature Alliance (DCNA) ta tin digital mensual gratis cu ta cas. e-mail na projects.assistant@
primi na Ingles, Papiamentu, pa apoya e Organisacionnan brinda actualisacion tocante e dcnanature.org.
Papiamento y Hulandes na e di Maneho di Area Proteha ultimo noticianan di natura- Tema: Terestrico

Miyones di potret di paspoort di stranhero den base di data di polis Hulandes

(NLTimes) - Despues di por ehempel. Na momento dato di e caranan di migrant- hasta Dutch Data Protection nia Sorri Guta, ken a hui for
un investigacion conduci di haci esaki, un copia ta au- enan potencialmente ilegal ta Authority ta duda e legalidad di e pais den aña 2017 y a bay
pa RTL Nieuws, a resulta tomaticamente ser manda na ser warda tambe. di e practica aki. Hulanda buscando asilo, e ta
cu cuerpo policial tin mi- e sistema di cuerpo policial sinti como discriminacion.
yones di potret den nan sin cu e persona en cuestion Expertonan di inmigracion y Cuerpo policial ta rechasa “E cuerpo policial ta scoge
base di dato di personan- ta ser informa. derechonan di ser humano ta e critica aki. Segun e voc- haci uso di e dos basenan di
an cu a bay Hulanda for di preocupa y ta critica cu e cu- ero, cuerpo policial mester dato aki banda di otro,” el a
fuera di Europa. Esakinan E proceso aki no ta algo nobo, erpo policial ta den violacion cumpli cu condicionnan es- splica. “Tin un prehuicio pa
ta specificamente perso- mirando cu e sistema aki ta di ley y no ta respetando e tricto prome cu e imagen cu esaki: Stranheronan ta me-
nanan cu a bay e pais pa den uso di cuerpo policial for privacidad pa medio di inclui facial di e stranheronan por sun criminal. Normalmente
studia, traha, biba of bus- di aña 2016. Por ehempel, e un gran mayoria di e cara di ser mira. Por ehempel, un bo ta inocente te ora cu bo ser
ca asilo den e pais. base di dato aki ta usa ora cu e personanan cu ta stranhero, hues di investigacion mester comproba culpabel, pero pa
investigadonan tin dificultad kendenan en principio ta otorga e perniso na un fiscal nso e ta di otro banda. Aunke
Expertonan ta critica esaki pa identifica un sospechoso. inocente, den e sistema di cu- cu haci e peticion y ta lidera e tecnologia ta neutral, nos ta
bisando cu ta un violacion di Nan ta haci uso di e potret- erpo policial. un investigacion di cuerpo ser mira como criminal for di
privacidad, mientras e cuerpo nan colecta pa autoridadnan policial di parti di e oficina di prome instante,” el a expresa
policial y Ministerio di Hus- di inmigracion segun e pro- Ademas, expertonan legal fiscal, RTL Nieuws a reporta. na RTL Nieuws.
ticia ta bisa cu e uso aki ta le- grama di television. Como tambe ta kere cu cuerpo poli-
gitimo y ta ser haci di manera resultado di esaki, e base di cial no ta cumpli cu ley y Pa reportero di Ethiopia Ana-
adecua. Mientrastanto, segun
RTL Nieuws, e base di dato
tin mas o menos 8 miyon
potret facial di por lo menos
6.5 miyon persona registra
den e departamento . Cu-
erpo policial ta haci uso di e
ptoretnan aki pa CATCH, un
sistema cu ta busca sospecho-
sonan via reconocimento fa-
cial. Esaki mas tanto ta afecta
solicitantenan di asilo y stu-
diantenan di fuer a cu ta bay
studia dentro di e Union Eu-
ropeo.

Sinembargo, e proceso di
registra e cara den e base di
dato ta ser haci sin cu e perso-
na ta informa di esaki. Esaki
ta pa motibo cu personanan
cu no ta di e Union Europeo
y ta bay Hulanda ta rekeri pa
saca un potret di paspoort pa
nan permiso di residencia,