Page 41 - AWEMAINTA

Diabierna, 10 November 2017 AWEMainta 41

Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan.
E’la paga atencion, cada bez cu mi a invoc’E.
Señor ta clemente y fiel, nos Dios, yen di compassion. Señor The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me
ta warda esnan cu ta debil. “Ami ta e caminda y e berdad y e bida niun hnde no ta bin
Mi tawata morto cansa, pero E’la salba mi. cerca e Tata si no pa medio dimi” to lie down in green pastures; he leadeth me beside the
still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the
Awor mi ta calmo atrobe. Señor tawata bon pami. Juan 14:6 paths of righteousness for his name’s sake. Psalm 23
Salmo 116
Nos ta anuncia e fayecimento inesperadamente di:
Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur loqual ela significa
pa nos, ta anuncia fayecimiento di:
Wouter L.R.

de Ruiter
*03-01-1990 - †06-11-2017

Na nomber di su
Mama: Jean Lisette Henricus

Alberta Susanna Ruman: Loann de Ruiter Stanley Clyde Richardson
“Better known as Matuti”
Yarzagaray Flanegin Louisiana de Ruiter Sunset: November 7, 2017
Sunrise: February 8, 1956
Mihor conoci como “Nene’ of “ Berta” Tantanan: Eveline Solognier y yiunan
*05-08-1944 - †05-11-2017 Angeline Henricus y yiunan Father: †Johan “Richie”
Siera y Kendrick y yiunan Richardson and Gina Stamper
Na nomber di su:
Casa: †Godfried “Oti” Yarzagaray Omonan: Dominico (Juni) Henricus y Ortencia y yiu Mother: †Irmin Richardson
Yiunan: Ceslin Yarzagaray Mercelino (Lino) Henricus y Ludwina
Karin, Harold Boezem-Yarzagaray Glenn Henricus y Rachel y yiunan Brothers and Sisters: Michael Richardson and
Kenneth, Sierra y yiunan Andres Henricus y Sylvienne y yiu Sandra Witteveen
Melvin, Noellia Yarzagaray-Medina Vargas Patricia “Patsy” Richardson
Randolf, Chichi Tanta grandinan: Valeria Hoeverts Suzanne Richardson and
†Patrick Yarzagaray Irma Hoeverts Ettienne Sommerville
Magda Hoeverts
Nieto(a)nan: Janice, Jayson, Jordan, Shaindra, Lenin Jr. Margarita (Chichi) Pourier Johan and Ruthmila Richardson
Jennylee, Jeremy, Jermaine, Mary-laine, Shariska, Kendrick, Su pret’I wowo:Belle Solagnier
Dinaly, Jo-Anne, Nierienne, Hainer, Dixienne, Shatrick, Patricio Omo Grandinan: Jose (Jossy) Hoeverts Nieces and Nephews: Nadine and Daron Johnson
Joseph (Wiwi) Hoeverts Janelle Richardson
Rumannan:Buchi y yiunan Victor (To) Hoeverts Charleen Frenay
Rufo, Mathilda y yiunana Olin Henricus y famia Valedy Sommerville
†Estebanita, Camilio y yiunan Jerone Richardson
Digna Flanegin y yiunan Terrick Sommerville
Chano, Ina y yiunan Welo: Dominico y Mirna Henricus Rignaishel Richardson
Sta Flanegin y yiunan
John Flanegin na Hulanda Primo y primanan, madrina y padrino, tur su amigo(a)nan Grandniece: Nova Lynn Johnson
Francis, Jacqueline y yiu den exterior, e grupo di bou Trailer pa bebe Thee, Mirla,
Mireya, Leo y yiunan Danella, Evelina, Mama, Margarita cu lo hanja su falta Uncles, aunts, cousins and all relatives, too numerous
asina hopi. to mention.
Su iha stima: Ika Flanegin
Mike Eman y famia, Edmond Croes y famia, Luis Mansur y Family: Richardson, Pilgrim, Sommerville, Maduro,
Swa y cuñanan: †Yvonne y yiunan famia, Fernando Ramirez villamarin, Sandra Croes y famia, Johnson, William, Mongerie, Holmond, Hope, Paul,
Lima y yiunan Sandra Eman y famia. Amigo(a) nan ariba tereno Politico, Leonce and Stamper.
Ethel, Francisco y yiunan den Media, Farandula, Deporte y su ex-Colegnan, Ura
Miriam y yiu Abou, Frere Bonifacius, Mon Plezier (Mavo), Avond Havo,
Glenny, Jimmy y yiunan tur su amiga(o)nan cu ta mucho pa mensiona, su ex Friends: Dennis Howard, Frankie Howard, Ro, Richard
†Melga, Ken y yiunan bisiñanan y bisiñanan. Lacle, Oswaldo, Celaire, Stanley Goedhoop, Michael
Mayra y yiunan na Hulanda Lopez, Narcisio Santana and Ana Ramona Garcia.
Theresita y yiunan Demas famia: De Ruiter, Henricus, Hoeverts, Rosenberg,
Bea y yiu Ruiz, Croes, St.Jago, de Mey, Vrolijk, Solognier, Ridder- We ask your understanding in case we have forgotten
†Amado, Imelda y yiunan stap, Riley, Olivieros, Ras, Kock, Farro, Pourier, Varsenvelt, anyone in our grief.
†Irving y yiunan Solagnier, Gutierrez, Wernet, Croeze.v/d Linden.
Dennis, Patricia y yiunan There is opportunity for condolences and viewing on
†Mauricio “Jani” y yiunan Saturday November 11th, 2017 from 7:00pm to
Ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na acto di entiero 9:00pm at Royal Funeral Home.
Tur su bisanieto(a)nan, su amiganan stima, sobrino(a)nan, cu lo tuma lugar Diasabra 11 november 2017 for di 10or di
primo (a)nan,, bon bisiñanan, demás famia y conocirnan mainta pa 12’or di merdia na Royal Funeral Home, The funeral will take place on Monday November 13th,
despues lo Sali pa santaana Central na Sabana Basora. 2017 from 2:00pm to 4:00pm. Response begins at
Famia: Flanegin, Yarzagaray, Kock, Ashby, Boekhoudt, 3:30pm. The burial will proceed at the cemetery in
Boezem, Wester, Oduber, Henricus, Vargas Medina, Vrolijk, Adres pa condolencia ta Diabierna 10 november 2017 for Sabana Basora.
Tromp, Henriquez, Larmonie, Fountaine, Aquirre, Willems, di 7’or pa 9’or di anochi na Royal Funeral Home.
Ortega, Roga, Geerman, Celaire, Shonherr, Amaya, Croes,
Quandt, Lugo Colina, Wernet, Thiel, Hermus, Peña Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
lubida algun miembro di famia.
Si en caso den nos tristeza nospor a lubida algún persona of
famia nos ta pidi nos disculpa. Na Hulanda: Tata: Wouter de Ruiter
Ruman: Pauline de Ruiter
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 11 di november di 9’or Wela: Ani de Ruiter
pa 11’or di mainta na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Omo: Cor de Ruiter
Cruz y depues pa Santana catolico na Sta. Cruz.
Bin bisti na colornan alegre Wouter tabata hende alegre,
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 10 di su color prefer ta Groen mint y biña.
november di 7’or pa 9’or di anochi
Nos ta informa cu despues di entiero nos no ta ricibi
Nos ta lamenta cu después di entiero no ta ricibi bishita di
condolencia na cas. bishita di condolencia na cas.