Page 6 - AWEMAINTA
P. 6
6 AWEMainta Diabierna, 10 November 2017
Muhe Chines a bira
agresivo cu Polis
PUBLIC AUCTION
THURSDAY DECEMBER 7, 2017 DIARANSON Polisnan ta haya nan mes
obliga di detene un muhe Chines cu su ne-
goshi no ta cumpli cu ley y kende no kier a
On Thursday December 7, 2017, at 11 AM, at the Conference Room of the
Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in sigui ordo di autoridad.
public,ex. art 502 RV ev Code of Civil Procedure of Aruba:
Patruya di San Nicolas tabata pasando den
A residential house locally known as
Caya Jose Geerman y ta constata cu e lo-
L.G. SMITH BOULEVARD 125-D calidad Zhou Guang, ta habri pa publico. E
Polisnan ta consciente cu e negoshi en cues-
ARUBA tion no tin e permiso necesario pa bay den
operacion.
Polisnan a papia cu e señora H.H., kende ta
atende bar, y ta e persona cu nan a yega di
papia cune caba riba e asunto aki na varios
ocasion. Pero niun biaha e muhe a compro-
nde e situacion ni mustra comprension.
Un biaha mas nan a puntre pa su permiso y
atrobe e no por a mustra nan esaki. El a bira
bruto y a cuminsa ofende e funcionarionan
policial cu solamente tabata cumpli cu nan
deber. Pa 12.30 di madruga a dicidi di hibe
warda di polis San Nicolas, unda cu pa 1.30
el a wordo presenta dilanti fiscal auxiliar y
cera pa investigacion.
Durante su detencion e no tabata coopera
standing on a parcel of public land, 1865 m2 in size, situated at the L.G. Smith
Boulevard in Aruba, locally recorded as Second division section A nr. 227. cu autoridad y na dado momento el a bisa e
Auction notary: mr. T.R. Johnson Polisnan “mi ta bay coy un cuchiu pa boso”.
El a ripiti esaki un biaha mas. E funcionari-
- No reserve price will be used for the auction of the above onan a bise cu e ta wordo deteni tambe pa
mentioned property. Only serious offers will be considered. menasa contra funcionario. Central di Polis
- The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”)
and by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session. a wordo poni na altura di e situacion.
- Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion. E mercancianan y placa cu e tabatin den su
- A 1% commission will be paid over the highest bid in the first
round of the auction, if the bid will be accepted by the seller. poder, ora cu a listre, a wordo entrega na su
- The auction conditions to be determined by civil law notary T.R. casa na Warda di Polis.
Johnson will be applicable.
For more information please visit our website:
WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
