Page 25 - AM230714
P. 25

Diabierna, 14 Juli 2023                                      AWEMainta                                     COMUNIDAD                       25



                     Buki ‘Maternidad’, ta




       contribui na pilot intercambio




                   cultural den nos Reino






       DEVENTER                                         organiza  un  subasta  di  arte  pa  apoya
            odelo y actriz Zuleika Coffie di Aru-       nan intercambio cultural cu Sint Maarten.

      Mba,  a entrega ‘su’ buki  quadrilin-             Tambe na artistanan cu GN ta guia na
       gual (den 4 lenga) ‘MATERNIDAD’ na co-           asociacion di  artista DAK,  Silvia  Carty a
       burgemeester di Deventer, Sr. Marcel Elf-        duna un workshop di  Pop Art.(https://
       erink, como acto di apertura di e exposi-        www.deventeramateurkunstenaars.nl/
       cion  ‘DESTINO  PA  SOÑO’,  auspicia pa          lessen-en-bebegeleidings-1)

       Oranjevereniging (https://deventeroran-          Culminacion di  e intercambio cultural
       jevereniging.nl/kunstcircuit-2023/).             tabata  un presentacion den Deventer
       Oranjevereniging     a    ofrece    cuminda      Schouwburg, di e  proyecto  interdisci-

       Caribeño, cu fundacion AABA (Antillaans en       plinario na Sint Maarten, cu baile y arte
       Arubaans  Beraad  Apeldoorn:  www.stich-         visual (Art2Fuse) di Base4Dance/Manon y
       ting-aaba.nl)) a recomenda. ‘MATERNIDAD’         e artistanan Rob y Annemarie.
       a ser publica pa  LM Publishers (https://
       lmpublishers.nl/product/moederschap/).           E  pilot  (‘grassroot’)  a  logra,  y  awor  lo

       E buki universal aki ta un proyecto di           cuminsa prepara intercambio cultural,             Maten, Zero Waste, IVN, Refugee Work,
       cooperacion  entre  Zuleika  y  GN  (www.        cu mas parti di Reino, pa futuro. Tambe           fundacion Samenspraak y Stimenz. Desde
       gustavenouel.nl), cu apoyo di diferente          cu  teatro,    musica,  moda,  literatura  y/o    e prome aña, GN a ser invita pa haci

       otro artista Arubano.                            otro disciplina artistico. E iniciativa ‘grass-   ‘street-sketch’ na KOM.
                                                        root’ di GN tin apoyo di coordinador
       E exposicion di  25 artista regional, titula     Lilian  Vos  (Biblioteca),  Oranjevereniging      Na 2023 tabatin escritor di diferente pais,
       DESTINO  PA  SOÑO,  ta  parti  di  un  inter-    (DOV), Stadhuis di Deventer, Fondo                cu a lesa algo di nan buki pa publico por
       cambio cultural entre ‘mama’ Hulanda y           pa Participacion  Cultural,  Fundacion            a hasi pregunta despues.  Actriz Zuleika

       Sint Maarten, entre Kunstcircuit (www.           Kunstwerkt,  Fundacion  AABA  y  otro             Coffie,  biba  na  Amsterdam  pero  repre-
       kunstcircuit.nl) y NIA (www.nationalinsti-       socionan.                                         sentando Aruba, tabata un  sorpresa.
       tuteofarts.com/).                                                                                  Cu  hopi  emocion  Zuleika  a  comparti  un

       Na Kunstcircuit por mira te dia 16 di Juli       APELDOORN                                         historia  intimo  cu  su  poesia  ‘RESPET’,
       arte cu ta busca conexion cultural entre e       Tambe na Apeldoorn, recientemente,                den e 4 lenga mas papia na Aruba. Publico
       diferente parti di nos Reino.                    Zuleika  Coffie  y  GN  a  entrega  e  buki       presente a gusta e actuacion masha y a
                                                        di MATERNIDAD  na  wethouder  Sunita              pidi  Zuleika  pa  sigui  lesa  mas  poesia.
       Lilian  Vos  (Biblioteca)  a  coordina  henter   Biharie, como un acto di apertura di KOM.         Un  actuacion  hopi  exitoso...  di  e  actriz

       e proyecto piloto hunto cu directora di          KOM ta un festival multicultural interna-         Arubiano.
       NIA y GN, iniciado di e proyecto, tabata         cional nobo, cu a cuminsa na Apeldoorn
       ‘consehero general’. Manon van ‘t Spijker        na 2022, caminda varios cultura ta topa y         Tambe     ta    un   soño     pa    comparti

       (www.base4dance.nl) a bay Sint Maarten           tin hopi diversidad.  Cu musica, danza,           ‘MATERNIDAD’ na nos Reino den Caribe.
       hunto cu algun bailarin y artista/docente        arte (performance), workshops, cuenta/            Maternidad (cu capitulo:  DI SOÑO PA
       Rob van Putten  y Annemarie van Uden,            poesia, moda, actividad infantil, exposi-         REALIDAD), ta un proyecto di coopera-
       despues cu Silvia Carty, Jonathan Van            cion y actividad  di  diferente cultura           cion  den  ‘imagen  y  palabra’  entre  dos
       Anneman  y Arlene  Halley  di NIA  (www.         cu  ta  participa.  Tambe  cu  cuminda  di    artista profesional Arubiano reconoci. Un

       nationalinstituteofarts.com/) a comparti         China, Turquía, Marroco, Etiopía, Líbano,         buki cu no ta unicamente un oda na mater-
       nan expertise na Deventer. Artista/              Indonesia, Africa, islanan di Cabo Verde,         nidad universal (y particular), sino tambe
       docente Silvia  Carty a duna workshop            Eritrea, Iran, Caribe, et cetera. KOM kier        e aspiracion pa yuda crea un brug entre

       tambe  den estudio di  ‘KUNSTWERKT’ na           stimula  encuentro  colorido,  cu    tema  di     e partinan Europeo y Caribense di Reino
       varios  artistas  “especial”,  alumnonan    di   Naturaleza, Cultura y Diversidad.  KOM            Hulandes y entre nan y resto di mundo,
       Marianne  de  Bakker.  Galería  Art  Brut  a     ta ser apoya e.o. pa Amnesty, Energieke           den e sentido artistico di e palabra.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30