Page 11 - AHATA
P. 11

50 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                               Diaranson, 18 Juni 2025







        Buscando paz den un mundo yena di reto






                                                                                                          “duna y ricibi.” E conexionnan  aki cu
                                                                                                          otro hende ta fortalece nos.



                                                                                                          Laga nos, como pueblo di Aruba, sigui
                                                                                                          busca e paz aki, no den e ritmo  di
                                                                                                          mundo, sino paden di nos mes y den nos
                                                                                                          fe. E ta un regalo cu ta nos pa disfruta

                                                                                                          di dje, un anker den e tormenta. Den
                                                                                                          cada solo  cu  ta baha riba nos  costa
                                                                                                          y den cada  brisa suave cu ta caricia
                                                                                                          nos, laga nos keda corda cu e paz ta

                                                                                                          posibel, maske e mundo rond di nos ta
                                                                                                          yen di reto.







       RIBA nos dushi Aruba, unda solo ta               pacion.
       briya riba e lama blauw y e palmanan
       ta baila den biento, nos bida hopi biaha         E berdadero paz ta bin  di un  fuente                    Gradicimento / invitacion

       ta sinti asina trankil.                          mas  halto.  Pa hopi di nos  na  Aruba,             Na nomber di su Sra, yiunan, nieto y nietanan,
       Pero maske nos  isla ta un  paraiso,             e fuente ey ta nos fe. Creencia den                rumanan y famianan kier a gradici tur esnan cu
                                                                                                            na un manera of otro a duna nos consuelo y
       henter mundo ta yen di reto y preo-              un poder mas grandi, un plan pa nos                forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y
       cupacion. Noticia di guera, problema             bida, ta duna nos e siguridad cu maske                      entiero di nos defunto stima:

       economico y desafionan personal por              cosnan bira dificil, nos no ta nos so. E              Eric Augustin Alleé
       kibra nos pas. Con nos por haya y                confiansa aki ta permiti nos laga bai e                        Mihor conoci como:
       mantene e paz ey, e berdadero tranki-            preocupacionnan y entrega nan na un                      Zaire, Skippi, Alleé Contento, Artista
       lidad di mente y alma, den un mundo              poder mas halto. Esey ta duna un alivio            Boso muestra di atencion ta di hopi aprecia y un

       asina yen di reto?                               inmenso.                                                       gran sosten pa nos.
                                                                                                              Un danki na un y tur cu a manda carchi,
                                                                                                            krans, whasapp,  email y a haci yamadanan
       Paz no  ta simplemente  e  ausensia  di          Un manera pa cultiva e paz aki ta via                              telefonico.
       conflicto. E ta un estado mas profundo,          oracion. Den oracion, nos ta papia cu                Un danki ta bay na staff y personal di HOH y

       un sentimento di trankilidad  y sigur-           nos Creador, comparti nos miedo y nos               tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
       idad cu  ta surpasa tur comprension,             deseonan. E ta un momento di entrega,                           servicio y atencion
                                                                                                             Ta invita na un Santo Sacrificio di misa cual
       manera Bijbel ta bisa den Filipensenan           unda nos ta corda nos mes cu nos no                  lo tuma lugar na Misa Santa Anna na Noord
       4:7: “Y e paz di Dios, cu ta surpasa tur         tin cu carga tur cos nos so. Otro manera                 diasabra 21 di juni 2025 di anochi

       comprension, lo warda boso curason y             ta via gratitud. Ora nos enfoca riba e                 Boso presencia lo ta altamente aprecia
       boso pensamento den Cristo Hesus.”               bendicionnan cu nos tin, chikito of
       E paz aki  no ta depende di  loke ta             grandi, nos perspectiva ta cambia. Nos
       pasando rond di nos, pero di loke ta             ta mira cu maske tin retonan, ainda tin

       pasando paden di nos.                            hopi motibo pa gradici. Esaki ta yuda
                                                        nos aprecia e trankilidad cu ya caba ta
       Hopi biaha,  nos  ta busca  paz den              rond di nos.                                        Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke
       cosnan material, den exito, den entre-                                                               el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper
                                                                                                                      den nos mente y curason.
                                                                                                                    “Cerca Dios mi alma ta na paz,
       tenimento. Nos  ta kere  cu  si  nos  tin        Ademas, den nos comunidad Arubiano,                     ta di DJ’E mi salbacion ta bin” Salmo 62:1
       suficiente placa, un bon trabou, of hopi         nos ta balora amor pa prohimo. Ora                            Cu dolor na nos curason,
       amigo, nos lo tin paz. Pero e cosnan             nos sirbi otro, yuda esnan den neces-                       nos ta participa fayecimento di:
       aki ta temporal. Placa por caba, trabou          idad, of djis ofrece un palabra di animo,               Freddie G. Croes

       por cambia y amigonan por bay. Esee              nos ta experencia un tipo di paz cu ta                    Cariñosamente yama “Papa Eddy”
                                                                                                                       *17-11-1959 - †11-06-2025
       ta laga nos cu un bashí y mas preocu-            bin di duna. Esey ta loke nos ta yama                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16