Page 17 - DIARIO 29 JULI 2021 COMPLETO.indd
P. 17

DIAHUEBS 29 JULI 2021                                             DIARIO                                                        PAGINA 17
  Tribon Tiger ta wordo investiga pa por proteha nan miho


                                 den Region di Caribe Hulandes


 ORANJESTAD  (AAN):  Foundation  St.  Maarten

 Desde  prome  di  augustus  (NFSXM), ), St. Eustatius
 di aña 2021 un ekipo di in-  National  Parks  (STENA-
 vestigado lo pasa un siman  PA),  STINAPA  Bonaire,
 na Saba Bank pa investiga  Aruba     National   Parks
 ciclo  di  bida  di  tribon  ti-  Foundation (FPNA), Dutch
 ger.                        Caribbean Nature Alliance
        Investigadonan  lo  (DCNA) y World Wildlife
 investiga e rutanan di mi-  Fund for Nature the Neth-
 gracion, na unda y ki tem-  erlands (WWF-NL).
 po e tribonnan ta broei pa         Na  aña  2016  Saba
 por proteha nan miho den-   Conservation  Foundation,
 tro di Santuario di Tribon  Nature  Foundation  St.
 y Mamifero Marino Yarari  Maarten y Sharks for Kids
 di Caribe Hulandes y eyfo-  a  asocia  como  parti  di  e
 nan.                        proyecto  Save  our  Sharks
        Den  e  expedicion  di DCNA, financia pa Lo-
 aki  lo  participa  miem-   teria  Nacional  di  Codigo
 bro  di  Saba  Conservation  Postal di Hulanda.  Desde
 Foundation (SCF), Nature  e tempo ey, marcamento di     tribon  tiger  via  satelite  ta
                                                         tuma luga na Saba Bank y
                                                         alrededor di Sint Maarten.
                                                         Danki na e investigacion-
                                                         nan aki, nos sa awor cu e
                                                         tribonnan  tiger  den  awa
                                                         Hulandes  ta  biaha  door
                                                         di  e  cuenca  di  Caribe,  y
   Diahuebs, 29 juli 2021. Di diesshete siman den tem-   mayoria  di  e  tribonnan
   po Ordinario Ciclo B                                  marca  aki  ta  hembra  sex-
   Santa Marta                                           ualmente madura.

   CalendarioLiturgico 2021                                        Durante  e  expe-
   Lectura:1Huan 4, 7-16;                                dicion  venidero,  e  inves-
   Salmo: 34;                                            tigadonan  tin  como  meta  2018, Sint Eustatius.       E tribonnan ta yuda man-
   Evangelio: Huan 11,19-27 of Lucas 10, 38-42;          pa  no  solamente  marca  y         Colaboracion    no  tene su poblacion di presa
                                                         rastrea mas tribon tiger pa  solo  entre  e  seis  islanan  sano  comiendo  esnan  de-
   Marta a bay bisa Hesus:”Seňor, no ta importa Bocu     investiga  mas  a  fondo  e  di  Caribe  Hulandes,  sino  bil  y  na  mes  momento  ta
   mi rumantalagami so hacitrabao? Bis’ebinyudami!”      ciclo  di  bida,  sino  tambe  tambe  entre  e  paisnan  di  afecta e distribucion di su

   Hesus a contest’e: Marta, Marta, bota preocupa y den   nan  lo  midi  nan  pa  sa  si  henter  Gran  Caribe    ta  presanan.
   tensionpahopicos, ma un cos so tanecesario. Maria a   nan ta grandi y con grandi  necesario  pa  proteha  y           Den ocean saluda-
   scohe e mihoparti y lo no kitaesey di dje”.Lc 10, 40-
   42                                                    e crianan dentro di e tribo-  conserva  e  especienan  y  bel,  e  tribonnan  ta  yuda
                                                         nnan tiger preña ta. Esaki  e ecosistema esencial aki.  mantene poblacion di pis-

   Den bida nos taocupa cu asina tanto coscu nos talu-   lo yuda determina si Saba  Pa  e  motibo  aki  reciente-  ca  stabiel  y  rif  di  coral  y
   bida di tuma tempo pagradiciSeňorpa tur bendicion     Bank di berdad ta un luga  mente  a  forma  Caribbean  tereno di yerba di lama sa-
   y principal pascucha Su Palabra.Nos tincu bira un     di  cultivo  pa  e  tribonnan  Shark Coalition pa colab-  ludabel, cual ta importante
   poco  mas  manera  Mariaruman  di  Marta  y  Lazaro,   tiger,  un  di  e  principal  ora miho den henter e re-  pa pesca y economia di e
   cuna momento Hesus a drentanan cas, Mariaa laga       metanan di e expedicion.    gion di Gran Caribe.        islanan.
   tur locual e tawatahaci un banda y baysintahuntoHe-           Otro  meta  ta  pa          Cada aña dia 28 di          E expedicion di in-
   sus pe scucha Su Palabra. Berdad nos tin tanto deber   wak  pa  unda  e  tribonnan  juli ta celebra Dia Mundial  vestigacion di Tribon Tiger
   na mundo, pero nos tincucordasempercu Dios ta nos     transfronterizo  aki  ta  mi-
   fuente di forsa y bida. Ta danki na Tata cu nos talanta                           di  Conservacion  di  Natu-  ta coordina door di DCNA
   tur dia y yega na tur locualcu nos tin di haci. P’eseyta   gra pa comprende miho e  ralesa y ta reconoce cu un  y ta wordo generosamente
   importante pa nos tuma un tempo y gradiciEsun prin-   importancia di e Santuario  medio ambiente saludabel  financia door di WWF-NL
   cipal cu a duna nos bida y cutacompaňa nos na tur     di Tiburon y Mamiferonan  ta base di un sociedad sta-   a traves di e Fondo di Bio-
   momento.                                              Marino di Yarari y pa pro-  biel  y  saludabel.  Esaki  ta  diversidad  y  Loteria  Na-
                                                         teha  otro  area  geografico.  inclui  un  ocean  saludabel  cional di Codigo Postal di
   Oracion:  Seňor,  awe  nos  kiergradiciBocupasemper   Santuario  Yarari  a  wordo  cu, sin duda ta depende di  Hulanda.
   Bo ta cuida y proteha nos na tur momento. Ilumina     estableci prome di septem-  e  tribonnan.  E  tribonnan  Tribon  tiger.  Credito  di  e
   nos pasemperpanos porsiguicana cu Bo den nos bida.    ber di aña 2015 y tin como  ta  anial  di  presa  superior  foto: Jarrett Corke WWF-
   Amen.                                                 meta  proteha e mamifero-   hopi  grandi  cu  ta  hunga  Canada (derecho reserva)


   Grupo Centro Pastoral                                 nan marino, tribon y raya  un papel fundamental den   Credito di e foto ©: Sami
                                                         den e awanan di Boneiro,  mantenimento di ekilibrio  Kattan (derecho reserva)
                                                         Saba y, desde september di  den  e  ecosistema  marino.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22