Page 13 - MIN ECEM
P. 13

A2

LOCALDiahuebs 31 Maart 2016

        Pronostico di tempo

Tempo:                          06:52 pm y lo sali mañan           7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33     awasero di importancia den
Levemente te parcialmente       mainta 06:37 am.                   nudo).                           proximo 24 ora.
nubia y no ta spera awasero     Biento:                            Situacion general di tempo:      Condicion di lama:
di importancia                  For di oost y modera te basta      Extension di un area di pre-     Olanan di lama lo ta for di
Temperatura maximo 33           fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39     sion halto riba Atlantico ta     direccion oost cu haltura di 5
grado Celsius y temperatura     km/ora, 11 te 21 nudo).            manteniendo weer general-        te 7 pia, localmente te 8 pia
minimo 27 grado Celsius.        De bes en cuando fuerte te         mente seco.                      temperatura di superficie di
                                duro den rafaga; forsa 6 te        Pa e motibo aki no ta spera      lama 27 grado Celsius.q
    Solo lo baha awe nochi

Ingeniero Marlon Croes, DOW:

	 ‘’Caretera sin banchi no ta nifica cu e lo ta di mal calidad’’

                                                                   icado, contratista ta haciendo
                                                                   su best pa tuma e medidanan
                                                                   necesario conhuntamente
                                                                   cu e team di DOW. A busca
                                                                   sosten for di Alterra - Land-
                                                                   bouwschool Wageningen for
                                                                   di Hulanda - cu a yega di bin
                                                                   Aruba caba pa yuda stabilisa
                                                                   parameters y wak e reportahe
                                                                   cu ta bay mustra tur e riesgo-
                                                                   nan cu tin pa preveni cu algo
                                                                   sosode, y tambe pa tin solu-
                                                                   cion productivo si algo mes-
                                                                   ter bay fout prome cu sigui
                                                                   cu trabao. 

ORANJESTAD – Proyec-            mando tur trabaonan prepa-         No tin mester di banchi          e calidad di caminda cu tin     Pa locual ta Reportahe di
to Green Corridor ta            ratorio pa cuminsa cu e brug       Ultimamente tin diferente        mester den tur aspecto, pero    efecto riba medio ambiente
continua cu trabaonan di        di Spaans Lagoen y aki tin         keho ariba calidad di trabao     e riesgo ta wordo transferi     (MER= Milieu Effecten Ra-
renobacion. A cuminsa cu        diferente trabaonan tuman-         segun sr. Croes pa motibo cu     pa sector priva pa nan de-      portage) , segun sr. Croes tin
ponemento di fundeshi           do luga, segun sr. Croes, cu       e camindanan no tin banchi       seo, pa nan construccion,       2 MER cu ta cla y ta den fase
riba caminda y cu trans-        mester keda cla prome pa nan       di beton. Segun sr. Croes,       nan mantencion y pa nan fi-     di produccion pa haci esaki
curso di aña pasa a keda        por sigui cu e resto cu fal-       locual mester ta consciente di   nanciamento di dje. Segun       oficial.
haci’e diki y yena esey cu      ta.  Pa locual ta construccion     dje ta cu na Aruba tin caretera  sr. Croes, DOW no por djis      E puntonan di mas impor-
awa pa yega na e grado          di   brug, tin diferente medi-     sin banchi cu a wordo traha      bisa cu nan kier un banchi pa   tante di e reportahenan aki
particular cu tin mester.       danan preventivo cu tin cu         25 aña pasa cu ainda ta den      motibo cu lo hala e riesgo cu   ta cubri e cuido di matanan
Segun Marlon Croes, Direc-      wordo tuma segun sr. Croes         bon condicion. Mr. Croes ta      a wordo transferi pa sector     di mangel, cuido di piscanan,
tor di DOW, a pone e prome      pa asina maneha e riesgonan        insisti cu no ta pasobra no tin  priva bek pa gobierno. Riba     nos parhanan, pa no con-
parti di azeta caba pa despues  y yuda mantene medio ambi-         banchi cu e lo ta di mal cali-   contract ta para cu ta wordo    tamina e awa cu azeta y den
cuminsa pone asfalt riba dje.   ente den un balans.                dad. Na Hulanda, America         paga si e caminda ta disponi-   general pa no stroba e func-
Ainda e fecha exacto pa cum-    Esaki ta algo hopi impor-          y Italia pa nombra un par,       bel pa automobilista por uza    ionamento di naturalesa. Ta
insa pone asfalt no ta conoci,  tante pa DOW y mirando cu          nan ta traha camindanan sin      y bao di condicionnan specif-   trahando cu un sistema total-
pero en tanto DOW ta tu-        Spaans Lagoen ta un area del-      banchi pa motibo cu e ta un      ico; por ehempel si tin buraco  mente diferente cu segun sr.
                                                                   sistema di traha caretera caba   of cualkier otro problema ta e  Croes ta enfatisa riba cuido di
                                                                   y esey e contratista aki na      contratista ta para responsa-   medio ambiente. q
                                                                   Aruba ta bay aplica. Como        bel pe.
                                                                   gobierno, a specifica kico ta

APA tin pensa di aumenta tarifa di tugboat

APA tin pensa pa bay au-        cu bay paga hopi mas placa pa      pa e agencianan na unda cu ta    mento hunto cu minister         e aumento di prijs di tugboat.
menta e tarifa di e tugboat     aña, cu locual cu tabata paga      bisa nan cu ta haci e prijs ey   Mike de Meza, kende a duna      Na Barcadera regularmente
pa motibo cu tin un tug-        awor aki. E tarifa cu tin ac-      entrante dia 1 di maart, pero    un splicacion na Parlamento     lo bay tin mester di dos tug-
boat cu ta den servicio pa      tualmente ta di tal forma cu       cu no ta bay hinca e prijs di    den comision central, unda      boat pa bira e barco, esey ta
mas di 30 aña y pa fin di       ta hiba perdida riba e parti di    APA den dje tanten cu tug-       cu e ta splica cu berdad ta cu  pone cu mester di dos tug-
mei, no por sigui uz’e mas      tug. Ora ta haci e trabaonan       boat no yega.                    e motibo cu tin di bay uza un   boat. No ta un situacion facil
pa motibo cu si kier sigui      di tug, ta perdiendo placa y       Tur es tempo lo haya un des-     otro tugboat, cu e tarifanan    pa tin. Ta purba na wak kico
uz’e, e tin cu bay haci un      esey no por sigui mas cun’e.       cuento riba e prijs cu lo bay    lo bay aumenta y cu lo trece    ta bay ta e desaroyonan cu ta
mantencion grandi cu ta         Tin dos cos cu ta bin acerca,      hisa pa e tarifanan di e tug.    esey poco poco dilanti.         bay tuma luga na Valero, na
costa APA banda di 2 mi-        caminda cu ta hinca e gas-         Mirando cu despues tabata         Esey ta e motibo pakico tin    unda cu minister ta bringan-
yon florin y ora cu e keda      tonan cu tin di bay haci pa        tin discusion interno a dicidi   discusion awor aki cu tur e     do hopi duro pa APA por haya
cla, e no lo ta den e miho      tin un tug nobo den waf y          pa trek in e cartanan unda cu    prijsnan a subi, pero no ta     e parti di tugboat y e ora ey lo
condicion, pues tin cu bay      alabes kier bay haci cu e uni-     lo bay hisa e prijs di tug y lo  conta pa container. Nan a       por cera un aliansa cu un otro
sigui haci mantencion,          dad comercial eynan por lo         bay uza e tempo aki pa papia     subi cu un porcentahe masha     compania y hunto lo por bay
segun director di Aruba         menos lo por “breakeven”           cu e agencianan pa informa       chikito mes, entrante dia 1     haci e trabao ey, unda cu tin
Ports Authority, Jossy Fi-      tambe. Esey ta nifica cu tin       tur hende kico ta e motibo       di januari 2016 y esey tabata   mas movemento, caminda cu
garoa.                          di bay hisa e tarifa basta halto.  pakico tin pensa di bay hisa e   tambe 1 di januari 2015, pa     APA por duna mas asistencia,
A dicidi cu pa e ora ey, mes-   A discuti’ esey cu e hunta di-     prijsnan di tug.                 asina e movemento por ta        miho pa e tarifa pa motibo cu
ter bin cu un otro tugboat.     rectiva. En principio a mira       Figaroa a splica cu 2 siman      financieramente aceptabel       e tarifa di un tugboat, tin un
Na momento cu busca un          esey, pero ta hopi cauteloso y     pasa APA tabata den parla-       tanto pa APA como pa Astec.     prijs vast cu tin cu paga y si
otro tugboat, ta nifica cu tin  p’esey a manda un carta caba                                        Loke tin riba mesa awor aki ta  tin mas movemento por yega
                                                                                                                                    na un miho tarifa.q
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18