Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

A26    Anuncio di MoRTo
                  Dialuna 29 Januari 2018










                                                               “Bou di alanan di Dios mi                       I Will bless the Lord at all
              Laga  tur  locual  cu  ta  spe-                  ta  sigur”  Abo  ku  ta  biba                   times: his Praise shall con-
              rami ta bunita                                   bou di amparo di Altisimo,                      tinually  be  in  my  mouth.
              Laga tur locual cu mi ta en-                     ta  hospedá  den  sombra  di                    My  soul  shall  make  her
              contra na caminda ta bunita                      Dios  Omnipotente,  bisa                        boast  in  the  LORD:  the
              Laga  tur  locual  cu  ta  ron-                  Señor:    “Mi  refugio,  mi                     humble shall hear thereof,
              donami ta bunita                                 forti,  mi  Dios,  den  kende                   and  be  glad.  Sing  glory  to
                                                                                                               the  Lord  with  me,  let’s
              Laga  tur  locual  mi  ta  laga                  mi ta pone mi konfiansa”                        praise his name together!
              atras keda bunita                                Salmo 91:1-2                                    Salmo 34:1-2
              Y  laga  esaki  nan  termina                     Cu inmenso tristeza na nos                       With  sadness,  but  thank-
              den tur buniteza
                                                               curazon  nos  ta  participa                      ful for the years we spend
              Cu  inmenso  tristeza  pero                      fayecimento di:                                  together we announce the
              gradisido  pa  tur  loke  e  la                                                                   passing  of  our  beloved
              nifica pa nos, nos ta anuncia                    sra.Maria Editha Mackintosh-                     mother,  sister,  aunt,  grandmother,  great  grand-
              cu a bay sosega den brasa di señor:                                                               mother and friend :
                                                                             Geerman                             Josephine (Ophine) Antoine-
              Lilian Ursula Jansen-Vrolijk                             mihor conoci como “Editha”                          John Baptiste

                       Mihor conoci como : “ Sula “                    *16-09-1943 - †23-01-2018
                       Vuida di Daniel “Dan” Jansen            Na number di su:                                 Affectionately known as “Mother” or “Mama
                  A mira luz di mundo dia 30 di Juli 1933.     Casa:                Erwin Mackintosh                            Antoine”
               A bai sosega den brasa di señor dia 24 di Januari   Yiu:             Wai-Yip Tam na Hulanda              *27-08-1924 - †18-01-2018
                                 2018.                         Rumannan:
                                                               Dan y Chinda Geerman-Jacobs                      Husband:      †Giraud Antoine
                                                               Chimbo y Ely Gomes
              Na nomber di su                                  Subrinonan:                                      Left to mourn are her:
              Yiunan:        Arcardio “Cadi”                   Secundino y Omaira Geerman y famia               Children:
                             Tarcisius “Tico” y Miriam         Dominico y Katiusca Geerman y famia              Veronica(Vero) Antoine and Family in St.Maarten
                             Tirso y Migalda                   Benito y Jessica Gomes – Loopstok y famia        †Dr. Matthias and Jaenice Antoine and family in
                             Albertico “Archie” y Giselle      Juancho Gomes y Shirley Rafini y famia           Jamaica
                                                               Irvin Gomes
                                                               Elvis Gomes y famia                              Piola and Pedro van Heyningen and family in
              Nieto y nietanan:       Ghislenne y Ferdinand    Eldwin y Yuraima Gomes – Tromp y famia           Aruba
                                                                                                                Lucillia(Lucy) and George Irwin and family in
                                      Terick                   Swanan:                                          Aruba
                                      Tirslain                 Braulia Mackintosh y famia                       Raphael(Niño) and Winia Antoine and family in
                                      Migdaliëne               Mario Mackintosh y famia                         St. Maarten
                                                               Silvia y Jenny Tromp y famia                     †Raymond Antoine and familyin St. Maarten
              Bisanietonan:     Ethan, Isabella, Liam          Alwin y Candida Mackintosh-Brete y famia         Joselyn and Edgar Oduber and family in Aruba
              Rumannan:              Jon y Linda               Louisa Mackintosh y famia                        Sonia and Henk Knol and family in Aruba
                                     Lica y famia              Rudolf y Erlene Mackintosh-Julia y famia
                                     Rochi                     Maria y Simon Werleman y famia                   Grandchildren:
                                     Thea y Charlie            James Mackintosh                                 Banjamin(Benchi), Tony(Jackie), Johan, NikkaG.
                                                               Ligia y Henk v/d Berg y famia na Hulanda
              Omo:                      Marco Dirksz           Erna y Fransisco de Sousa y famia                , Corali, Priscilla, Patrick, Joël, Janila, Jordan and
              Swa y cuñanan:             Marianita y Martin    Marianela y † Burney Rosaria y famia na Hulanda  Jonathan
                                        Maria y famia          Pedro Mackintosh y famia                         Great grandchildren:
                                    Roman y famia              Omonan:                                          †Khimouy, Mykela, Kyan, Keathan, Rignald and
                                    Paulina y famia            Bruno y Ana Geerman y famia                      Anisha, Ky-mani, Kymora and Kailanny
              Consuegra:            Lucia Romero               Beto Geerman y famia
              Subrino y subrinanan, comer y compernan,         Como famia:                                      Brother and sisters:
              Ihanan,  primo y primanan, bisiñanan, amigo      Tinchi y Marjorie Vrolijk y famia                Joseph and Julie John-Baptiste and family in
              y amiganan y demas conocirnan.                   Tony y Meiling Tam y famia                       Houston
              Compañeronan di Cas di Cuido San Nicolas         Albert Raven y Martha y famia                    Mathilda Felix and family in Dallas
                                                               Kenny y Mieling Tam y famia
              (S.A.B.A.)                                       Joy y Angela Dirks y famia                       †Chrisina John-Baptiste and family in St, Croix
              Famia na Hulanda, Curacao y Bonaire.             Casimira (Mimi) Ras y famia                      Iona Celaire and family in Enland
              Demas famia: Vrolijk, Jansen,  de Cuba,          Glenda y Tony Loopstok y famia                   Close friends in Aruba: Anna Yearwood, Norma
              Vingal, Winterdal, van Hetten, Vis, Maduro,                                                       Martijn-Stevens
              Kock, Angela, Hernandez, Rasmijn, Ras, Pan-      Mescos cu Yiu:         Yee-San Tam y famia
              neflek, Damascus, Croes, Rumai, van Stijn,                           Yee-Mei Tam y famia          She served as member of:The Prayer Group “ He-
              Paalman, Dijkhoff, Dirksz, Quant, Wernet,                            Yee-Men Tam y famia          sus Misericordioso”, Blue army, Lady of Laselatte,
              Thijzen, Maduro, Kock, Geerman, Nicolaas,                            Wai-Lok Raven                Coro Grandi Fatima Church of Dakota.
              Oduber, Petrochi.                                                     Yee-Lam Tam y famia
                                                                                                                Friends and relatives in : Dominica, England,
              Disculpa nos si den caso di nos tristesa nos     Primo y primanan y demas famia y Conocirnan.     Jamaica, USA, Trinidad & Tobago, St. Maarten en
                                                               Famia: Mackintosh, Geerman, Tam, Gomes, Jacobs,
              por a lubida un persona of famia.                                                                 Aruba (to numerous to mention)
                                                               Wernet, Werleman, Huertas-Rodriguez, Arregoces,
                                                               Croeze, De Souza, Vrolijk, Raven, Rosaria, Ras,   She was related to : Antoine, John-Baptiste, van
              Acto di entiero ta tuma lugar dialuna 29         Loopstok, Dirks, Van den Berg, Franken, Rafini,   Heyningen, Johnson, Irwin, Lourens, Bardouille,
              januari 2018 pa 4or di atardi na Misa Santa      Koolman, Maduro, Tromp, Julia, Brete.            Oduber, Jacobs, Laclè, Geerman, Petronia, York,
              Teresita na San Nicolas y despues saliendo pa                                                     Eustace, Felix, celaire, Toussaint, Eduardo, Correa,
              Santana Catolico na San Nicolas. Nos  de-        Oportunidad pa condolencia dialuna 29 januari 2018   Florant, knol, Arman Trading
              funto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na   di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.
              Misa.                                                                                             Opportunity for condolences :  saturday january
                                                               Acto di entiero lo tuma lugar diamars 30 di januari   27th, 7:00pm to 9:00pm at Aurora Funeral Home.
              Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral          2018 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Inmaculada   The funeral will take place on monday january
              Home                                             Conception na St.Cruz. Despues lo sali pa Santana   29th , 2018. The body will be laid out from 2 pm
                                                               Catholico na Sta.Cruz.
                             Diadumingo 28 Januari 2018 for di                                                  to 4:00pm at the Fatima Church in Dakota, service
                                                                                                                will start at 4pm. Followed by the burial at the
              7:00 pm pa 9:00 pm                               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   Catholic  Cemetery Caya Ernesto Petronia
                                                               famia y conoci.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35