Page 25 - HOH
P. 25

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 30 December 2021



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
                   Redaccion                                                     Den restaurant: 6 na mesa...
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                      Den cas: 60 cu of sin mesa...

             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
             Farrah Boekhoudt (closer editor)
                   Dilma Arends
                  Andreina Morillo
                                                  Aña 2021 ta terminando di otro manera cu  un parti grandi di e gruponan aki a vacuna
                                                  nos a pensa. Mientras e aña mes tabata bas-  caba,  mayoria  hasta  dos  biaha,  te  haya  nan
            Departamento Digital                  tante positivo riba tereno economico, cu un  ‘booster  shot’.  Esey  en  berdad  ta  mehora  e
                                                  recuperacion mas rapido di loke a anticipa, e  probabilidad di haya Covid di manera menos
                  Juan Luis Pinto                 actual brote di e variante Omicron, ta trece  severo, pero no ta elimina e peligro net pa es-
                                                  algun peligro cune. Di banda medico/cienti-  nan mas vulnerable, cu den henter e casi dos
             Ehecutivo di Benta                   fico ta tende cu e variante aki ta menos fuerte  aña cu nos ta den e pandemia aki, ta e grupo
                    Sulaika Croes                 cu por ehemplo su predecesor Delta, pero di  cu mas victima a conoce. Ta nan ta coriendo
                                                  otro banda ta mas contagioso. Esaki ta splica e  mas riesgo den e encuentronan familiar mal
                    Liza Koolman                  aumento rapido di cantidad di caso actual. Ex-  pensa aki, sigur si nan ta conclui cu ta ‘safe’
                                                  pertonan ta mustra riba e importancia di cifra  pa participa na e tipo di encuentro social aki,
                Aviso y Arte                      di ocupacion di hospital. Por tin mas conta-  hustamente  pasobra  gobierno  mes  a  bisa  ta
                   Sandra Loefstop                gio, pero si finalmente menos ta bira malo di  OK?
                                                  gravedad y mester di hospital y/o ICU, anto
                     Lisa Tromp                   e consecuencianan ta mas soportable y no ta  Den  henter  e  asunto  aki,  manera  semper,
                   Shannon Geerman                requeri medida severo manera un lockdown.  nos no por mira esaki como algo meramente
               Administracion                     Un di e poco paisnan cu a scoge pa un lock-  local. Como pais nos ta gana mayor parti di
                   Mariette Engelhart             down ta hustamente e pais cu ta un guia pa  nos placa cu invita hende bin pasa tempo –
                 Martha Arteta de Ariza           nos, Hulanda. Nos no ta mira un necesidad  agradable -  cerca nos. Y esaki ta haci cu na
             email: accounting@bondia.com         tampoco pa bay den un lockdown na e mo-    e otro banda, di unda e avion mas tanto ta
                 Distribucion                     mento aki, a pesar di e record di mas di dos  sali, ta evalua nos situacion pa tene cuenta,
                                                  mil caso activo ayera. Pero den e medidanan  no  pa  nos  bon,  sino  pa  bon  di  nan  propio
                     Jenny Kelly                  anuncia nos ta mira cos cu ta lanta pregunta.  ciudadanonan. Na e momento aki nos ta na
                                                  Por ehemplo, si bo no por sinta cu mas di 6  punto di haya un categorizacion ‘cora’ atrobe
                                                  persona den un restaurant, pakico na cas si  di  CDC,  e  autoridad  Mericano  den  e  ma-
                  Coleccion                       bo por organiza, si bo kier tur anochi, un en-  teria aki, loke ta implica ‘maximo alerta’ pa
                                                  cuentro cu famia y amigo di 60 hende paden,  Covid-19: un advertencia pa no biaha pa tal
               Evelinda de Cuba - Tromp           o 75 pafor... Ta un caseron bastante grandi bo  teritorio. Si esaki sucede, anto e lo tin efecto
                                                  mester tin pa acomoda na un manera sigur  inmediato  riba  biahamento  di  turista,  sigur
                                                  60 hende paden, pero si bo tin gana di fiesta,  pa gruponan cu lo cancela nan biahe. Tanten
                   Pre Press                      bo por hacie – anto full legal – mientras bo  e situacion aki permanece den inicio di aña, e
                                                  ta den un pais cu a yega na nivel di mas di  lo haci daño economico na tanto sector priva
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         14.000 caso activo pa cada miyon habitante.   como gobernacion, e ultimo aki cu semper
                     Pablo Libre                                                             ta depende di con economia ta opera pa haya
                      Press                       E pregunta clave den esaki ta: ki mensahe go-  ingreso via impuesto. Nos a pasa den e situa-
                                                  bierno tabata kier duna cu esaki? Di un banda  cion aki caba un biaha e aña aki, na augustus/
                Roland Schenker (Hefe)            ta  trata  di  controla  contagio  den  estableci-  september, unda e ocupacion di camber a cay
                    Omar Ramirez                  mento oficial, loke ta parce nos bon, pero di  considerablemente. Cada biaha cu cos drecha
                   Martin Boekhoudt               otro banda ta habri caminda pa contagio gen-  despues ta parce cu nos ta ‘gaña lubida’ cu e
                    Francis Dirksz                eraliza den un comunidad unda ta proba caba  incidente a tuma lugar, sin tuma nota ni siña
                Colaboracion                      cu e virus nobo a plama bay tur caminda? Por  di esaki.  Y den e caso particular aki tabatin
                   Luis Villegas                  ta naturalmente cu nos ta completamente ro-  advertencia for di e sector afecta, pero mane-
                                                                                             ra semper gobierno ta sigui su propio rumbo
                                                  bez den nos acercamento y no ta mira cu go-
                 Assiociated Press                bierno ta haciendo un intento acelera di yega  y ritmo... te ora ta laat, atrobe. Naturalmente
                   Ret Karibense                  na ‘herd immunity’? Nan por a simplemente  cu den e dianan cu ta bin nos lo haya di tende
                Upload Media Aruba                bisa nos... Di tur manera, cu e regla asombro-  cu ta ‘pueblo mes por yuda, pasobra pueblo
                                                  so aki nos no mester ta straña si nos ta man-  no ta cuida’. Esey por parce asina, pueblo ta
                    Afiliacion                    ece den e aña nobo cu cifra di contagio nobo  cuminza relaha segun cos ta bay bon, pero ta
                Sociedad Interamerica             cu  ta  laga  e  2.000  di  ayera  mustra  manera  ken ta na timon pa adverti na tempo? Pueblo?
                   di Prensa (SIP)                wega di mucha. Y, aki ta unda e peligro ta: un  O esnan designa y nombra pa tal? No por ta
                  D IR E C C IO N                 contagio  asina  generaliza  por  cuminza  yega  asina cu semper ora cos bay bon, e ministro
               Adres: Weststraat #22              na e poblacion vulnerable, incluyendo hende  a haci bon, pero ora cos bay malo, ta pueblo
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      di edad, y hende cu predisposicion medico,  no a cumpli. E biaha aki ora cos bay malo,
               Email: noticia@bondia.com          di riesgo halto.                           tin responsable pa e hecho cu ‘pueblo no a
                    aviso@bondia.com                                                         cumpli’, pero cu permiso oficial...
               Website: www.bondia.com            Naturalmente  e  contra-argumento  lo  ta  cu
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30