Page 14 - AHATA
P. 14

A2   LOCAL
               Diahuebs 14 November 2024
              CBA: Comercio ta indica mehoracion den inversion economico durante e


                                                            di tres trimester di 2024


            Banco  Central  di  Aruba
            (BCA)  a  conclui  e  en-
            cuesta  di  percepcion  di
            negoshi pa e di tercer tri-
            mester di 2024. E encuesta
            di  percepcion  di  negoshi
            ta  evalua  e  percepcion
            economico  di  e  negoshi-
            nan local.

            E asina yama ‘Business Per-
            ception Index’, cu ta consisti
            di  e  indicenan  di  condicion
            economico  actual  y  condi-
            cion  economico  a  corto    2).                          te  na  5,7%.  E  porcentahe  di
            plaso,  a  baha  for  di  107,4                           negoshi  encuesta  cu  a  ra-
            den  e  di  segundo  trimes-  E  expectativa  pa  locual  ta  porta un “ganashi” a subi cu
            ter  di  2024  te  na  106,3  den   crecemento   economico,  3,2 punto di porcentahe te na
            e di tercer trimester di 2024   44,2%  di  negoshi  encuesta  86,5%, mientras cu e porcen-
            (mira Grafico 1).            ta  anticipa  un  crecemento  tahe di negoshi encuesta in-
                                         economico  positivo  den  e  dicando “mehoracion” den e
            E Indice di Condicion Eco-   siguiente  12  lunanan  (mira  condicion  economico  actual
            nomico a corto plaso y Indice   Grafico 3).               di  inversion  a  subi  cu  12,6
            di Condicion Economico ac-                                punto  di  porcentahe  te  na
            tual  a  baha  cu  1,9  punto  di   Durante  e  di  tercer  trimes-  40,4% den e di tercer trimes-
            indice y 0,7 punto di indice   ter  di  2024,  e  porcentahe  di  ter di 2024. Encuanto condi-  inflacion lo varia entre 2% y  cuesta  di  percepcion  di  ne-
            te  na  105,7  y  106,6,  respec-  negoshi  encuesta  indicando  cion economico  a largo plaso   3%.                goshi  ta  disponibel  ariba
            tivamente, den e di tercer tri-  “bahada”  den  empleo  a  cay  pa  e  siguiente  12  lunanan,                      website  di  BCA  www.cba-
            mester di 2024 (mira Grafico   cu  8,2  punto  di  porcentahe  55,8% ta anticipa cu e tasa di   E  relato  completo  di  e  en-  ruba.org


                Hailey Arendsz: Su pasion pa beach tennis y deseo pa carga Aruba su

                                                       nomber riba nivel profesional


            Hailey Arendsz ta un ho-
            ben di 17 aña di edad ken
            recientemente  a  repre-
            senta  Aruba  den  e  Beach
            Tennis    Pan    American
            Championship cu a tuma
            luga na Aruba. Den un en-
            trevista cu Bon Dia Aruba
            Hailey  ta  conta  con  el  a
            cuminsa  practica  e  de-
            porte  di  beach  tennis  y
            kico ta su meta pa futuro.                                                             nos,  y ademas  tur  oportuni-  Por  ultimo,  Hailey  a  duna
                                                                                                   dad cu mi tabata haya despu-  un  mensahe  specialmente
            Hailey  ta  bishitando  Uni-                                                           es di scol mi ta bay train cu  na tur hoben di Aruba cu ta
            versidad  di  Aruba  y  ta  den                                                        hende  cu  mi  conoce,”  el  a  desea di practica un sport of
            su prome aña di FEF (Finan-                                                            indica.                      hobby pero no tin e durf pa
            cieel Economische Faculteit).   nis tabata un dia cu el a bay  Beach  tennis  ta  su  pasion   Pa loke ta su meta pa futuro  haci’e: “Ami ta haya nan mes-
            El a cuminsa su trayecto den   wak un competencia di beach  y  un  di  e  cosnan  cu  Hailey   y unda e ta desea di yega den  ter djis purba, haci kico nan
            e deporte di beach tennis na   tennis na Bushiri Beach. El a  gusta mas di beach tennis ta   su  carera  como  hungado  di  gusta. No tur ora sport ta pa
            aña 2016/2017 ora e tabatin 8   sinta  wak  e  hungadonan  cu  cu e por hunga y lubida di tur   beach tennis, Hailey a expresa  un  persona,  pero  deporte  ta
            aña y desde e tempo ey e ta   tabata hungando riba e center  cos.  “Loke  mas  mi  gusta  di   cu su deseo ta pa bira profe-  leuk mi semper a gusta haci
            activo den e deporte.                                                                  sional y hunga rond mundo.  deporte di chikito. Si bo gusta
                                         court y for di e momento ey  beach tennis ta e libertad y cu
                                         semper el a desea pa un dia e  mi no mester pensa riba otro   “Si mi lo kier yega na un nivel  haci deporte haci’e, scol no ta
            El a conta cu loke a inspirele   mes por hunga riba e center  cosnan. E ta mi escape pafo di   profesional. Mi lo desea, si ta  bay stroba bo. Bo semper ta
            pa cuminsa hunga beach ten-  court.                       scol, di tur otro cos. Mi por   posibel,  bay  rond  mundo,  bay tin tempo pa haci’e si bo
                                                                      bin  hunga  y  pasa  pret,”  el  a   biaha y hunga beach  tennis  plania bon.”
                                         Esaki  no  ta  prome  biaha  cu  resalta.                 na Italia, na Brasil y diferente
                                         Hailey  ta  representa  Aruba                             otro luga rond mundo,” el a  Potretnan:  Beach  Tennis
                                         den  un  Beach  Tennis  Pan  Pa loke ta e trainingnan pa e   bisa.                     Aruba
                                         American    Championship.  campeonato,  el  a  conta  cu  e
                                         Ora e tabata chikito el a yega  trainingnan  a  bay  hopi  bon.
                                         di  hunga  caba  pa  representa  Desde  cu  nan,  Hailey  y  su
                                         Aruba,  pero  despues  cu  e  partner  di  beach  tennis,  a
                                         campeonato  a  bay  afo  e  no  haya  sa  cu  e  campeonato  ta
                                         tabatin  chens  di  bay  afo  pa  bay  ta  back  na  Aruba  nan  a
                                         hunga. E aña aki cu e campe-  cuminsa prepara.
                                         onato a regresa Aruba, hunto
                                         cu su partner el a prepara pa  “Nos a cuminsa un programa
                                         participa  y  duna  e  miho  di  caminda  nos  ta  train  dos  of
                                         nan  banda  pa  laga  Aruba  su  mas biaha pa siman. Tabatin
                                         nomber na halto.             hende  di  afo  cu  a  bin  train
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18