Page 2 - bon-dia-aruba-20200425

A2 LOCAL
Diasabra 25 aPriL 2020
Vivian Lampe recordando Padu su natalicio

Obra musical ‘Amor So Por’ ta uno vigente awendia

Vivian a informa cu pa recorda Padu
Pa añanan semper cantidad di hende su fecha natal tin dos programa. Un
tabata bishita Padu su cas na Beatrix- tin di haci cu un programa realisa pa
straat pa celebra su bida. Apesar cu Poets TV transmiti awe pa 8'or anochi
Padu no t'ey, nan tabata kier organisa via Tele Aruba. Despues ta sigui otro
algo. Sinembargo Vivian a declara na programa di 9 p.m pa 10:30 p.m. E ta
Bon Dia Aruba cu e ta lamenta di no titula “Padu Eterno” transmiti den e
por ricibi niun hende, ya cu mester mesun canal di television.
respeta e medida di shelter in place y
distanciamento social. Pero mas bien Mañan diadomingo pa 5'or atardi
den cuadro di Padu su natalicio num- ariba Facebook-page di Cas di Cul-
ber 100, Vivian lo desea pa comuni- tura, e artista plastico Stan Kuiperi ta
dad recorda su tata como 'un hende mustra su proyecto di su buki "Padu
humilde." E kier cu e mensahe aki como pintor". Kuiperi lo elabora riba
por keda cerca tur hende cu a yega di Padu su obranan plastico y henter su
conoc'e. proyecto. Ya cu Padu tabata un per-
sona multifacetico. E tabata musico,
Programanan pintor y escritor.
El a bisa cu e fecha di Padu su cum-
pleaño ta uno pa record'e cu alegria. "Amor so por"
Te hasta nan tabatin plania di haci un E repertorio musical di Padu ta uno
ceremonia senciyo di ofrenda floral rico. Sinembargo di tur e cantidad di
riba e Plaza Padu, organisa pa e fun- obra musical cu el a crea tabatin algun
dacion cu ta hiba su nomber. Pero di nan hopi special pe.
debi na e situacion di Covid-19, tur
esaki a keda cancela. Vivian a bisa cu sin duda un di nan
ta “Abo So” cu ta un composicion cu
Igualmente el a laga sa cu e fundacion su tata a dedica su casa ora cu nan a
Padu Lampe ta sigui activo, y nan namora na decada di 1940. Otro piesa
lo warda te ora cu e situacion actual musical tabata ora cu Padu a bira welo
lo pasa pa asina ehecuta un serie di pa prome biaha, esta "Sonrisa di un
proyecto y actividad. "Mas cu nunca baby'.
nan mester traha riba dje pa salva-
guardia su herencia cultural," el a de- Pero Vivian ta haya cu tin un obra
clara. Pero mester warda riba kico lo masha bunita cu Padu tabata stima
bira precies e estilo di bida nobo. hopi, y cu ta pas cu e situacion cu nos
ta pasando aden. E ta yama "Amor So
El a bisa cu Padu tabata un persona Por." Vivian ta haya cu e cantica aki
humilde cu semper a duna tur di ta impresionante cu su tata a skirbi'e
su mes. Un persona cu a duna hopi mas cu 30 aña pasa y e ta manera un
amor y cu a comparti cu tur hende, conseho riba e situacion actual. E pie-
ORANJESTAD - Mañan 100 aña Pa Padu su yiu muhe Vivian Lampe e sin importa colo, religion, politica, ya sa musical aki Padu a trahe na Papia-
pasa a nace e baluarte di Aruba fecha di mañan ta uno cu nan tabata cu semper e tabata ariba di tur e situa- mento y na Spaño tambe como "Solo
su cultura, Juan Chabaya Lampe, desea di celebra di forma special cu su cion aki. El Amor."
cariñosamente Padu Lampe tata. Pero e situacion a bira otro, ya cu
kende ta wordo considera popu- Padu a bay laga nos 28 di november "Pa Padu e ser humano tabata impor- Ma final el a bisa cu Padu a inspira
larmente como Tata di Cultura. ultimo. Igualmente e actual situacion ta. Y esey mi kier pa tur hende corda su mes riba amor universal cu ta trece
Aunke fisicamente e no t'ey mas di shelter in place pa mengua e con- di dje," el a bisa na Bon Dia Aruba. paz na mundo, y cu ta trece bendicion
cu nos, Padu su herencia cultura tagio di coronavirus/Covid-19 ta haci Pero e ta haya cu e amor cu su tata a y trankilidad. E ta haya cu e palabran-
ta keda uno bibo pa nos futuro cu dificilmente por wordo organisa duna, tambe el a yega di hay'e, pues e an di e obra musical aki ta uno vigente
generacion. un ceremonia publico pa conmemora tabata vice versa. awendia cu e crisis coronavirus cu
y celebra Padu su bida. nos ta pasando aden.

11 mil a registra pa FASE

Pero 4 mil lo haya ayudo pa fin di luna

ORANJESTAD - Segun pa brinda asistencia pa esun FASE, e lista di aprobacion
informacion suministra cu a perde entrada durante ta pasa pa SVb y despues na
pa Sabine de Groot di e situacion di Covid-19. El departamento di Asunto
departamento di Asunto a declara cu: "FASE a wordo Economico(DAS), caminda
Social ta indica cu 11 mil lanta pa yuda y no pa bisa no." nan mester haci nan control
hende a registra caba pa Pero tin reglanan pa cumpli tambe. Y unabes cu e instan-
haya e ayudo di tres luna cune. Entre nan tin un grupo cianan ta controla y aproba, e
aki pa medio di Fondo di grandi cu ainda no a yena nan lista ta bay na departamento
Asistencia Social di Emer- registracion manera debe ser di Finanzas, unda nan ta con-
gencia (FASE). Ademas di of nan no a cumpli cu cierto trola atrobe pa despues ehe-
un total di 1.500 compa- rekisito exigi pa haya e ayudo cuta e pago.
nia. Pero el a bisa cu pa fi- aki.
nal di april nan tin aproba El a declara cu tur instancia
4.000 hende di e total cu a Nan a argumenta cu a pesar envolvi ta haci nan maximo
aplica. cu 11 mil a registra pa e esfuerso pa realisa e control
ayudo aki, tin un proceso cu mas lihe cu ta posibel pa sig-
El a bisa cu minister di La- mester cana. El splica cu ora ura cu mas lihe posibel mas
bor y Asunto Social, Glen- un hende a registra y e ta haya hende por haya pago na fin di
bert Croes, a introduci FASE su aprobacion for di team di luna.