Page 16 - AWEMAINTA
P. 16

16                                                  AWEMainta                                         Diaranson, 27 December 2017

    Locual ta fiesta pa un, ta molester pa otro!

   Tene cuenta cu consecuencia pa
salud causa dor di exceso di zonido

AÑA 2017 ta yegan-         Sinembargo mester        tia, ta causa daño na
                           corda si riba esnan cu   nos oido y te hasta por
do su fin y cu esaki e     ta biba cu un of otro    afecta nos salud.
fiestanan ta cuminsa.      condición di salud y
E parandanan cu paga-      esnan cu ta desea di     Estudionan na dife-
ra y tur locual ta tradi-  disfruta di nan tranki-  rente país a demostra
cion Arubiano.             lidad.                   cu exceso di zonido ta
Den tur e festividad       Nos mester ta bon ci-    causa perdida di oido,
aki cu nos ta custum-      udadano pa guia nos      por contribui na pre-
bra cu n’e tog ta im-      hobennan y nos yi-       sion halto, problema di
portante pa tene cuen-     unan pa tene cuenta      respiracion, aumento
ta cu otro. Hopi di nos    cu hendenan grandi y     di tension muscular, y
no por sin nos pagara      tambe cu e chikitin-     hasta algun medico ta
di fin aña y claro e mu-   nan cu por tin miedo     di opinion cu exceso di
sica no por falta.         di zonido duro.          zonido por ta un fac-
                           Zonido duro ta moles-    tor di riesgo mas halto

           Live to Discover, Work to Inspire                                                          cu colesterol.            importante pa nos
                                                                                                      Mester tene cuenta si     para keto y pensa con
                                        Explore the world even as you work.                           cu pa un zonido pro-      nos por aporta n’e bon
                          A passion for discovery doesn’t stop in the workplace.                      duci perdida di oído,     salud di nos tur.
                                                                                                      e zonido mester ta pa     Stichting ter Bestrijd-
                                          We have the following position available:                   8 ora largo na 85 deci-   ing van Geluidsover-
                                                                                                      bel.                      last (SBG) ta un fun-
                                  Delighted to Serve Agent                                                                      dacion non-profit cu
                                                                                                      Tambe exceso di zoni-     tin como meta con-
                We believe that every employee is a valuable member of the Renaissance family         do por causa disturbio    cientisacion, preven-
                        who contributes to the development and progress of the company.               di soño. Algun hende      cion y combatimento
                                                                                                      ya por tin molester ora   di zonido excesivo na
                      That’s why we are looking for a dynamic person with personal integrity          cu un zonido ta na 60     Aruba. SBG ta infor-
                    and passionate about people with great interpersonal skills. Furthermore          decibel, esaki ta ora un  ma publico en general
                    Provide external and internal clients HIGH QUALITY service and attention,         persona ta papia hopi     di e efecto y daño cau-
              exceeding their expectations while applying Renaissance Resort & Casino’s policies      duro.                     sa pa zonido excesivo
           and procedures. Provide and maintain sincere courteous and knowledgeable service to        Ta un hecho cu nos        y ta duna guia y conse-
         all Renaissance guests projecting warmth through a friendly and enthusiastic attitude and    profundidad di soño ta    ho n’esnan cu ta afecta
        performing in a manner that says “welcome” to each and every guest & service request you      wordo afecta negativa-    dor di zonido excesivo.
    encounter. Trilingual (English and Spanish mandatory) Clear and pleasant voice with a smile Room  mente dor di desordo.     Teniendo cuenta cu
                Service/Food & Beverage, Front Desk/bellstaff, and Housekeeping & Engineering         Pa nos por tin un soño    otro sin abusa di
      knowledge ,Cordial, pleasant .Good telephone etiquette. Experience working under supervision    optimal mester tin un     zonido nos por biba
                  Please send your application, CV, diplomas and other relevant documents to:         nivel di zonido bou       den harmonia y evita
                                                                                                      di 40 dB. Insuficiente    stress. Pa mas infor-
                                                 Human Resources Department                           soño por conduci na       mación tocante di
                                        L.G. Smith Boulevard 82, Oranjestad, Aruba                    nerviosidad y ta baha     abuso di sonido of y
                                                                                                      nos capacidad di com-     sonido den exceso por
                                                    Telephone: 297-583-6000                           petencia.                 bishita nos website
                                                                                                                                www.sbgaruba.com of
                                                                        www.renaruba.com              Den e dianan aki ta       nos facebook page.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21