Page 8 - UTILITIES

A32 LOCAL
Diabierna 25 Mei 2018

Falta di fruta y berdura den supermercadonan pa motibo

di barco den problema

ORANJESTAD - ATIA ta di nos isla”, segun ATIA, rep- tibel riba un liña di carga, y
duna un splicacion awor resentando e sector comercial si esaki pa cualkier motibo
di e falta di mas tanto fru- y industrial local. fuera di nan control haya
ta y berdura den diferente problema, Aruba su comer-
supermercadonan na Aru- Nan a wordo informa siman ciantenan, consumidornan,
ba. Un barco grandi di e pasa y a reacciona mesora sector turistico y economia
compania King Ocean a riba e notificacion aki, tu- ta sufri consecuencia grave.
enfrenta problema siman mando contacto directo cu ATIA lo a prefera pa tin mas
pasa. King Ocean pa asina ricibi opcionnan den e area aki pa
detayenan di e problemanan asina disminui e efecto cu
“E barco concerni a haya andando cu e barco. “King Aruba ta keda sin comestibel
problema mecanico y conse- Ocean na su turno a reac- y cierto mercancia.”
cuentemente a desvia pa Ja- ciona riba e carta di ATIA y a
maica caminda e barco aki a tene ATIA altanto di e situa- Nan ta bisa cu nan ta con-
wordo repara. E problema cu cion. King Ocean a reitera cu sciente cu esaki no ta facil pa
esaki a causa pa Aruba tawata nan tambe ta wak e urgencia logra. Pero nan ta keda haci
grandi, causando cu basta di e situacion y nan lo haci nan esfuerso pa haci Aruba
producto y, mas importante, nan maximo esfuerso pa e mas atractivo pa liñanan di
fruta y berdura no tawata dis- containernan yega Aruba lo cargo tuma ruta pa nos isla. E
ponibel na Aruba. Aruba ta mas pronto posibel.” organisacion ta bisa cu nan ta
depende hopi ariba e barco ‘intermediando tambe entre
di King Ocean pa mayoria E organisacion ta comenta e liñanan di cargo, ASTEC
di comestibel y mercancia tambe: “Lamentablemente y demas stakeholder nan pa
cu ta drenta Aruba, y e inci- ATIA a bin ta teme un situa- mehoracion di servicio y so-
dente cu e barco aki a mustra cion asina aki pa algun tempo luciona algun reto cu ta afecta
e consecuencia cu retraso of caba. Caminda Aruba ta de- e operacion eficiente di nos
desviacion tin ariba economia pende pa mayoria di comes- waf’.

Beslag di ConocoPhillips riba dos barco lanta

SAN NICOLAS - Citgo Aruba a gana e a bay corte pa asina mustra cu e producto no
caso contra di e compania ConocoPhil- ta di PDVSA sino di Citgo. “Segun Citgo nan
lips den corte pa lanta e beslag riba dos ta cumpra crudo via un sistema cu asina cu e
barco cu ta contene crudo y mas produc- ta riba e barco, e no ta propiedad mas di PD-
tonan refina. VSA.”
E compania petrolero ConocoPhillips re-
E barconan tabata na caminda pa Aruba. Awor cien a cuminsa confisca azeta y reservanan di
cu e caso gana nan por continua riba nan des- petroleo di PDVSA mirando cu e compania
tinacion. Citgo Aruba a manda un relato pa aki tin un debe biyonario cu nan. E compania
informa riba e caso cu nan ta yama ‘embargo’ ConocoPhillips tambe a confisca propiedad-
di ConocoPhillips. E embargo aki a wordo a nan na Corsou y Boneiro unda e embargo na
keda poni dia 14 di mei ultimo y Citgo Aruba ambos pais tambe a wordo lanta parcialmente.

Advertorial

Zodiac a parti 2 premio cu mesun number ganado

ORANJESTAD - Dialuna7 di mei, 2 ganado Cada un a gana durante e sorteo di 5 di mei. Ta
di Zodiac cu a gana cu e mesun number a trata aki di R.C, cu a gana AFl. 12.500,-, y Sixta
presenta pa cobra nan premio di Zodiac. cu a gana Afl. 25.000,-. Un a cumpra su number-
nan di suerte na Orbit Lottery y e otro ganadora
na Victoria Lottery. Lotto ta felicita tur dos cu
nan tremendo premionan.

Zodiac ta hunga tur merdia y anochi di dialuna
pa diasabra. Riba diadomingo e ta hunga merdia
so. Zodiac ta un wega cu ta multiplica bo inver-
sion. Cu 1 florin bo por gana 25.000 florin ora tin
4 cifra y signo corecto. Cu 5 florin bo por gana
125.000 florin cu Pick 4 y e signo. Y invertiendo
e suma di 25 florin cu Pick 4 y Signo bo por gana
e suma di 625.000 florin cu Zodiac.
Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega; Ca-
tochi, Big 4, 1OFF, Zodiac, Wega di Number
Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini
Mega cu su Mega Plus y e diferente weganan di
Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui
na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa
organisa loteria, cambia bida di su hungadonan
y na mes momento inverti den deporte local pa
medio di donacionnan na e comision di subsidio.