Page 14 - UTILITIES
P. 14

A4

EDITORIALDiaranson 30 Maart 2016

           Editor                   Si tin deal, ki sorto di deal	

 Caribbean Speed Printers N.V.      Esun cu ta desea mas, por sali perdedo…
 Aruba Bank N.V. Acc. #332668
 Caribbean Mercantile Bank N.V.     Drentando e ultimo dianan prome cu e              pasobra e otronan por exigi. Kico por ta loke
                                    fecha final di 31 di maart vence, tin ainda       por exigi? Den e caso di Citgo, e posibilidad
         Acc. #23951903             un incertidumbre grandi si ta bay logra           pa start up cu un inversion minimo – cu no
 RBC Royal Bank Acc. #1330772       un convenio pa reapertura di e refineria.         ta e suma grandi di casi 900 miyon dollar
                                    Esey riba su mes no ta problema. Miho             – pa djis produci e nafta cu tin mester
 Hefe di Redaccion                  incertidumbre cu core drenta un aventura          inmediatamente. Promesa di un refineria
                                    cu a lo largo no ta conveni Aruba. Y esey ta e    ‘berde’ por keda na promesa, si no tin
          Jaime A. Mata             peligro cu ta presenta awor: un wega di poker     condicion skirbi den piedra pa esaki.
                                    entre dos partido cu tur dos kier e deal, pero    Aparentemente, e Venezolanonan a exigi
Redactor Ehecutivo                  no tur dos por sali mes beneficia. Realmente      mas ‘collateral’ den e asunto. Ta parce cu
                                    nos mester papia di tres partido, pasobra di e    nan tin nan bista riba e haf di San Nicolas
         Zulaica Maduro             asunto cu Valero no ta regla ainda tampoco.       pa desaroya un terminal di container
       Katherine Martinez           Ban purba pone e situacion cu e cartanan di       internacional, incluyendo e autoridad
                                    cada hungado den perspectiva.                     portuario. Te awor ainda gobierno no
      Redaccion                     Citgo/PDVSA tin mester urgentemente               a contesta riba e inkietud aki, cu a keda
                                    un solucion pa nan necesidad di haya nafta        vocifera pa Camara di Comercio tambe.
       Benjamin Romero              y crudo liviano pa mescla cu nan crudo            Pakico Citgo/PDVSA no ta contento cu
       Nathalie Winterdaal          ultra pisa. Cu un produccion cada bes mas         haya e propiedad den lease y kier mas cu
                                    dependiente di crudo di Orinoco, esaki            Valero tabatin, siendo propietario? Tin plan
           Leo Maduro               ta un urgencia grandi, pasobra henter e           adicional cu e tereno di e refineria cu ta bay
          Nadien Philip             exportacion (y importacion) di e pais ta          mas leu cu solamente explota e refineria y e
          Margarita Els             depende di esaki. Es decir, no ta cuestion        transshipment?
        Nicola Gonzalez             di sobrevivencia di PDVSA sino di henter e        Si Venezuela – y PDVSA/Citgo – nan
           Dino Tromp               pais. Citgo riba su mes ta opera bon y tin un     problema no ta aki dos aña, ora e refineria
                                    mercado stabiel pa su productonan. Loke ta        cuminsa opera como ‘upgrader’, sino con
Ehecutivo di Benta                  hinca nan den problema ta e prestamonan           nan mester sobrevivi awor, e pregunta ta
                                    enorme cu nan a cera den ultimo añanan            ki balor un deal awor por tin, si dia mester
     Marijke Croes-Luidens          pa pasa pa un gran parti como dividend            cumpli cun’e, aki dos aña, henter e situacion
           Mark Gomes               na PDVSA, cu a pasa esaki pa gobierno di          politico, economico y social di Venezuela,
          Elly Erasmus              Nicolas Maduro haya gasta den e pos sin           inclusivo esun di PDVSA, por ta asina
                                    fondo cu yama gobernacion di Venezuela.           diferente cu e acuerdo cu Aruba no bal e
  Aviso y Arte                      Fia mas ainda a bira dificil, por lo tanto traha  papel cu a pone ariba.
                                    deal cu Aruba pa financia un rehabilitacion       Aruba por bira victima di e desesperacion
        Sandra Loefstop             di casi mil miyon dollar ta parce ‘one bridge     di gabinete Eman pa yega na un deal ‘no
         Lando Rafael               too far’.                                         matter what, or how’, pa evita cu mas laat
                                    PDVSA ta purba saca lo maximo di Citgo            den aña nan mester bin cu medida pa coregi
    Gladis Palomino-Silva           na cash, pa por continua su operacion. Den        rumbo di finanza publico. Esey ta conta di
                                    e situacion dificil cu nan ta aden, no ta         un banda pa e deal cu Valero, unda gobierno
   Administracion                   pornada a pasa e posibel deal cu Aruba pa         lo por tuma over tur posibel responsabilidad
                                    sucursal Citgo, pasobra PDVSA mes na e            pa daño ambiental. Tambe por ta den e deal
     Xiomara Arends (Hefe)          momento aki no por financia nada.                 cu Citgo, unda nan tambe por keda exonera
        Mariette Engelhart          Valero ta e partner trankil den henter e          di responsabilidad pa daño ambiental futuro
                                    asunto. Nan ta propietario di un negoshi          cu ta keda completamente pa e propietario
     Martha Arteta de Ariza         cu parcialmente bal placa (transshipment,         cu ta Aruba. E problema grandi ta cu
                                    distribucion di producto na Aruba) y no tin       ora gobierno yega na un acuerdo, ya ta
     Distribucion                   pura. Cu e plan di gobierno pa tuma over e        laat pa coregi rumbo. Cu tur fraccion den
                                    refineria cu tur su riesgo y responsabilidad,     parlamento ansioso pa mira un deal, e afan pa
           Jenny Kelly              ta gana so nan por gana. Y si cos bay malo,       paga bon tino kico ta firma, por ta minimo.
                                    nan por djis desmantela.                          Y si acaso oposicion no ta di acuerdo mes
      Coleccion                     Por ultimo, e partner mas vulnerable,             cu tur e condicionnan, gobierno tin un
                                    gobierno (y Pais Aruba). A pesar cu Citgo/        mayoria comodo na su banda pa pasa
   Evelinda de Cuba - Tromp         PDVSA tambe ta desea e deal, esun mas             cualkier convenio. Asina ta, ora anuncia un
                                    desespera pa yega na un acuerdo ta gobierno       di e dianan aki cu tin un acuerdo, no mester
       Pre Press                    di Aruba, y e otro partidonan sa esaki. Y         canta gloria, pero exigi pa sa den detaye kico
                                    asina nan ta den e posicion mas dificil,          e deal ta encera.q
 Luis Fernando Arenas (Hefe)
           Pablo Libre

          Press

     Roland Schenker (Hefe)
          Omar Ramirez

         Martin Boekhoudt
            Yair Gambin
          Francis Dirksz

    Colaboracion

      Sharina Henriquez
           NoticiaCla

      Assiociated Press
         Ret Karibense

       Afiliacion

     Sociedad Interamerica
         di Prensa (SIP)
       DIRECCION
         Weststraat #22

Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com

      aviso@bondia.com
        BON DIA ARUBA

Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te

  cu Diasabra. Ningun contenido
 por wordo reproduci sin permiso

   di Editor. www.bondia24.com
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19