Page 56 - TEMPRAN 18JAN2021
P. 56
56 SUR AMERICA
DIALUNA 18 DI JANUARI 2021
CONFRONTACION VIOLENTO ENTRE MIGRANTE Y AUTORIDAD
Diadomingo, forsanan di siguridad di menos of nan a cuminsa e biahe back
Guatemala a detene y reprende un car- pa nan pais.
avana di migrantenan Hondureño di E caravana a pasa di manera ilegal diabi-
manera violento. Esaki a tuma luga dia- erna anochi pa diasabra marduga door
domingo, ora cu e caravana tabata pre- di punto fronterizo di El Florido, den e
tende di pasa pa nan sigui pa Mexico y departamento di Chiquimula, 200 km
despues pa Merca. E caravana ta con- west di Ciudad di Guatemala.
sisti di miles di Hondureñonan cu ta bay Sinembargo, e forsanan di siguridad na
en busca di e soño Mericano. final a impone un barera policial, mas o
Segun informenan, e forsanan di sigu- menos 20 km despues di e frontera di El
ridad a ataca e migrantenan cu palo y Florido, Chiquimula, pa cual e migrante-
bomnan lacrimogeno ora cu esakinan a nan ta pega eynan, sin por sigui.
purba avansa riba un caretera den e par- Gobierno Guatemalteco durante henter
ti west di e pais. Varios di e migrantenan e siman a mantene su posicion di no
ta pega eynan for di diasabra anochi. permiti e ingreso den teritorio Guate-
E Hondureñonan ta forma parti di un malteco di e miles di migrantenan Hon-
caravana migrante cu ta consisti di mas dureño.
di 9 mil ciudadano, segun calculonan Sinembargo, door di e gran cantidad di
oficial. E caravana a sali for di San Pedro personanan cu e aglomera na frontera
Sula den varios fase for di diaranson, di- diabierna, e agentenan di Polis Nacional
ahuebs y diabierna siman pasa. Civil a dicidi di hala un banda y laga e
multitud avansa.
E Instituto Guatemalteco di Migracion
a confirma na periodistanan cu “tin re- Autoridadnan a adverti cu nan lo no laga
portenan di varios persona herida”, niun hende, cu no tin e rekisitonan esta-
incluso su personal, miembronan di bleci pa esaki, specialmente un prueba
Ehercito di Guatemala y migrantenan negativo di COVID-19
Hondureño, sin duna mas detaye pa e
momentonan aki. E migrantenan Hondureño ta busca pa
PEGA CERCA DI FRONTERA yega Merca pa tin miho condicion di
E grupo cu ta pega ta consisti di rond di bida, leu di pobreza y di e violencia cu
6 mil migrante, mientras cu e otro 3 mil ta asota e pais Centroamericano, spe-
Hondureñonan cu ta conforma e cara- cialmente despues di e pandemia y e
vana a logra avansa den algun caso y MIGRANTENAN HONDUREÑO A HAYANAN CONFRONTA CU FORSANAN DI SEGU- dos horcanann Eta y Iota cu a subi tera
den otro, e multitud poco poco a bira RIDAD DI GUATEMALA na Honduras, na november ultimo.
CANDELA TA AFECTA PARKE NACIONAL
Un candela forestal cu a cuminsa dia- tinez a informa.
huebs ultimo den e region di Valpara- E candela a cuminsa diahuebs anochi
iso, den centro di Chile, diadomingo a den cuater candela simultaneo cu taba-
alcasna 4200 hectarea di tereno. E foco ta afecta principalmente e municipio di
activo mas grandi di e candela aki ta Quilpe, na 110 km noorwest di e capital.
den e Reserva Nacional Lago Peñuelas, Di e cuaternan aki , dos a keda controla
autoridadnan competente a informa. por completo, segun e Corporacion Na-
cional Forestal (Conaf).
E Oficina Nacional di Emergencia
(Onemi) a splica cu e dos candelanan Director di Conaf, Rodrigo Minuta, di-
mas grandi tabata activo den e zona a asabra ultimo a adverti cu e candela ta
uni hunto den un candela grandi cu no uno intencionalmente cendi, y esaki ta
a laga victimanan mortal. bou di investigacion di Ministerio Publi-
Pero el a destrui seis vivienda y a obliga co.
na evacua 25 mil persona, di forma pre-
ventivo. Chile, cu cada zomer ta sufri di un gran
“Den e zonanan cercano di e comuna cantidad di candela forestal, ta pasan-
no a registra candela diadomingo. E do den su pio secura den seis decada,
foco poco poco ta aleha di e zonanan cu 76% di su teritorio afecta pa e falta di
habita”, e gerente regional, Jorge Mar- awa, segun Greenpeace.
CANDELA FORESTAL TA DESTRUI MAS DI 22 MIL HECTAREA DI E PARKE NACIONAL.
CARDENAL DI NICARAGUA TA PIDI PA EVITA CONFRONTACION
di eleccion pa evita confrontacion, pa-
labranan malo, descualificacion di ru-
man pasobra no ta pensa manera otro,
pa scucha otro y comporta.
Brenes no ta e unico cu a haci e suplica
ey, pero otronan manera e presidente di
partido opositor Ciudadanonan pa De-
mocracia, y vicepresidente a pidi p’es-
ey. El a recorda cu e “division, violencia,
berdaderamente nunca ta laga nada, un
palabra malo, un sentimento malo, un
ofensa, un calumnia ta haci hopi daño.”
E Comision Interamericano di Derechon-
an Humano (CIDH) ta calcula cu na 2018
tabatin 328 morto. Organisacionnan lo-
E cardenal di Nicaragua, Leopoldo cal ta calcula cu desde e tempo ey tin
Brenes, a pidi ayera pa evita confront- 684 victima. “Mi ta invita boso e siman
acion durante e aña di eleccion, cual aki pa nos resa pa union di cristian, pa
lo tuma luga na november. Durante su nos resa tambe tur Nicaragua. E union
misa, cual ta teni na su cas door di e semper ta supone, ta bisa Santo Tata, ta
pandemia, a pidi tur Nicaragueño cu superior cu conflicto, union semper ta CARDENAL DI NICARAGUA, LEOPOLDO BRENES, TA PIDI TUR HENDE PA EVITA
ainda ta na tempo p’e preparacionnan superior na conflicto,” el a finalisa. CONFRONTACION DURANTE ELECCION. (CORTESIA DI EFE).
