Page 4 - AHATA

DIALUNA 16 JUNI 2025 DIARIO PAGINA 9
A.T.A. ta comparti resultado di mei 2025
Restaurants y Dining ta keda como e categoria principal den

gasto cu US$58 miyon

*Cifra di patronchi di gasto di carchi VISA durante e prome kwartaal 2025

ORANJESTAD (AAN): den cantidad di cardholder cu US$58 miyon y un
Den e promer kwartaal di y un crecemento di 10.4% aumento di 11.2%. E si-
2025, 296,601 VISA card- den volumen di transac- guiente categoria ta Hotels
holder di 134 pais cu a gasta cion, mientras cu retiro di & Lodging cu US$49.6
mas di USD $201+ miyon cash a yega US$17 miyon. miyon y un aumento di
na Aruba, representando Gasto pa cada cardholder a 12.8% cu ta exclui e pago
un aumento di 8.8% den crece cu 1.9% compara cu pre-paid promer cu a yega
total di benta compara cu mesun temporada 2024. Aruba. Na tercer luga ta
promer kwartaal di 2024. Restaurants y Din- Retail cu US$43.3 miyon
E aumento aki ta ing ta keda como e cat- y un aumento di 2.5%.
representa un subida di 7% egoria principal den gasto A base di e ul-

timo forecast, e cantidad for di Norte America ta
di turista pa Aruba lo por 78.4%, sigui pa 14.2% for
mustra un subida di min- di Latino America y 4.6%
imo 5% na fin di 2025 for di Europa. A pesar di
(stay-over arrivals), cu tur un leve caida di e mercado
region (NA, LATAM y Britanico, e mercado Eu-
EU) mustrando un crece- ropeo cu paisnan manera
mento compara cu 2024. Italia, Suiza y Belgica a
demostra un crecemento
ESTADISTICA CON- modera. E total di estadia
FORME ACTUALISA- (nights) durante e periodo
CION DEN E INDUS- di mei 2025 a laga un au-
TRIA DI TURISMO: mento di 0.7% compara
Crecemento di 5.3% den cu mei 2025. Por atribui e
stayover pa mei 2025 com- aumento na e fuerte crece-
para cu mei 2024 mento di Argentina y Bra-
sil, mirando e estadianan
Den mei 2025, mas largo for di e dos pais-
Aruba a ricibi un total di nan aki.
117,125 turista “stayover”,
representando un crece- SHORT-TERM VACA-
mento di 5.3% of 5,945 TION RENTALS (STVR)
bishitante adicional com- A.T.A. ta sigui
para cu mei 2024. E crece- utilisa e plataforma Light-
mento ta notabel den mer- house pa monitorea y anal-
cado Latino Americano, isa e sector di STVR, cu ta
particularmente for di Ar- duna acceso na indicador-
gentina cu un aumento di nan importante manera e
155.6%, Brasil cu 51.8% prijs averahe pa anochi, e
y Peru cu 21.4%. For di ocupacion y un calculacion
Norte America, a registra di e entrada cu esakinan ta
un aumento di 3.0%. Can- genera.
ada tin un crecemento di Si compara mei
41.3%. 2025 cu mei 2024 por wak
cu e nivel di ocupacion
MERCADONAN Y promedio di STVR a subi
P AR TICIP ACION cu 1.1%, for di un averahe
DI E MERCADO di 51.8% den mei 2024 pa
Den mei 2025 e to- un averahe di 52.9% den
tal di bishitante “stay-over” mei 2025.