Page 3 - AUA bnk Oct 11 2022

20

PLACA

AWG FLORIN ARUBIANO

THE FLORIN IS THE CURRENCY OF ARUBA. IT IS SUBDIVIDED INTO 100 CENTS.

THE FLORIN WAS INTRODUCED IN 1986, REPLACING THE NETHERLANDS ANTIL-

LEAN GUILDER AT PAR.

DOLLAR EURO POUND DOLLAR

1 USD - 1.80 AWG 1 EUR - 1.77 AWG 1 GBP - 2.02 AWG 1 CAD - 1.33 AWG

1 AWG - 0.55866 USD 1 AWG - 0.57 EUR 1 AWG - 0.49 GBP 1 AWG - 0.75 CAD

BOLIVAR PESO YEN YUAN

1 AWG - 1.138.010 BSF 1 COP - 0.00045 AWG 1 JPY - 0.016 AWG 1 CNY - 0.27 AWG

1 AWG - 2,208.01 COP 1 AWG - 60.93 JPY 1 AWG - 3.64 CNY

BLOOMBERG

EUROPA “TA REGRESA DEN TEMPO BIEU”

DOOR DI CRISIS ENERGETICO

E demanda di ‘leña’ (palo pa kima) Alemania tambe ta pasa pa mo-

como fuente di energia ta crecien- mento dificil den pa loke ta energia.
do den varios pais Europeo, asina Asina, den parke Tirgarten di Berlin
Bloomberg a informa. Por ehempel, e residentenan a corta casi tur mata

na Francia e prijs pa tonelada di e pa warda ‘leña.’ “Nos ta mira winter
palo gepres (of pellets, biomasa cu gran preocupacion”, Peter En-

elabora cu e desperdicio dje pro- gelke, residente di capital Aleman
ceso di resto di palo) uza pa stoof cu ta biba banda dje aeropuerto di
of forno (caldera) a subi te cu 600 Tempelhof, a bisa.

euro (584 dollar).
Asina mes, otro pais ta registrando
Frederic Coirier, director general di un aumento den demanda di ‘leña.’

Poujoulat SA, empresa productor di Na Suecia e compra di stoof ceram-
combustibel di palo, a constata cu ico a crece, cual productor, Gabriel
algun cumprado ta adkiri dos ton- Kakelugnar AB, a aumenta su balor

elada dje material ey, ora normal- na 7.700 dollar. Hungria a prohibi
mente un tonelada ta suficiente pa exporta ‘leña’, mientras cu na Ru-

winter. mania a vries su prijsnan.

“Hende ta desespera pa leña, y ta “un buelta di tempo bieu”, ora cu
cumpra mas di normal”, Trond Fjor- e casnan falta ‘verwarming’ central.

toft, fundado y director general di
Kortreist Ved, compania Noruechi No obstante, e aumento di uzo di

dje ramo, a splica. ‘leña’ pa parti di e hogarnan a mo-
tiva cu e ecologonan adverti cu e
El a bisa acerca cu si normalmente metodo aki por perhudica medio

e subida di demanda ta cuminsa cu ambiente.
friu, e aña aki esaki a cuminsa na “Nos por mira nivel di contamina-

juni. cion hopi halto ora hende ta kima
‘leña’ sin sa con pa hacie corect-
Nic Snell, director ehecutivo di Cer- amente”, Roger Sedin a destaca,

tainly Wood, empresa Britanico dje hefe di unidad di calidad di aire di
mesun sector, a subraya cu e de- Agencia di Proteccion Medio Am-
manda actual di ‘leña’ ta represen- biental di Suecia.