Page 12 - MIN ARENDS
P. 12
A30
localDiamars 7 Maart 2017
Curso ‘Declarant Douane’ organisa pa departamento
di aduana y ATIA ta inicia
ORANJESTAD - Dia- an di organisacion. E interes a dirigi algun palabra na e 25
huebs anochi a inicia e pa inscribi tawata sumamente cursistanan di e prome tanda.
curso “Declarant Douane” grandi y den tempo hopi cor- Den su discurso Minister
organisa pa Departa- to a yena e 25 luganan cu ta Bermudez a enfatisa e impor-
mento di Aduana Aruba tin disponibel. Ademas ya tancia di e curso cu lo facilita
cu colaboracion di ATIA. caba tin un lista e proceduranan di declara-
Directora di ATIA, Sra. di espera di 25 persona mas cion di mercancia na Douane
Michelle de Groot a habri cu lo haci e curso durante e y lo resulta den miho servicio
e anochi extendiendo un segundo tanda cu lo inicia na na e clientenan di e brokers
bonbini na e cursistanan. augustus. participante. Minister a fi-
De Groot a expresa di ta hopi Minister Angel Bermudez nalisa dunando e cursistanan
contento di por mira e curso como invitado special tambe un palabra di pabien pa a
inicia despues di hopi lunan- tuma e iniciativa di participa
den e prome tanda di e curso.
Señor Lito Pablo como direc- momento cu no ta adhere juni y lo finalisa cu un exa-
tor suplente y cabesante di e na e leynan of ta interpreta e men oficial pa cual e cursis-
curso a cera e parti oficial di e leynan di manera diferente. tanan cu pasa e examen exi-
anochi splicando cu e obhe- Ademas lo train e cursistanan tosamente lo haya nan certi-
tivo ta pa na final di e curso riba e sistema di Asycuda cu ficado. E fecha pa e segundo
e cursistanan por interpreta a wordo introduci algun aña tanda di e curso lo wordo
e leynan di mesun manera pasa pero pa cual nunca a of- anuncia despues. Pa mas in-
cu e duaneronan y asina kita rece un training oficial. formacion por tuma contacto
tur duda cu por tin pa acelera E curso lo sigui te final di cu ATIA via info@atiaruba.
e proceduranan y evita mul- org.
tanan cu ta wordo duna na
In memoriam Rev. Pastoor Tony R. Peralta
ORANJESTAD – Diasa- donan y gruponan di oracion in, Griego y Spaño masha
bra anochi, 4 di maart, di parokia, el a sigui bishita e bon mes. Pastoor Tony ta-
parokia di Paradera a rici- casnan di famia. bata un ferviente hungado di
bi e tristo noticia cu Rev. Su predicashinan tabata un tennis.Despues di un lucha
Pastoor Tony Peralta, ex inspiracion pa un y tur pa basta largo contra cancer Pas-
pastoor di misa Sta. Filo- biba miho y pa ta un bon yiu toor Tony a fayece.
mena y tambe misa Sta. di Dios. Na Juli 2002 Pastoor Pastoor Tony a bay sosega,
Teresita a fayece na Ma- Tony a bay traha na Misa Sta. pero a traves di su obranan
nila, Filipina. Teresita te cu 2008 y despues nos tur lo keda record’e .
Rev. Pastoor Tony a nace dia na 2008 Pastoor Tony a bay Diadomingo, 12 di maart 5.30
18 di april 1944. Dia 28 di bek Filipina. di atardi lo tin un misa Me-
februari 1988 Pastoor Tony Pastoor Tony tabata un per- morial na Misa Santa Filom-
Peralta a yega Aruba y dia 6 sona cu a siña Papiamento ena. Un y tur ta cordialmente
di maart di e mesun aña el masha lihe, tambe e tabata invita specialmente tur esnan
a bira Pastoor di Parokia di papia Hulandes, Ingles, Lat- cu a conoce pastoor Tony.
Paradera. E mesun aña, es-
tadia 1 di Augustus Pastoor
Tony a lanta e “Comision
Drecha Misa”. Den menos
di un aña Misa Santa Filo-
mena a wordo restaura. Su
restauracion tabata un mil-
ager grandi y increibel: un
milager di cooperacion, gen-
erosidad y amor.
Na aña 1990 a cuminsa e res-
tauracion paden di misa y na
april di e mesun aña a celebra
Siman Santo den misa res-
taura.Pastoor Tony a cum-
insa cu Caminda di Cruz
riba cayanan rond di misa pa
cuminsa cu serie di activi-
dadnan religioso den e aña di
Hubileo di Oro di parokia.
Den su administracion di
parokia, el a instala e grupo
di ministronan extraordi-
nario di Eucaristia, a yuda
lanta e grupo di lesado hube-
nil y infantil, reforsa e Koor
Sta. Filomena y a yuda lanta
3 koor nobo. Cu coopera-
