Page 8 - HOH

A7
reino Dialuna 2 Juni 2025
SETAR ta firma contract cu Aquatel pa extension di CELIA pa Corsou

Aña pasa november, e
miembronan di e consor-
tium di CELIA, esta SE-
TAR, Orange, Telxius y
APUA, a anuncia CELIA,
Caribbean ELIte Alliance,
un kabel submarino nobo
di capacidad y speed halto
den e region di Caribe cu
ta conecta Aruba, Mar-
tinique, Antigua, Puerto
Rico y Boca Raton na
Florida.

E desaroyo aki a trece e
oportunidad di por conecta
Corsou tambe riba CELIA
por medio di un extension.
Aruba cu Corsou tabata tin
un partnership pa hopi aña pa
loke ta telecomunicacion, an-
tes cu UTS. Aworaki SETAR
ta contento di por reenforsa e
partnership aki e biaha aki cu
Aquatel y Gobierno di Cor-
sou.

Despues di algun luna di
cooperacion intensivo y den
un tempo record, a tuma luga
e firmamento di contract
entre SETAR y Aquatel na
hermana isla Corsou door di den tecnologia di Fiber Op- nea pa bay den funcionamen- ion cu Merca y tambe entre paisnan.” – Roland Croes,
Director di SETAR, Sr. Ro- tics, ofreciendo transferencia to e di tres semester di 2027. e islanan y e posibilidad di Director di SETAR
land Croes y CFO y Acting di data sigur y di capacidad comunica den futuro cu Eu-
Director di Aqualectra, Sra. halto, independencia, speed- “CELIA ta representa e futu- ropa. E ta pa nos islanan no “Celia ta representa mas cu
Neysa Isenia representando nan di Internet halto y conex- ro di conectividad pa Aruba. keda isola for di e desaroyo- djis un kabel, e ta e weso di
Aquatel. ion directo cu Merca. SETAR lo tin un conexion nan tecnologico y pa nos par- lomba di un Corsou mas in-
directo cu Merca pa por ta ticipa den e mundo global di teligente y innovativo. Door
Durante e firmamento tambe E colaboracion aki ta refleha e comunica cu e backbone di data cu lo duna nos y Corsou di inverti den infrastructura
tabata presente Minister di vision comparti pa traha hun- Internet y duna nos habi- posibilidadnan cu awendia digital avansa, nos ta em-
Telecomunicacion di Aruba, to pa un futuro mas inclusivo tantenan y comercio e po- nos no por ni imagina. Nos ta podera nos isla pa lidera den
Sr. Arthur Dowers, Minis- y mas conecta digitalmente sibilidad di sigui innova y hopi agradecido na Gerencia region, sostene servicionan
ter di Desaroyo Economico pa nos islanan. Inversion- crea servicionan nobo. Ora di Aquatel, Gobierno di Cor- di siguiente generacion, y fo-
di Corsou, Sr. Charles Coo- nan manera CELIA ta garan- a diseña CELIA a pensa riba sou y Gobierno di Aruba pa menta un economia impulsa
per, Minister di Finanzas di tisa cu e islanan ta conecta na e posibilidad di extende e e cooperacion. Cu e conex- pa tecnologia. Nos ta orguy-
Corsou, Sr. Javier Silvania y global data networks. Conex- sistema submarino aki di ul- ion aki Corsou y Aquatel ta oso di ta poniendo e fundeshi
representantenan di SETAR ion global ta crea oportuni- timo generacion na mas isla crea e base pa Corsou por ta pa nos islanan ta mas conecta
y Aquatel. Un acuerdo his- dadnan pa sostene e demanda den Caribe. Nos ta hopi con- parti di e desaroyo mundial cu un futuro digital y inteli-
torico cu lo mehora e conec- digital, stimula crecemento tento cu Aquatel y Gobierno di telecomunicacion y Inter- gente.” – Neysa Isenia, CFO
tividad pa Corsou. economico sostenibel y in- di Corsou tambe ta comparti net cu speednan y capacidad y Acting CEO di Aqualectra.
novacion como tambe reduci e vision cu ta di suma im- halto pa por atrae innovacion
E kabel nobo ta uza lo ultimo e digital divide. CELIA ta pla- portancia pa nos tin conex- y desaroyo economico na e
Dokternan Hulandes ta usando tratamento cuestionable riba muchanan

cu sindroma di cansancio cronico

(NLTimes)—Dokter- Na Hulanda, dokternan ai- cual ta empeora nan sinto- di guia pa ME/CFS despues tin post-exertional malaise, y
nan na Hulanda sa trata nda ta trata muchanan cu manan. di conduci evaluacionnan ex- algun a ricibi terapia di com-
muchanan cu myalgic en- ME/CFS cu terapia di com- tensivo na 2017 y 2021. portamento na comienso di e
cephalomyelitis/sindroma portamento cognitivo diseña P’esey dokternan na Merca pandemia. “E storianan di pa-
di cansancio cronico (ME/ pa entrena nan pa ignora se- y na Reino Uni, entre otro, Pero e Nederlandse Verenig- shentnan cu a experencia es-
CFS) usando un metodo ñalnan di advertencia for di a cambia nan enfoke varios ing voor Kindergeneeskunde aki ta preocupante,” Diewke
cu base cientifico cues- nan curpa ora el a alcansa su aña pasa, buscando causanan (NVK) ainda ta considera de Haen, director di Post-
tionable, NOS ta reporta limitenan. neurologico y inmunologi- terapia di comportamento CovidNL, a conta e emisor.
despues di studia liñan- co. Durante 20 aña, dokter cognitivo como efectivo, ya- P’esey centronan di experti-
an di guia internacional, E metodo ta asumi cu ME/ y investigadornan Mericano mando esaki un opcion im- cio di Covid Largo no ta usa e
estudionan cientifico, y CFS no tin un causa fisico, a identifica post-exertional portante den su liñanan di terapia aki.
e posicion di organisa- pero uno psicologico—pens- malaise como un sintoma guia pa ME/CFS.
cionnan di conseho med- amentonan engañoso ta haci causante di ME/CFS. Esaki ta Segun NOS, pediatranan
ico y e asociacionnan di e pashent pensa cu nan ta nifica cu hende ta bira malo Organisacionnan di pash- tambe ta envolvi den e cen-
pashent na Hulanda. cansa. Trahando riba fitness ora nan pusha nan limite, su- ent manera PostCovidNL y tronan di experticio. NVK no
mientras ignorando cansan- friendo di sintomanan severo LongCovidNederland a con- a contesta preguntanan di e
ME/CFS ta un malesa cro- cio ta un parti importante di e manera migraine y cansancio ta NOS cu nan no por kere emisor tocante pakico e trata-
nico cu ta laga pashentnan tratamento aki. Sinembargo, total. Reino Uni y Merca a cu dokternan ainda ta usa e mento ta bon pa muchanan
fisicamente cansa despues di sa pasa cu muchanan ta cay kita terapia di comporta- terapia aki riba muchanan cu ME/CFS, pero no pa hen-
minimo esfuerso. E tin hopi flauw pasobra nan a ignora mento cognitivo usa ainda na cu ME/CFS. Mayoria pash- de cu Covid Largo.
similaridad cu Covid Largo. nan señalnan di cansancio, Hulanda for di nan liñanan ent di Covid Largo tambe