Page 17 - HOH

A4 LOCAL
Diasabra 28 December 2019

Ta pidi pa tur hende coopera pa tiramento di klapchi

dje. december den tur orario di
punta di caya te cu otro pun-
Sinembargo, e ta bisa cu tur ta. E ta splica cu di 11am te cu
hende como ciudadano na 2pm tin luga cu por. Despues
Aruba mester coopera cu otro di 2pm te cu 4pm e otronan
pa cuida caya. E ta pidi pa e por tira. Di e forma ey nan
mesun cooperacion pa esun- por haci nan trabou y keda
nan cu ta bay tira klapchi na cla na tempo pa nan colega
henter caya dilanti nan ne- por bay cas y fresh up pa cada
goshi. hende por cera y habri aña cu
nan famia.
Cada parti di caya lo tin un
orario, esey ta mescos cu tur E ta bisa cu asina tur aña a
aña, mirando cu nan tin eki- cana bon,. Sinembargo aña
po di DOW y hende prepara pasa tabatin algun punto cu a
di Serlimar pa nan por haci siña di dje. Pero ta bon pa tur
limpi di biaha pa ora aña hab- hende coopera cu otro pa tur
ri ‘caya ta full limpi’. cos caba bon.
Croes ta comparti cu tur e ti-
ramento di klapchi lo ta per- Pa finalisa Croes a comparti
miti, nan a manda carta na tur mensahe pa fin di aña: “Tin
luga den caya pa asina nan sa drukte na caminda.” E ta
di ki ora pa ki ora nan tin cu pidi pa “hende ta huicioso e
caba, pa asina DOW por haci fechanan aki ora di maneha
nan trabou. “Si nan cuminsa auto y no core bou influen-
ORANJESTAD – E dianan kier enfatisa pa cumpli cu DOW a duna di conoce cu tira ‘random’, nos trabou ta cia di alcohol. No haci uzo di
di tiramento di klapchi a regla y coopera cu otro pa un punto di atencion cu nan bira mas largo y intensivo.” celular ora di core auto y ban
yega. Tambe e tiramento fin di aña. tin sigur ta Caya Betico G.F cera aña bon y desea henter
di pagara den varios luga Croes. El a wordo renoba por Segun Croes ta enfatisa cu comunidad bon comienso di
riba caya. Di parti di DOW Marlon Croes, director di completo y a dedica tempo na e orario lo keda mara dia 31 aña 2020.”

Un era nobo di digitalisacion pa AZV

ORANJESTAD – AZV Caminda e tata y mucha tur educacion preventivo. E ta download e app y asina ‘set website y tur cos por cambia
(Algemene Ziektekosten dos por haya digi zorg app y bisa cu ta posibel pa e era un parti di prevencion’. Tam- despues.
Verzekering) a tene un no mester comparti. E ta bira aki. Nan kier pa mas hende be pa nan evalua e parti di
evento conhuntamente cu mas facil.”
nan dia internacional di
sistema universal di cuido Tambe lo bay tin e actualisa-
di salud. Nan a haya esaki cion automatico pa persona
di suma importancia, pa cu tin permiso. Cada aña nan
asina mustra comunidad mester renoba. A base di dato
di Aruba ‘con bunita esaki di Departamento DIMAS ta
ta’. actualisa e automaticamente,
‘esey ta haci cu fluho di bishi-
Joost Van De Kamp, relacion- ta lo baha na AZV’.
ista publico di AZV a com-
parti cu otro pais na mundo A puntra Van de Kamp cua ta
kier un sistema manera esun e vision di AZV. E ta bisa cu
cu Aruba tin. Den e evento manera e app y logo ta mus-
tabatin invitado di afo y tam- tra, e ta forma mas moderno
be esunnan cu kier mira con pa acelera e proceso di servi-
por implementa un sistema cio. Pa 2020 nan kier pueblo
similar pa nan pais. su horea y wowo pa comparti
nan idea pa modifica e app pa
Tambe AZV a mustra nan e bira miho.
logo nobo. Van de Kamp ta
splica cu e tin un nificacion y E cambio digital ta pa comu-
un noticia grandi cu AZV ta nica directamente cu cliente.
haci: E era nobo cu e depar- Tambe a tuma nota cu hende
tamento ta bayendo, manera a haci uzo di e rating app pa
e parti di e app, unda cu lo tin dokter, e botica na warda, en-
e digi zorgpas. tre otro informacion, y a con-
stata cu pueblo ‘tin demanda
E zorgpas digital ta bay reem- di cosnan asina’.
plasa e carchi di plastic pa tur
hende cu tin e app. Pa esun- Segun Van de Kamp a bisa
nan cu no tin e app, nan por cu a haya resultado satisfac-
sigui haci uzo di e carchi, pero torio cu persona ta haci uzo
ora e caduca mester acerca di rating di dokter. Nan ta
AZV pa sign in pa e app. contento cu e servicio di par-
ti di dokter. Nan a duna un
E ta comparti cu esey ta e premio pa e dokter cu a score
era nobo cu AZV ta bayendo mas halto.
despues di 20 aña. “Nos ta
bay cu tempo, tin bentaha Un cuestion cu tabatin pre-
pa bin cu e carchi den e app. gunta riba dje ta si lo bin cu