Page 29 - Solo Di Pueblo
P. 29

Diamars 1 September 2015                                                                                                    Pagina 29

 Solo di Pueblo... Deporte

Dienst Huur- en Consumentenzaken ta condena:

Engaño cu Prijs

Dienst   Huur-  en           Si menciona algo den un         consumidor por abandona       producto na e tienda ey.         di consumidor, haci un
                                                             e negoshi y gasta su placa                                     keho of registra un abuso
Consumentenzaken             aviso como ‘gratis’, e lo       otro caminda. - Controla e    E articulo aki a keda compila    contra consumidor yama
                                                             prijs den e promocion cu e    cu informacion obtenibel         of pasa personalmente
a ricibi varios keho di      mester ta echt gratis tambe.    prijs di e mesun producto     entre otro na: http://           na Dienst Huur- &
                                                             cerca otro negoshi. - Puntra  w w w.c o n sum e nte nb o n d.  Consumentenzaken na
consumidorrnan cu a          Solamente  gastonan             pa posibel gasto extra        nl/campagnes/stop-               Wayaca 33, tel: 5829914,
                                                             manera gasto di entrega,      prijsmisleiding/wat-is-          bishita nos website: www.
cumpra articulo na un        necesario di administracion     administracion, etc. - Si e   prijsmisleiding/ Na e            dhc.aw, “like” nos of conta
                                                             prijs total no ta cuadra cu   articulo aki bo no por           un anecdota riba facebook,
bookstore local y pa         of delivery por wordo cobra     e prijs promociona, keha      adkiri derecho, pero pa          sigui nos via twitter of
                                                             cerca e negoshi. Semper       mas informacion riba             e-mail nos na info@dhc.
nan sorpresa na caha         y esakinan mester ta            bo por dicidi di cumpra e     leynan cu ta trata derecho       aw.

ta cobra un supuesto         razonabel. 3. Potret di e

‘environmental surcharge’    articulo: Un articulo ilustra

ora di paga. Dienst Huur-    den un aviso mester cuadra

en Consumentenzaken          exactamente cu e producto

ta cualifica e acto aki      cu e consumidor lo ricibi y

como engaño cu prijs. Tin    cuadra cu e prijs cu a haci

diferente sorto di engaño    propaganda cune. 4. Prijs

cu prijs y esaki ta sosode   di Shelf of prijs na caha: E    Aruba Quality Car Deals
                                                             For Sale Toyota Yaris 2006
cu promocion di producto     prijs riba shelf ta esun cu

y di servicio. Como un       ta conta segun regulacion

consumidor bo mester por     di notificacion di prijs.

forma un bon imagen di e     Solamente si e prijs di e

prijs cu bo lo mester paga   producto riba shelf ta asina    Automatic. 97000 kilometer engine.
                                                             Good as new.
pa un producto of servicio.  abao cu bo lo por supone cu     Price :11 mil florin
                                                             call at 5694343 or gmail me at arubacardeals@gmail.com
Negoshinan no mag duna       a haci un eror, bo no lo por    for more information about all our car deals
                                                             searching for something specific let me know !
informacion robez of         conta cu e prijs di shelf. Si

engañoso over di e prijs.    no como consumidor bo tin

Tampoco  negoshinan          derecho riba e prijs indica

mag di laga informacion      riba e shelf. 5. Si el’a caba,

esencial afor cu ta          el’a caba: Indicacionnan

necesario pa e consumidor    riba aviso manera tanten

por tuma un decision         cu tin den stock of ora

corecto. Reglanan tocante    el’a caba, el’a caba ta

di promocion na Aruba ta     indica cu e suministro ta

regla mas tanto den ley      limita. Pero e comerciante

contra promocion falso (BW   mester a calcula suficiente

6: 194 - 196). E consumidor  suministro a base di e

mester considera semper      cantidad di foyeto cu

cu promocion ta exagera      el’a laga traha y reparti.

un tiki, pero e ta engañoso  Pues, loke ta suficiente ta

ora e informacion ta         depende di e cantidad di

incorecto of incompleto      foyeto cu a reparti y con

cual ta crea un impresion    atractivo e promocion ta.

robez di e producto of       E promocionnan ta wordo

servicio. 1. Gastonan extra  usa hopi biaha pa trece

despues: Si den un aviso     e cliente den tienda cu

ta menciona un prijs, pero   speranza cu e consumidor

sin menciona gastonan        lo cumpra algo otro. Haci

adicional esaki ta robes     promocion pa productonan

si despues e consumidor      cu no ta disponibel ta

ta haya sa di e gastonan     prohibi na Hulanda. Kico e

extra ora e mester paga.     consumidor por haci contra

Negoshi mester semper        indicacion falso di prijs? -

menciona gastonan extra      Si e consumidor constata

di un manera cla pa e        cu e negoshi ta haciendo

consumidor. 2. Gratis.       engaño cu prijs, anto e
   24   25   26   27   28   29   30   31   32