Page 20 - MIN.VOS MARCH 3,2015
P. 20
A14
SALUDDiamars 3 Maart 2015
10 aña di lucha formal contra consumo di tabaco
Paisnan miembro di OPS/ significativo di paisnan di e tur esey ta un realidad. Sig-
OMS (Organisacion Pa- continente Mericano a logra aria ta un di e productonan
namericano y Organisa- avance hopi importante den di consumo mas mortal di
cion mundial di Salud) implementacion di e tratado mundo.
a haci esfuersonan real- Marco di OMS pa e control
mente grandi pa imple- di tabaco. Esey a keda planta riba mesa
mentacion di Convenio Medidanan contra sigaria y e decimo aniversario aki
Marco di OMS, pa con- Dokter Carissa F. Etienne ta marca un pauta pa salud
trola e tabaco of consumo kende ta director di OPS/ publico. Den nos edicion di
di sigaria. E ta e prome OMS a bisa cu dies aña bin mañan nos lo sigui cu mas
tratado internacional di cu establecimento liber di informacion riba e resul-
salud rond mundo, cu a tabaco, advertencia grafico tado di e tratado internacio-
drenta den vigencia un riba paki di sigaria, prohibi nal contra tabaco despues di
decada pasa. su publicidad, promocion su implementacion 10 aña
A pesar di un oposicion y sponsor, mescos su hisa- pasa.q
hopi pisa di e industrianan mento di impuesto tabata un
di tabaco, un cantidad basta soño. Segun Etienne awor AZV
buscando
mas dokter
di cas
ORANJESTAD - AZV ta
buscando mas dokter di
cas, ta pendiente e aña
aki pa dos studiante cu
ta bay termina nan estu-
dio y tambe ta buscando 1
of dos extra dokter di cas
mas.
Esaki AZV kier a comparti,
mirando e desaroyo di can-
tidad di asegurado cu a au-
menta y dokternan cu pronto
lo termina nan trabou. Se-
gun vocero di AZV Solange
Tchong, esakinan ta parti di
desaroyo cu lo haya atencion
den 2015 bay dilanti.
“Clientenan a crece compara
cu tempo AZV a cuminsa, te
ainda e dokternan por carga
esaki pero AZV ta kere cu si
haya dokter extra ta miho.”
Tin algun dokter di cas cu
ta pensa pa stop di traha.
Un ehempel cu sra. Tchong
a duna ta di un dokter cu a
termina prome cu tempo,
cu ta dokter di cas Adrie van
der lindenm kende a stop
prome cu edad di pensioen.
AZV a permiti esaki como cu
por a haya un reemplasante.
Pero ta mira cu dentro di
poco lo tin dokter di cas cu
ta yegando e edad di 65 aña
y nan lo baha cu pensioen.
E ora ey mester wak con pa
reemplasa nan. Esaki ta un
proceso dinamico unda ta re
evalua contract, cantidad di
asegurado y con e oranan di
trabou di dokternan di cas ta
distribui.q
SALUDDiamars 3 Maart 2015
10 aña di lucha formal contra consumo di tabaco
Paisnan miembro di OPS/ significativo di paisnan di e tur esey ta un realidad. Sig-
OMS (Organisacion Pa- continente Mericano a logra aria ta un di e productonan
namericano y Organisa- avance hopi importante den di consumo mas mortal di
cion mundial di Salud) implementacion di e tratado mundo.
a haci esfuersonan real- Marco di OMS pa e control
mente grandi pa imple- di tabaco. Esey a keda planta riba mesa
mentacion di Convenio Medidanan contra sigaria y e decimo aniversario aki
Marco di OMS, pa con- Dokter Carissa F. Etienne ta marca un pauta pa salud
trola e tabaco of consumo kende ta director di OPS/ publico. Den nos edicion di
di sigaria. E ta e prome OMS a bisa cu dies aña bin mañan nos lo sigui cu mas
tratado internacional di cu establecimento liber di informacion riba e resul-
salud rond mundo, cu a tabaco, advertencia grafico tado di e tratado internacio-
drenta den vigencia un riba paki di sigaria, prohibi nal contra tabaco despues di
decada pasa. su publicidad, promocion su implementacion 10 aña
A pesar di un oposicion y sponsor, mescos su hisa- pasa.q
hopi pisa di e industrianan mento di impuesto tabata un
di tabaco, un cantidad basta soño. Segun Etienne awor AZV
buscando
mas dokter
di cas
ORANJESTAD - AZV ta
buscando mas dokter di
cas, ta pendiente e aña
aki pa dos studiante cu
ta bay termina nan estu-
dio y tambe ta buscando 1
of dos extra dokter di cas
mas.
Esaki AZV kier a comparti,
mirando e desaroyo di can-
tidad di asegurado cu a au-
menta y dokternan cu pronto
lo termina nan trabou. Se-
gun vocero di AZV Solange
Tchong, esakinan ta parti di
desaroyo cu lo haya atencion
den 2015 bay dilanti.
“Clientenan a crece compara
cu tempo AZV a cuminsa, te
ainda e dokternan por carga
esaki pero AZV ta kere cu si
haya dokter extra ta miho.”
Tin algun dokter di cas cu
ta pensa pa stop di traha.
Un ehempel cu sra. Tchong
a duna ta di un dokter cu a
termina prome cu tempo,
cu ta dokter di cas Adrie van
der lindenm kende a stop
prome cu edad di pensioen.
AZV a permiti esaki como cu
por a haya un reemplasante.
Pero ta mira cu dentro di
poco lo tin dokter di cas cu
ta yegando e edad di 65 aña
y nan lo baha cu pensioen.
E ora ey mester wak con pa
reemplasa nan. Esaki ta un
proceso dinamico unda ta re
evalua contract, cantidad di
asegurado y con e oranan di
trabou di dokternan di cas ta
distribui.q
