Page 22 - CMB
P. 22

A22    bistA politico
             Diahuebs 21 December 2017

            Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

                   ‘Atrobe ta un minister di MEP mester drecha e



                                       situacion financiero di nos pais’



            ORANJESTAD - Tratando  pa  e  ultimo  4  añanan  por  a
            ley     di    presupuesto  tuma      nota    con    bon
            supletorio den parlamento  informacionnan             di
            di  Aruba  a  tuma  nota  cu  crecemento  economico  a
            miembro  di  oposicion  a  wordo  señala  for  di  nan  y
            cataloga  resultadonan  di  compara  con  realmente  e
            e  presupuesto  supletorio  crecemento  economico  a
            como artificial.  Ya cu uza  realisa.
            consehonan  di  Raad  van
            Advies  ta  molestia  nan,  nos  Por conclui e ora con e cifra
            ta uza e ora tambe cifra di e  di  realisacion  di  crecemento
            instancia Banco Central. Paso  economico ta varia di e reali-
            mi  persona  biniendo  for  di  dad. Anto awor nan ta pensa
            un instancia cu tambe ta uza  cu  nos  fraccion  ta  kere  nan
            y  produci  cifra,  ta  na  altura  cu ora nan a entrega e presu-
            con  e  gobernantenan  di  e  puesto, cu esaki tawata bud-
            gobierno anterior a maneha,  get neutral.  Siendo cu awor
            uza cifra of keda sin uz’e.

                                   2014    2015    2016    2017
               Forecasted GDP        1.6     2.4     1.1     3.4

               Realised GDP          0.8    -0.5    -0.2     2.6  *

                                 * ytd


            For di diferente rapport nan  cu a papia cu e instancianan
            di  CBA  a  presenta  un  concerni  y  segun  e  ley  cu  a
            comparacion  di  cifranan  di  wordo  presenta  den  parla-
            GDP pronostica y realisa pa  mento, esaki a resulta den un
            asina  deduci  kico  e  ex  deficit di 130 miyon florin.
            mandatario  ta  referi  na  Realidad  ta  cu  awe  Aruba
            artificial. Paso por lo menos  tin un debe na GDP di 86%
                                                                                                   siendo  cu  tawata  41.7%  na  MEP, mester bolbe drecha e
                                                                                                   2008.  Tambe  por  a  wak  con  situacion  financiero  di  nos
                                                                                                   pronostico  nan  economico  pais cu awe ta para na 86% di
                                                                                                   tawata proyecta halto, pero pa  debe na GDP, cu ta e resul-
                                                                                                   varios aña crecemento ta me-  tado mas halto cu pais Aruba
                                                                                                   nos cu hasta a registra crece-  conoce te cu awor. Un debe
                                                                                                   mento negativo pa e ultimo 2  hopi devastador!
                                                                                                   añanan.
                                                                                                                                Gobernacion ta un continu-
                                                                                                   Por wak for di e tabel cu na  acion berdad, pero di mi per-
                                                                                                   2016 a realisa un crecemento  sona  su  banda  ta  conseha  e
                                                                                                   economico  di  -0.2%  siendo  gobierno y en special e min-
                                                                                                   cu e tawata proyecta na 1.1%  ister  di  Financia,  pa  nan  no
                                                                                                   di crecemento. Anto awe par-  keda  den  continuacion  di  e
                                                                                                   tido den oposicion ta papia di  maneho di e gobierno ante-
                                                                                                   cifranan artificial!         rior pasobra si sigui asina, nos
                                                                                                   Awe minister di Financia di e  lo bay cay den un debacel fi-
                                                                                                   huki di MEP atrobe, manera  nanciero hopi grandi y desas-
                                                                                                   a  wordo  haci  anteriormente
                                                                                                   pa  un  minister  di  partido   troso pa pais Aruba.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27