Page 47 - MIN VOS 4 Jan 2016
P. 47

30 AWEMainta Dialuna, 4 Januari 2016

                                                                                                                                    Servicio pa
                                                                                                                                    Comunidad

                                                               "De Heer is mijn Herder, het ontbreekt mij aan niets" Ps 23.1            Emergencia

                                                               Diep bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend    Brandweer ................................. 911
                                                               heeft, maken wij het overlijden bekend van onze lieve moeder,        Polis .......................................... 100
                                                               grootmoeder, overgrootmoeder, schoonmoeder en tante                  Polis Oranjestad ......................... 102
                                                                                                                                    Polis San Nicolas ....................... 104
                    A bay biba den Gloria di Dios,             Lucia Cecilia Fun                                                    Polis Santa Cruz ........................ 105
                e cabes di nos famia, nos wela stima           Gomes Balanco                                                        Polis Shaba ............................... 107
                                                                                                                                    Polis Tipline ............................ 11141
             Sra. Fransisca                                    * 26-02-1924 † 31-12-2015
            Giel-Christiaans                                                                                                        Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
                                                               Ook bekend als " Tante Lucy " en                                     Ambulance Sasaki .............. 582-5573
Na nomber di su:                                                                                                                    Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Nieto- y nietanan:                                             " Sra. di HongKong "
Lodowico ‘Vi’ Giel y famia                                                                                                          Hospital .............................. 527-4000
Nelson ‘Popoy’ Giel y famia                                    Weduwe van Fun You Sing (Asang)                                      Centro Medico San Nicolas . 524-8833
Orlando ‘Lan’ Giel y famia                                                                                                          SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
Oslin ‘Ochi’ Giel y famia                                      Kinderen:          Tony en Cordilia Fun-Jagershoek
Hyacinto ‘Chin’ Giel y famia                                                      Leo en Lingli Fun-Xie                             Botica na Warda
Bernie Giel                                                                       Frank en Elly Fun-Burke
Edwin ‘Mau’ Giel y famia                                                          Glenn Fun                                                    Pabou di Brug:
Carl Giel y famia                                                                 Sandra Fun en Rudy Harms                                  Mediq Botica Centraal
Antonino ‘Nino’ Giel y famia                                                      John en Judith Fun-Evertsz
Arthur ‘Tuy’ Giel                                                                 Chris en Louise Fun-Ten Dam                                  Pariba di Brug:
Albertico ‘Tico’ Giel y famia                                                                                                           Botica di Servicio Sero Preto
Jouraine Giel y famia                                          Kleinkinderen:     Valérie en Egbert Smit-Fun
Johnny ‘Boy’ Giel y famia                                                           † Giselle Fun                                   Dokter na Warda
Gregory ‘Goyo’ Giel y famia                                                         Ludwig Fun                                                 Pabou di Brug:
Teofilo ‘Teo’ Giel y famia                                                           Carmen en Kees van Baaren-Fun                                Huisartsenpost
Emily Henriquez y famia                                                             Manuela Fun en Jasper van Heusden                          Pariba di Brug:
Mario ‘Mayon’ Giel y famia                                                          Nicole en Ton van Diepen-Fun                        Centro Medico ( Linden v/d )
Ivan Yarzagaray y famia                                                             Yulan Fun                                           Servicionan
Anna Maria Giel                                                                      Frank en Judith-Fun-van der Wal
Jairo Yarzagaray                                                                     Bryan en Shayn Fun-de Cuba                     ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
Sammy Giel y famia                                                                   Jeannine Fun en Edmira Christiaans             SETAR Storingdienst ..................... 117
Lisa Tromp-Giel y famia                                                              Francis en Eliana Fun-Argüello                 Digicel .......................................... 145
Robert ‘Robby’ Giel y famia                                                          Ashley Hernandez en Chantal Resida             WEB Storingdienst .............. 525-4600
Marjorie Giel                                                                        Jordan Hernandez                               Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
Carla Giel                                                                           Kevin Hernandez                                Serlimar .............................. 584-5080
Frederick ‘Fedi’ Giel y famia                                                        Jason en Edith Fun-Hasham                      Arugas ................................ 585-1198
Remberto ‘Betto’ Giel y famia                                                        Jeremy en Parvity Fun-Aboagye                  Guarda Costa .............................. 913
Marisol Punin-Giel y famia                                                           Jennifer Fun en Giano Leeuwe
Lidia Giel y famia                                                                   Dennis Fun                                          Funeraria
Rafael Giel                                                                          Niels Fun
Juan ‘Tintin’ Giel y famia                                                           Siënna Fun                                     AD Patres ........................... 584-2299
Glennrick Ridderstaat                                                                                                               Aurora ................................ 588-6699
                                                               Achterkleinkinderen: Jethro, Sara, Thyrza, Ruben, Nadeche, Jacy,     The Olive Tree ..................... 582-0000
Nieto manera yiu: Edrick Tromp                                 Ethan, Ava, Lynn, Mees, Luc, Nathan, Ashlayn, Ronald, Franchesca,
                                                               Elise, Lawrence, James, Jayden, Eva                                       Fundacion
Ta invita tur demas famia, amistadnan y conocirnan pa acto di
entiero cu lo tuma lugar diamars, 5 januari 2016, na Iglesia   Neven en nichten:      Gerry Wong en familie                         Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
Santa Anna na Noord y despues pa Santana Catholico na                                  George Wong en familie (V.S.)                FADA .................................. 583-2999
Noord. For di 2’or merdia e restonan mortal lo ta reposa den                           Alfons Wong en familie                       Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
Misa.                                                                                   Ronald Lie Kien Tsoen en familie (Sur.)     Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
                                                                                        Maaike Lie Kien Tsoen en familie            Muhe den Dificultad ............ 583-5400
Dialuna 4 januari lo tin oportunidad pa condoleer entre 7or y                           Helen Lie Kien Tsoen                        Telefon pa Hubentud .................... 131
9or na Aurora Funeral Home.                                                             Ingrid Karg-Balanco en familie (Ned.)       Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.                                         Jane Eigenhuis-Balanco en familie (Ned.)    Stichting Bloedbank ............ 587-0002
                                                                                        Frank Balanco en familie (Ned.)             Mary Joan Foundation ......... 588-9999
                                                                                                                                    Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
                                                               Families:              Fun, Balanco, Jagershoek, Xie, Burke, Harms,
                                                                                                                                       Cas Editorial
                                                               Evertsz, Ten Dam, Wong,
                                                                                                                                      The Media Group
                                                                                      Chung, Tjin A Tam                                          Margrietstraat #3
                                                                                                                                                Oranjestad, Aruba
                                                               Vrienden:              Jeane Lo-Fo-Wong (Ned.), Diet en John Booi,      Tel: 583-1400 Fax: 583-1444

                                                               Carla en Jules Robles                                                         Orario di Oficina
                                                                                                                                             Dialuna - Diabierna
                                                               (Ned.), Irma Kock, Jane en Simon van Varsseveld, Carmen Statia,
                                                                                                                                                 8am - 5pm
                                                               Carola                                    Luidens, Balbina Lacle,
                                                                                                                                             Cuenta di Banco
                                                               Germania Martinez, Jean Porino, Milly van Eer.                                CMB #22982600

                                                               Staf en personeel van FAVI, Funari, Kibrahacha, Kawara, Koningin            E-mail
                                                               Wilhelmina Fonds.
                                                               Staf en personeel van Cas di Cuido San Nicolas                          Redaccion: noticia@awemainta.com
                                                               Verzorgster Francisca Arrindell                                              Aviso: aviso@awemainta.com
                                                               Onze verontschuldigingen indien wij iemand in ons verdriet vergeten
                                                               zijn.                                                                Subscribi na: notica@awemainta.com

                                                               Gelegenheid tot condoleren is op dinsdag 5 januari 2016 van                Director
                                                               7.00-9.00 pm te Aurora Funeral Home te Cumana 76.
                                                               De begrafenis is op woensdag 6 januari 2016 in de R.K. kerk Maria          Victor “Toko” Winklaar
                                                               Inmaculata Concepcion te Santa Cruz waarna de teraardebestelling              Victor R. Winklaar
                                                               plaatsvindt op het kerkhof te Santa Cruz. Gelegenheid tot afscheid
                                                               nemen en condoleren van 2.00-4.00 uur.
                                                               Gelieve na de begrafenis geen rouwbeklag aan huis
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52