Page 71 - MIN VOS 4 Jan 2016
P. 71
Tres Pit-bull kier a hap polis ora cuPAGINA60 DIARIO
DIALUNA 4 JANUARI 2016
a bay atende asistencia
ORANJESTAD (AAN): solicita debi na molester di a bay riba e agentenan y nan mustra comprension y a bay inicial C. y e ta declara cu ta-
Polis mes a pasa den scual ora cachonan. kier a morde e polisnan busca su tres pit-bull cu su bata tin tres pit-bull dilanti su
cu pit-bull kier a ataca y hap vehiculo. Mas despues pasa porta di cas.
nan relaciona cu un asistencia Na yegada polis a wak cu Un rato despues e cachonan di 10’ or y pico un biaha mas
cu nan a bay atende diasabra habitante di e cas en cuestion a dicidi pa cana bay drenta asistencia a wordo solicita pa C. a sigui declara cu e tres
mainta trempan na Noord ni pafor nan no kier a bin pa- den cura di e cas situa na bestianan peligroso. cachonan aki ta di e homber
Cura Cabai. for pa wordo atendi. Debi cu Mabon. E doño di e Pit-bull bisiña biba na Mabon. Pa-
tin tres cacho di e rasa Pit- nan a wordo atendi pa polis Na Noord Cura Cabai, pa- truya a bay na e direccion y
Ta asina cu central di polis bull ta para den cura, polis- y agentenan a bisa e doño e truya a presenta na NCC 91 no tabata tin ningun hende na
a dirigi e patruya direccion nan a dicidi baha for di auto consecuencianan. pa atende e asistencia y na cas. E caso tin debido aten-
N.C.C. pa atende asistencia patruya, pero e Pit-bull nan yegada polis a atende señora cion di polis.
E doño di e pit-bullnan a
Homber a
manda menaza
den direccion
di security
ORANJESTAD (AAN): Al-
tura di Aruba Trading siman
pasa pa ser exacto informe di
polis ta menciona cu diaran-
zon marduga pasa di dos ‘ or
y pico, patruya di Oranjestad
a presenta pa atende menaza
reporta.
Na yegada e homber cu ta
fungi como guardia di Aruba
Trading di inicial M. a declara
di a wak un homber ta cana
den direccion zuid riba West-
straat. Direpiente e guardia a
wak un auto ta yega y e vehic-
ulo a para dilanti un homber.
E chofer a baha y bay direc-
cion di homber y a cuminsa
grita e homber tocante tire di
auto. E otro a bisa e chofer
cu e no sa nada di e tire en
cuestion. E ora ye e homber a
core yega cerca e guardia, y e
guardia hunto cu e homber a
trata di convence e chofer cu
e homber no tin nada cune.
Ora e chofer a bolbe na su
auto y a pasa man pa arma di
candela (parecido di un sco-
pet ) y a bolbe y a menaza
ambos (guardia y e homber)
di lo matanan.
E homber inicial F. a de-
clara y conta igual version
na patruya F tabata den area
di Royal Plaza y a declara
cu e chofer ta den un van
color maron. E chofer ta un
homber blanco, ta e bisti cu
carson preta y t-shirt blanco.
Tanto e homber F. di 50 aña
y e homber M. naci na Haiti
di 61 aña, polis a pone ambos
na altura, pa nan pasa durante
oranan di mainta na despacho
di recherche pa entrega keho.
