Page 37 - MIN ON 1 DEC 2015

A19 lesa y pensa

Diamars 1 December 2015

Ministerio di Enseñansa:

Transformando nos studiantenan y docentenan na un manera hopi positivo

ORANJESTAD- Reci- turno Colegio San Nicolas por a experencia e programa
entemente durante luna y Maria College, cu a cera aki. Por a nota un cambio
di Enseñansa Ministerio conoci cu ACE program. di pensamento, un cambio
di Enseñansa a organisa “Un di nos metanan ta pa positivo den comportacion
un training special pa mas hopi scol secundario y e docentenan ta sinti miho
2 scol secundario. ACE posibel participa den e ACE tambe, cu mas confiansa den
program (Achievement program pa saca lo maximo e forma cu nan ta anda cu e
and Commitment to Ex- for di nos studiantenan, y hobennan y cu probleman-
cellence) ta un programa alabes duna nos docentenan an nan scol, el a agrega.
originalmente di Merca un otro perspectiva ora ta Robin Ann Dider, coordi-
cu ta enfoca riba exito di trata “issues” nan cu nos ho- nador pa e parti di cuido y
studiantenan, cu ta em- bennan ta enfrenta, y e miho guia, ta splica cu ya loke a
podera studiantenan y cu manera posibel pa yuda nan siña durante di e tayer di
ta traha riba desaroya un yega na exito. Esaki ta e mo- tres dia a wordo aplica cu re-
caracter optimal den ho- tibo cu a aloca fondonan sultadonan exitoso. Tabatin
ben. Na Aruba, ACE Pro- via Onderwijs fonds pa or- un klas cu problema unda
gram ta wordo ofreci pa ganisa e programa pa 2 scol tabatin mester di interven-
medio di Heart Centered mas, y muy pronto lo sigui cion. A conduci sesionnan
Leadership, un funda- pa mas scolnan”, Minister manera nan a siña durante
cion local y cu ta traha cu Hooyboer-Winklaar a duna e programa ACE y despues
otro fundacionnan inter- di conoce. di dos biaha a wak caba e
nacional den programan- Conrector di Colegio San cambionan desea. Robin
an special pa hubentud. Nicolas, Claire Rombley Ann Dider a splica cu por a
E programa ta wordo ofreci a subraya cu e programa ta nota cambionan grandi den
na scolnan y den pasado tin hopi bon y e hobennan cu a e hobennan, pero tambe den
diferente scol a participa participa a keda orguyoso di e docentenan cu a participa.
caba. E biaha aki tabata na E klas cu tabatin e problema
pa medio di ehercicionan
di e ACE program y guia di wega cu no tur ora ta cay lema, nan ta mas positivo y
e docentenan ta hopi mas den bon tera, pero awo e ta no ta bira problema den su
uni, mas cera y e programa compronde kico e impacto lesnan mas.
a yuda nan pa “bond” miho di su tentamento y weganan Finalmente, un studiante,
cu otro. ta y el bira mas trankil den e Karen Odor a bisa cu loke el
ACE program ta consisti di sentido ey tambe. E ta un di a gusta ta cu el a siña con-
tres dia pa e docentenan y e studiantenan cu no tabatin oce hopi hende, con pa trata
e studiantenan hunto. E di mucho gana di participa na cu hende cu diferente car-
prome dia ta un sesion di e programa, pero e ta entu- acter y con pa tin mas con-
familiarisacion, e di dos ta siasma awo, esaki ta algo cu fiansa den hende. El a bisa
encera e proceso pa “open otro hende mester experen- cu e experiencia tabata uno
up” y conoce nan mes, pero cia tambe y a bisa cu sigur e emocional tambe. E parti di
tambe conoce otro miho y e lo participa atrobe. “bonding” tambe ta hunga
di tres dia ta e dia unda cu Docente Sietske van der Wal un rol grandi pe como re-
tur hende tin mas confiansa, a bisa cu despues cu el a bay sultado di e programa y e ta
ta comparti mas cu otro y ta e programa pa guia di do- hopi contento cu loke el a
cera e sesionnan. Di parti di cente e tabata comprometi siña di dje.
e studiantenan mas, nan mes di biaha. E resultadonan cu “Pa mehora e resultado di
ta nota diferente cambio den el a spera ta bisto tambe. E ta nos sistema di Enseñansa ta
nan forma di ta y di pensa contento di por a experencia rekeri algun cambio. E cam-
y cu esaki ta beneficioso pa con algun di e muchanan a bio di mas dificil pa cambia
nan mes. realmente crece y briya. con nos ta pensa, of mira
Michael Marin ta splica cu el El a bisa, hariendo, cu spe- cierto situacionnan. Nos
a siña controla su mes miho, cialmente den e caso di hobennan tin e capacidad
papia mas trankil cu hende, muchanan cu tin biaha e ta pa logra resultado sublime,
e ta keda mas trankilo ora haya gana di rabia cu nan pa- pero nos tin cu yuda nan
cu algo pasa cu por altera su sobra nan ta asina druk den yega nan potencial. ACE ta
persona. E ta aplica loke el a klas, despues di ACE pro- un manera di por logra esaki,
siña na cas tambe y ta con- gram awo e ta compronde y nos a cuminsa mira e fru-
tento cu el haci e programa. nan miho. El a bisa cu ta bon tanan di e programa caba”,
Dendrell Groeneveld a bisa cu nan mes por formula pa Minister Michelle Hooy-
cu di su parti tambe el a siña nan mes con pa sali di prob- boer-Winklaar a bisa.q
controla su mes miho y tam-
be pa e laga negativismo un
banda y pa ta mas positivo.
E ta mas habri pa yuda hen-
de, e ta sali mas facil di su
comfortzone, e ta mas habri
pa “bond” cu otro hende y
yuda otro hende y sa tambe
awo con pa dirigi su esfuer-
sonan miho riba su mesun
metanan den bida.
El a añadi cu e tabata gusta
tenta hende y haci cierto