Page 13 - WEB 9 DEC 2015

A19 lesa y pensa

Diaranson 9 December 2015

Continuacion di pagina 18 plan pa un arkitecto( un amigo). Mi ta haci mencion di e MFA na Noord cual ta
Pero tur hende sa cu MFA ta un copia di Loke tin un proyecto chikito PPP, unda tin falta grandi di
E prijs pa bende e gas mester ta relativamente mas na Hulanda, Multifunctionele Acomodacion cu ta e controlnan necesario, pero tur elementonan di
abao cu e prijs cu Web nv ta paga pa su crudo, cu un existi na hopi luga. corupcion ta presente.
prijs abao di crudo no tin negoshi; Aña prome cu a inicia cu e construccion di e MFA Hopi ta bisa cu e MFA na Noord tin tur ingredi-
Di dos, cual tambe ta yuda nos medio ambiente ta na Noord, ya gobierno a nombra nan Ankie como ente di e malonan di e PPP-nan y cualnan nos lo
e hecho cu nos prome ministro cu su amigonan directora. bay topa den futuro.
den e mundo di energia alternativo kier un prijs di E proyecto aki no a bay parlamento, pero ta di e Mester bisa si cu e edificio ta yen di kenshi y bunita
crudo mas halto posibel pa nan por bende nan pro- signatura PPP. Ta wordo traha cu placa fia y pueblo pa wak, tambe e energia cu ta wordo uza ta uno
ductonan. Aki tambe un prijs abao di crudo ta un mester paga bek, cual segun informacion lo bay ecologico, pues hopi bon, pero esakinan no ta kita
estorbo y no tin negoshi. Pues motibonan di mas costa nos pueblo banda di 3.9 miyon florin. cu e proyecto aki ta pone hende pensa ariba e men-
pa haci un mal hedging, na final ta pueblo ta paga Pues ora bo analisa e proyecto: talidad corupto di politiconan na Aruba , cual a
e prijs halto. * No tabatin un estudio di factibilidad; yuda causa e desaster financiero cu nos ta aden.
Pero lamentablemente nos por bisa cu e “feitenon- * Arkitecto amigo ta pinta mapa; Ora nos wak e tacticanan uza den e 3 proyectonan
derzoek” no a trece e berdad grandi. * Directora ta wordo nombra prome cu construc- menciona nos ta haya pa e caso di Interbank y di e
MFA na Noord un ehempel cla di mal mane- cion ta inicia; MFA na Noord, e tactica uza di esunnan envolvi ta
ho cual ta hole na corupcion. * Proyecto ta wordo scondi pa parlamento, manera di keda keto, keda boca será.
Nos prome ministro den un di su discursonan to- tur proyecto PPP. Pa loke ta e hedging na WEB nv a uza e tactica di
cante e MFA a bisa cu ta durante un bishita den * Tereno construi no ta surpasa 400 m2 , pues e “feitenonderzoek” sin purba trece e claridad nec-
pueblo e pensamento di un MFA a nace. Mesora costa pa m2 ta banda di Fl 10.000,=. esario.
despues e a acerca ministro Zievinger y a pasa e E proyecto aki ta carga e nomber di mal goberna- Pues awe 9 december tambe ta bon pa para keto un
cion y lo bay den e fila di proyectonan corupto. rato ariba e tacticanan cu ta wordo uza pa defende
cosnan cu ta hole stinki na corupcion. q

Prome Minister Eman:

Vision 2020 di Aruba a nace di un deseo social economico

O R A N J E S TA D / PA R I S - Eman a splica cu e econo- e transicion cu a wordo haci
Prome Minister Eman y mia di Aruba ta wordo defini te awor.
un delegacion ta na Paris como un economia unda E ta evidente y e por wordo
atendiendo COP21 unda berdaderamente por tin equ- haci. Tecnologia y inversion
acuerdonan importante idad. ta importante, pero pa hopi
ta wordo cera y agenda Ora bo cuminsa traha pa pais y isla loke ta realmente
2030 di Nacionnan Uni pa logra esaki automaticamente importante ta convence e
SIDS (Small Islands De- bo ta yega na e punto con pro- companianan di utilidad.
veloping States) ta wordo vee energia pa e comunidad. Ta p’esey mita pidi tur pre-
defini y acorda. Esaki pasobra cu hopi di e sente pensa riba un negoshi
Na varios evento Prome placa mester bay den importa fuerte pa nan companianan
Minister tabata orador y tam- petroleo pa por genera ener- di utilidad y haci nan part-
be a forma parti y guia dife- gia. Asina a bira evidente cu nernan den e proceso di
rente panel riba e situacion mester tin un otro forma con transicion.”q
global pa loke ta e nivel di por haci uzo di e fuentenan
awa cu ta aumentando mena- natural cu tin, manera solo
sando existencia di hopi isla y biento pa produci energia.
rond mundo, specialmente “Asina nos a defini e meta
den Pacifico. Na e evento di principal pa tin un prosperi-
nivel halto ‘SIDS Lighthouse dad comparti y sostenibel y
Initiative’ organisa door di e ambicion pa na 2020 nos ta
IRENA (International Re- completamente sostenibel.”
newable Energy Agency) Eman a conta esunnan pre-
Prome Minister a hiba pal- sente cu ya caba Aruba a yega
abra. Aki el a papia di e vision na e capacidad di 30% di en-
2020 di Aruba, con a yega na ergia renobabel. E reto mas
esey y kico ta e siguiente pa- importante den esaki no ta
sonan cu falta pa tuma. con yega na financiamento,
Eman a splica cu vision 2020 loke hopi por pensa, pero ta
di Aruba a nace di un deseo pa crea un bon comprension
social economico pa bira un cu e companianan di utilidad.
isla unda por traduci pros- Nan kier sa kico nan posicion
peridad economico den bi- ta den e structura nobo den
enestar pa tur hende. “Turis- nan sistema convencional.
mo riba varios di e islanan ta “Ta dificil pa pidi un cala-
creciendo y esaki ta bay man cuna pa prepara un cena di
den man cu construccion di Thanksgiving”, Eman a spli-
hotelnan. Pero ora nos wak e ca e situacion cu un metafoor
condicion di bida di hopi di chistoso. “Cu esaki mi kier
nos hendenan y e prosperi- ilustra cu e companianan di
dad economico di nos hen- utilidad ta pensa cu esaki ta
denan, nos ta sinti cu tin un nan fin.” Eman a splica cu
‘gap’ entre e crecemento aki pa convence nan cu esaki no
y e ciudadano”, Eman a bisa ta e caso, mester a traha un
y a enfatisa su mensahe cu e otro forma di funciona pa e
ta hiba rond mundo cu nos companianan aki. “Esey ta
no kier solamente hotelnan loke nos ta haciendo awor,
di cinco strea, pero scol, hos- cu sosten di IRENA. Nos
pital, casnan di anciano, cen- tabata importa 6 mil bari di
tronan di ciudad y barionan crudo pisa tur dia. Awor nos
di cinco strea pa tur hende. ta importando 3.2 mil bari pa
dia. Casi mita y esaki door di