Page 15 - bon-dia-aruba-20230412

a15
local Diaranson 12 aPriL 2023
Bishita di director general di Relacionnan di Reino na ANA

Den cuadro di conmemoracion y compensacion pa pasado di sclavitud.
Fin di maart Archivo Na-
cional Aruba (ANA) a rici-
bi bishita di Sr. Roald Lap-
pere, director general di
Relacionnan di Reino, pa
asina conoce di un banda
mas e aspecto di digitali-
sacion cu ANA y diferente
otro instancianan den e
sector di herencia cultural
di Aruba ta encaminando
na e momentonan aki.

Mester mira e bishita aki den
cuadro di bishita di 3 secre-
tarionan di estado cu den e
ultimo 3 lunanan a bishita
Aruba y tambe ANA, pa asi-
na tende mas di e proyecto
di digitalisacion y tambe pa
sa mas di loke ta Aruba su
pasado relaciona cu sclavitud
en especial. Asina na novem-
ber di aña pasa ANA a haya
bishita di Sra. Alexandra van
Huffelen, secretario di estado
di e ministerio di Binnen-
landse Zaken en Koninkrijk-
srelatie, sigui pa Sr. Eric van
den Burg, secretario di estado
di ministerio di Justitie en
Veiligheid riba 19 di decem- di conmemoracion di 160 tabata den cuadro di comb- trega na Sra. Uslu un set di lo por ta funesto pa esakinan.
ber, na momento cu e tabata aña di abolicion di sclavitud, ersacionnan cu a cuminsa archivo digital (cu HTR) di
na Aruba pa e pronunciacion entrante 1 di juli 2023, mas caba na februari, entre Hu- Aruba cu tabata cla. Pensam- Na e ocasion aki a haci en-
di disculpa dor di Minister hende, tanto cientificonan/ landa y Caribe Hulandes y ento di ANA den e caso aki trega di un Whitepaper na Sr.
President di Hulanda, Sr. investigadornan como e de- Surnam, cu ta trata e topico ta cu archivonan colonial, sea Lapperre unda cu no sola-
Mark Rutte. Despues na jan- scendientenan di esnan cu a di dispensa, conmemoracion nan ta na Aruba, Hulanda, mente e cooperacion entre
uari di e aña aki a sigui bishita wordo sclavisa of cu tambe y compensacion. Asina aki a Corsou of riba e otro terito- e diferente instancianan ta
di Sra. Gunay Uslu, secre- tabata doño di catibo, por tin confirma parti di loke Hu- rionan ta uno cu ta di un his- wordo ilustra, sino tambe cu
tario di estado di e ministe- acceso na informacion di nan landa a compromete su mes, toria comparti. Y esaki ta haci ta wak e coleccion.aw como
rio di Onderwijs, Cultuur en pasado. esta ayudo pa ANA sigui cu tambe cu e archivonan ta par- un modelo cu por wordo uza
Wetenschap unda e comber- e proceso di “reconocimen- ti di nos herencia cultural cu pa Caribe Hulandes, y tambe
sacion tabata alabes e posibel Interesante di esaki ta cu loke to di scritura” (handwritten tambe ta comparti y no por Caribe en general y region-
areanan di cooperacion den ta wordo ofreci aki, pa medio text recognition – HTR), cu wordo mira los for di otro. nan cu no tin e medionan
Reino y e posibilidadnan cu e di e plataforma di “Coleccion despues di digitalisa e docu- suficiente pa realisa un digi-
cooperacion cu ya a cuminsa Aruba” cu a wordo crea, for mentonan, esakinan ta wordo Tambe ANA a haci uzo di talisacion y accesibilidad on-
na Aruba entre diferente in- di cooperacion entre Biblio- analisa y manda Universidad oportunidad, hunto cu esnan line. Y tambe e Whitepaper
stancianan por pas den esaki. teca Nacional (BNA), UN- di Insbruck, na Austria pa di BNA, UNOCA y Fun- ta ilustra cu for di coopera-
OCA y ANA, esaki ta bira wordo procesa. dacion Museonan di Aruba cion digital aki di e diferente
Na e ocasion aki gobierno accesibel tambe online no pa (FMA), pa atende riba e situ- instancianan ta sali tambe e
Hulandes, sabiendo caba di nos hendenan aki na Aruba, Tambe a hiba combersacion acion di facilidadnan cu may- idea di cooperacion pa un
kico ANA tabata ehecutan- sino pa henter Reino y henter ariba posibel tereno di coop- oria di nos herencia cultural facilidad multifuncional y di
do, esta digitalisacion y na mundo. Esnan cu ta interesa, eracion, sea den cuadro di ta aden y tambe nan ubica- resguardo eleva comun pa tur
su turno aplica un sistema pa por bishita plataforma aki por fondonan cu tin disponibel cion. Mayoria di nos heren- instancianan riba e tereno di
haci scrituranan di nos archi- medio di e website coleccion. como parti di e compensa- cianan cultural no ta encon- herencia cultural y historico.
vonan colonial lesabel den aw na unda por busca denter cion y intercambio di archi- tra nan mes den facilidadnan Pues un centro na unda cu
nos tipografia di awendia y di tur e coleccionnan di dife- vonan colonial na Hulanda cu ta apto pa warda esaki- e sector di herencia cultural
alabes accesibel cu su met- rente instancia entretanto, den forma digital pa asina es- nan, mientras cu tambe, den aki por percura pa warda nos
odonan di “search”, a duna di tanto local, como Hulandes akinan bin Aruba y nos sigui cuadro di elevacion di nivel coleccionnan nacional na un
conoce di lo kier aporta na e cu ta forma parti di e proyec- cu e trabou pa sigui saca mas di lama, hopi di nan ta core manera safe y unda tambe lo
proceso aki, pa asina sostene to bunita aki. afo di nos historia y pasado riesgo cu esakinan por wordo por tin combinacion di tarea
y acelera e proceso aki. Di e colonial. Ya caba Aruba a haci afecta, sin conta cu si mester y ekiponan, mescos tambe di
manera aki, den bista di e aña Pues e bishita di Sr. Lapperre e gesto di cu na januari a en- bin un mal tempo cu tambe conocemento y experticio.

Cambio den prijs di productonan petrolero

12 di april 2023

Minister di Asuntonan 2023: 3,3 cen);
Economico, Comunica- Kerosin: 215,3 cen p/ltr. (-
cion y Desaroyo Sosteni- Gasoline unleaded-premi- 7,1 cen).
bel ta anuncia e prijsnan um: 262,4 cen p/ltr. (+ 4,8 E prijsnan ta inclui BBO/
nobo di benta di combus- cen); BAZV/BAVP
tibel entrante 12 di april Diesel LS: 231,5 cen p/ltr. (-